义项分布 · 点义项筛选原句
- a. 熟练的，有经验的未考
- a. 专门的未考
n. 专家，能手28 次
Yet even as scientists and public officials increasingly agree on the need for more fires in our forests, climate change is making this tactic more challenging, experts said.
然而专家们表示，尽管科学家和政府官员越来越认同我们的森林需要更多的火，但气候变化正使这一策略变得更具挑战性。
Improvements will also come from the high-density technology and satellite signalling that RFI has been investing in for years, say experts.
专家们表示，RFI多年来一直投资的高密度技术和卫星信号系统也将带来改善。
In many cases the experts have a hard time agreeing on what is the real object and what is a forgery.
在很多情况下，专家们都很难就什么是真品、什么是赝品达成一致。
However, college admissions experts say that the quality of a college hopeful’s extracurricular activities matters more than the number of activities he or she participates in.
然而，大学招生专家表示，一名有志上大学者的课外活动质量比他或她参加的活动数量更重要。
Experts say it is tougher to distinguish oneself in a school-affiliated extracurricular activity that is common among high school students than it is to stand out while doing an uncommon activity.
专家们说，在高中生中常见的校属课外活动中脱颖而出，比在一项不常见的活动中出类拔萃要难。
High school students who have an impressive personal project they are working on independently often impress colleges, experts say.
专家们说，那些有一个令人印象深刻、独立开展的个人项目的高中生往往能给大学留下深刻印象。
展开其余 22 条收起
Experts say demonstrating talent in at least one extracurricular activity can help in the college admissions process, especially at top-tier undergraduate institutions.
专家们说，在至少一项课外活动中展示才华有助于大学录取，尤其是在顶尖的本科院校。
Extracurricular activities related to the college major declared on a college application are beneficial, experts suggest.
专家们认为，与大学申请中所申报专业相关的课外活动是有益的。
Most scientists and experts sharply dispute Hardy’s views.
大多数科学家和专家强烈反对哈迪的观点。
Short-term rentals themselves are not the crux of the issue, said Keren Horn, an expert on affordable housing policy.
经济适用房政策专家凯伦·霍恩说，短期租赁本身并不是问题的症结所在。
Still other experts say it’s too soon to understand how the Internet affects our brains.
还有一些专家说，要弄清互联网如何影响我们的大脑还为时过早。
The moves are the most significant change to building regulations in years, and industry experts say they will inevitably lead to higher prices at a time when a shortage of materials and high labour costs are already driving up bills.
这些举措是多年来对建筑法规最重大的一次修改。业内专家表示，在材料短缺和高昂人工成本已经推高费用之际，这些举措必然会导致价格进一步上涨。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, “dark patterns” is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“暗黑模式”一词由用户体验专家哈里·布里格努尔于2010年首创，泛指那些通过操纵用户界面来影响用户决策能力的做法。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it’s the easiest, most accessible form of exercise.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单、最容易进行的锻炼形式。
College students’ ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts’ opinions when the students weren’t asked to analyze their rationale.
当大学生不被要求分析自己的理由时，他们对草莓酱和大学课程的评分与专家意见更加一致。
seek expert advice.
寻求专家建议。
According to the career counselors and experts who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists.
根据研究他们的职业顾问和专家的说法，Z世代是头脑清醒的经济实用主义者。
Some experts [attribute] the stress-reducing, health-related benefits of hugging to the release of oxytocin, often called “the bonding hormone” [because] it promotes attachment in relationships, including that between mothers and their newborn babies.
一些专家把拥抱带来的减压和健康益处{{17}}催产素的释放；催产素常被称为“联结激素”，{{18}}它能促进人际关系中的依恋，包括母亲与新生儿之间的依恋。
Working with the American Statistical Association, the journal has appointed seven experts to a statistics board of reviewing editors (SBoRE).
该杂志与美国统计协会合作，任命了七名专家组成统计审稿编辑委员会（SBoRE）。
I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review,” he says.
我认为，对于如今的大多数科学论文来说，统计审查比专家评审更为重要。”他说。
Neuroscientists, experts who study the nervous system, are increasingly showing that there’s actually a lot that can be done.
神经科学家，即研究神经系统的专家，越来越多地证明，实际上我们可以做很多事情。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly “thin slice” information reliably only after we ground such snap reactions in “thick sliced” long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有在把这种快速反应建立在“厚切片”式的长期研究基础之上后，我们才能可靠地对信息进行快速的“薄切片”判断。
ask for expert advice.
征求专家的建议。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
然而，远不能确定的是，专家和官员能在多大程度上成功地为我们挑选同伴群体，并把他们的活动引向正确的方向。
I assumed that phase was something experts developed after years of research into children’s behaviour: wrong.
我原以为这个阶段是专家经过多年儿童行为研究后提出的：错了。
well interpreted by psychological experts.
被心理学专家很好地解释了。
(50) The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up to us; where before we were experts in the array of limitations, now we become authorities of what is possible.
（50）好的一面在于，认识到一切都取决于我们自己，就蕴含着种种可能；以前我们是罗列各种限制的专家，现在我们则成了探索种种可能的权威。
The plan has also been greeted with [skepticism] by some computer security experts, who worry that the “voluntary ecosystem” envisioned by Mr. Schmidt would still leave much of the Internet [vulnerable].
这项计划也遭到了一些计算机安全专家的质疑，他们担心施密特先生设想的“自愿生态系统”仍会让互联网的很大一部分容易受到攻击。