find简单

And for those who haven’t been to a library for some time, they may be surprised by what they find.

而对于那些有段时间没去过图书馆的人来说，他们可能会对自己的所见感到惊讶。

According to Paragraphs 3&4, the author finds that libraries ____

根据第3、4段，作者发现图书馆____

A study found that a “rehearsal room” approach to teaching Shakespeare broadened children’s vocabulary and the complexity of their writing as well as their emotional literacy.

一项研究发现，用“排练室”方法教授莎士比亚，拓宽了孩子们的词汇量，提升了他们写作的复杂度以及情感素养。

The Time to Act study, which is published by the RSC this week, also found that while control pupils relied on “desert island clichés” such as palm trees, target pupils were “more expansive [giving] a broader picture of the sky, the sea and the atmospheric conditions”.

RSC本周发布的这项名为“是时候表演了”的研究还发现，对照组学生依赖棕榈树之类的“荒岛套话”，而实验组学生则“更为开阔，[描绘出]天空、大海和天气状况的更宽广画面”。

The study divided the pupils into two groups to find whether ____

该研究将学生分为两组，以考察____

One of the past winners, Professor Martin Green from the University of New South Wales, Australia, is the inventor of the Passivated Emitter and Rear Cell technology which is now found in most of the world’s solar panels.

往届获奖者之一、澳大利亚新南威尔士大学的马丁·格林教授发明了钝化发射极和背面电池技术，如今世界上大多数太阳能电池板都采用了这项技术。

Many lack adequate funding, it found.

报告发现，许多计划缺乏足够的资金。

It found that infants had an average of 14 alloparents a day by the time they were 18 weeks old, and were passed between caregivers eight times an hour.

研究发现，婴儿长到18周大时，平均每天有14位异亲照料者，且每小时要在照料者之间传递八次。

Karla Ortiz, an illustrator based in San Francisco who found her work in Stable Diffusion’s data set, has been raising awareness about the issues around AI art and copyright.

旧金山插画师卡拉·奥尔蒂斯在 Stable Diffusion 的数据集中发现了自己的作品，她一直在努力提高人们对人工智能艺术与版权相关问题的认识。

After searching online, Rutkowski found ____

在网上搜索后，鲁特科夫斯基发现了____

(48) One possibility was that they merely used their eyes and tried out the plants they found, but that would probably result in a lot of wasted time and energy, not least because their eyesight is actually not very good.

（48）一种可能是，它们仅仅靠眼睛观察，并尝试所发现的植物，但这很可能会浪费大量时间和精力，尤其是因为它们的视力其实并不好。

Recent research from the Organization for the Review of Care and Health Applications found that 350,000 health apps were available on the market, 90,000 of which launched in 2020 alone.

护理与健康应用评审组织最近的研究发现，市场上有35万款健康应用，其中9万款仅在2020年一年推出。

The size or regularity of markets can vary from season to season, depending on the area’s agricultural calendar, and you’re likely to find different produce on sale at different times of the year.

市场的规模或举办频率会随季节而变化，这取决于当地的农事日历，而且你很可能在一年中的不同时间发现不同的农产品在出售。

By allowing AI to develop content some brand marketers may find that they are losing control over the brand narrative.

让人工智能来开发内容，一些品牌营销人员可能会发现自己正在失去对品牌叙事的控制。

We conducted a comprehensive survey examining how U.S. residents view their national parks, and we found that Americans place a very high value on them — whether or not they actually visit them.

我们开展了一项全面调查，考察美国居民如何看待他们的国家公园，结果发现，无论美国人是否真的去过这些公园，他们都非常重视它们。

The peer-reviewed economic survey of 700 U.S. taxpayers, conducted by mail and internet, also found that people would be willing to pay a significant amount of money to make sure the parks and their programs are kept intact.

这项经同行评审、通过邮件和网络对700名美国纳税人进行的经济调查还发现，人们愿意支付一大笔钱，以确保这些公园及其项目完好无损。

What does Crone’s study find about prosocial behavior?

关于亲社会行为，克罗内的研究发现了什么？

I was keen to read more, but was surprised to find that Oman’s appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.

我很想读到更多相关内容，却惊讶地发现，欧曼1914年出版的这篇附录是唯一一篇经过深思熟虑写就的关于这场秘密战争的文字。

Studying Scovell’s papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the Peninsula.

在伦敦公共档案馆研究斯科维尔的文件时，我发现他留下了大量日记和丰富的笔记，记录了他在半岛的工作。

As I researched Scovell’s story I found far more of interest besides his intelligence work.

在研究斯科维尔的故事时，我发现除了他的情报工作之外，还有更多有趣的东西。

In a 2019 study of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.

在2019年一项针对53,000个产品页面和11,000个网站的研究中，研究人员发现大约每10个中就有1个采用了这些设计手法。

But a new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.

但发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，至少在一种现实情境中，一堂伦理课可能产生了持久的影响。

Schwitzgebel predicted the intervention would have no effect; he had previously found that ethics professors do not differ from other professors on a range of behaviors, including voting rates, blood donation and returning library books.

施维茨格贝尔曾预测这一干预不会产生任何效果；他此前发现，伦理学教授在一系列行为上与其他教授并无不同，包括投票率、献血和归还图书馆书籍。

But [while] aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.

但{{3}}衰老不可避免，科学家们正在发现，大脑功能的某些变化也许并非如此。

One study found that muscle loss and the [accumulation] of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.

一项研究发现，肌肉流失和腹部脂肪的{{4}}与流体智力的下降有关。

They found that middle-aged people [with] higher measures of abdominal fat [scored] worse on measures of fluid intelligence as the years [went by].

他们发现，随着岁月{{11}}，腹部脂肪测量值较高的中年人{{9}}在流体智力测量中{{10}}更差。

A recent survey of manufacturing and service industries from Tata Consultancy Services found that companies currently use AI more often in computer-to-computer activities than in automating human activities.

塔塔咨询服务公司最近对制造业和服务业进行的一项调查发现，目前企业更多地将人工智能用于计算机与计算机之间的活动，而不是用于将人类活动自动化。

Research by the World Economic Forum finds that on average 42 percent of the “core skills” within job roles will change by 2022.

世界经济论坛的研究发现，到2022年，各岗位中平均42%的“核心技能”将发生变化。

She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.

当参与者观看两人一组的15秒视频片段，并判断他们是陌生人、朋友还是恋人时，她也发现了类似的干扰。

While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn’t expect.

虽然这很可能是真的，但研究人员最近也发现，与陌生人互动实际上会提升我们的情绪和归属感，这是我们没有预料到的。

[After all], it was rumoured that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a [connection].

毕竟，在找到证据证明两者有关联之前，吸烟致癌的传言已经流传了很多年。

Neuroscientist Bonnie Auyeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.

神经科学家邦妮·奥扬发现，在一次记录男性目光方向的简短面试中，催产素这种激素增加了男性与面试官的眼神接触。

This was also found in high-functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.

在一些有自闭症谱系症状、可能倾向于回避眼神交流的高功能男性身上，也发现了这一现象。

One survey from Accenture found that 88 percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind.

埃森哲的一项调查发现，今年88%的应届毕业生在选择专业时就考虑到了工作。

In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose).

与此同时，在2019年对佐治亚大学学生进行的一项调查中，就业指导办公室发现，学生最希望未来雇主具备的特质是能够提供稳定的工作（其次是职业发展和培训，然后是鼓舞人心的目标）。

A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.

哈佛商学院的一项研究发现，观察者对那些坦诚谈论自己的人的评价始终更高，而那些有所隐瞒的人则失去了可信度。

One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.

一项研究发现，人们对由负面转为正面的评价反应最好，这可能是因为这表明他们赢得了某人的认可。

When you find yourself well [off] a trail, but not in a completely [unfamiliar] area of land, you have to answer two questions: Which [way] is downhill, in this particular area?

当你发现自己远离了小径，但又并非身处一片完全陌生的区域时，你必须回答两个问题：在这一特定区域，哪个方向是下坡？

[So], if you head downhill, and follow any H₂O you find, you should [eventually] see signs of people.

所以，如果你朝下坡走，并沿着你发现的任何水流前进，最终应该会看到人类活动的迹象。

In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that “a substantial part” of executive pay is now tied to performance.

《华尔街日报》在其最新的首席执行官薪酬调查中发现，高管薪酬中“相当大的一部分”现在与业绩挂钩。

I also found that weighing myself daily did not provide an accurate [depiction] of the hard work and progress I was making in the gym.

我还发现，每天称体重并不能准确反映我在健身房里付出的努力和取得的进步。

One survey found that bureaucratic delays led the average H-2A worker to arrive on the job 22 days late.

一项调查发现，官僚作风造成的延误导致H-2A工人平均晚22天到岗。

Scientists have found that exposure [to] this hormone puts us in a trusting [mood]: In a Swiss study, researchers sprayed oxytocin into the noses of half the subjects; those subjects were ready to lend significantly higher amounts of money to strangers than were their [counterparts] who inhaled something else.

科学家发现，接触{{8}}这种激素会让我们处于一种信任的{{9}}之中：在瑞士的一项研究中，研究人员将催产素喷入一半受试者的鼻腔；与吸入其他物质的{{10}}相比，这些受试者愿意借给陌生人的钱要多得多。

A Canadian study found that children as young as 14 months can differentiate [between] a credible person and a dishonest one.

加拿大的一项研究发现，年仅14个月大的孩子就能区分{{13}}可信的人和不诚实的人。

Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

在未来几年里，技术将以或大或小的方式改善社会，然而对于那些生活和事业被自动化颠覆的人来说，这几乎算不上什么安慰。

A new survey by Harvard University finds more than two-thirds of young Americans disapprove of President Trump’s use of Twitter.

哈佛大学的一项新调查发现，超过三分之二的美国年轻人不赞成特朗普总统使用推特。

And a survey conducted for BuzzFeed News found 44 percent of Facebook users rarely or never trust news from the media giant.

而一项为BuzzFeed新闻网所做的调查发现，44%的脸书用户很少或从不相信来自这家媒体巨头的新闻。

A Knight Foundation focus-group survey of young people between ages 14 and 24 found they use “distributed trust” to verify stories.

奈特基金会针对14至24岁年轻人开展的一项焦点小组调查发现，他们利用“分布式信任”来核实新闻。

A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people’s reliance on social media led to greater political engagement.

威斯康星大学麦迪逊分校2014年在澳大利亚、英国和美国开展的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖使他们更多地参与政治。

A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake news phenomenon is “reader error,” more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.

巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为假新闻现象的首要原因是“读者的错误”，其程度超过了编造的报道或报道中的事实错误。

The Barna survey found that a main cause for the fake news problem is ____

巴纳的调查发现，假新闻问题的一个主要原因是____

There are many reasons this formerly stable federal institution finds itself on the verge of bankruptcy.

这个曾经稳定的联邦机构如今濒临破产，原因有很多。

But he’s also found a kind of insidious prejudice.

但他也发现了一种潜藏的偏见。

When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.

当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人的共同之处，这样你就可以从这一点展开交谈。

Last year, the Transportation Security Administration (TSA) found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons — both fake and real — past airport security nearly every time they tried.

去年，美国运输安全管理局（TSA）在一次秘密检查中发现，卧底调查人员几乎每次尝试都能把武器——无论是假的还是真的——偷偷带过机场安检。

The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores inspires astronomers today to explore the heavens.

当初把早期波利尼西亚人带到夏威夷海岸的那种探寻地平线以外有什么的好奇心，同样激励着今天的天文学家去探索太空。

One Gallup poll found that 20 percent of Americans who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for [working] Americans.

盖洛普的一项民意调查发现，失业至少一年的美国人中有20%称自己患有抑郁症，是{{7}}美国人的两倍。

She found that mothers who used devices during the exercise started 20 percent fewer verbal and 39 percent fewer nonverbal interactions with their children.

她发现，在练习中使用电子设备的母亲与孩子发起的言语互动少了20%，非言语互动少了39%。

Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.

许多学生在大学申请中填报了一个专业，但在上了大学课程后又转到了另一个专业。

The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.

研究发现，在被起诉的公司中，那些企业社会责任项目最全面的公司往往受到较轻的处罚。

Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.

一项最新民调发现，在经济和人口结构发生剧变的背景下，年轻一代美国人正在绘制一幅21世纪的新的成功路线图。

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.

调查发现，与年长者相比，刚刚踏上人生道路的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感，更有可能相信定期换工作最能推进自己的事业，更喜欢公共服务更多、生活节奏更快的社区，更认同夫妻在结婚或生育之前应当经济上有保障，并坚持认为父母双方都在外工作对孩子最为有利。

The study [also] found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity.

研究还发现，朋友之间共享的是嗅觉基因，而不是免疫基因。

found.

发现。

Researchers measured people’s cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.

研究人员测量了人们在工作时和在家时的皮质醇（一种压力指标），发现在本应是避风港的地方，皮质醇水平反而更高。

“Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home,” writes one of the researchers, Sarah Damaske.

研究人员之一萨拉·达马斯克写道：“我们发现，无论女性还是男性，在工作中的压力水平都低于在家时，这进一步颠覆了传统观念。”

According to Paragraph 1, most previous surveys found that home ____

根据第一段，以前的大多数调查发现，家____

For years, studies have found that first-generation college students — those who do not have a parent with a college degree — lag other students on a range of education achievement factors.

多年来，研究发现，第一代大学生——即父母都没有大学学位的学生——在一系列教育成就指标上落后于其他学生。

Companies find it to be fundamental.

公司认为它是根本性的。

finds

发现

Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.

坦桑尼亚的早期原始人类遗址奥杜威峡谷，是1911年由一位捕蝶人发现的，他真的跌进了那道深谷。

Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them. Such searches can take years. British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites. Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922. In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece. He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC. Evans’s interpretations of these engravings eventually led him to find the Minoan palace at Knossos (Knosós), on the island of Crete, in 1900.

然而，大多数考古遗址是由专门去寻找它们的考古学家发现的。这样的搜寻可能要花上数年。英国考古学家霍华德·卡特从其他遗址中发现的信息得知，埃及法老图坦卡蒙的陵墓是存在的。卡特在帝王谷的碎石中筛查了七年，才于1922年找到了这座陵墓。19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士搜遍了希腊雅典的古董店。他在寻找一些小型雕刻印章，据认为它们属于公元前15世纪至公元前13世纪统治希腊的古迈锡尼文化。埃文斯对这些雕刻的解读最终使他于1900年在克里特岛上的克诺索斯发现了米诺斯王宫。

Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them. Such searches can take years. British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites. Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922. In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece. He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC. Evans’s interpretations of these engravings eventually led him to find the Minoan palace at Knossos (Knosós), on the island of Crete, in 1900.

然而，大多数考古遗址是由专门去寻找它们的考古学家发现的。这样的搜寻可能要花上数年。英国考古学家霍华德·卡特从其他遗址中发现的信息得知，埃及法老图坦卡蒙的陵墓是存在的。卡特在帝王谷的碎石中筛查了七年，才于1922年找到了这座陵墓。19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士搜遍了希腊雅典的古董店。他在寻找一些小型雕刻印章，据认为它们属于公元前15世纪至公元前13世纪统治希腊的古迈锡尼文化。埃文斯对这些雕刻的解读最终使他于1900年在克里特岛上的克诺索斯发现了米诺斯王宫。

(47) By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.

(47) 人们普遍认为他是一个思想自由、勇气十足的人，而我发现，勇气是理解他的作品所必备的品质，更不用说演奏他的作品了。

Epley found no significant gender difference in responses.

埃普利发现，受试者的反应没有显著的性别差异。

According to the first paragraph, social psychologists have found that ____

根据第一段，社会心理学家发现____

Epley found that people with higher self-esteem tended to ____

埃普利发现，自尊心较强的人往往____

Dr. Simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one [before] that, then the score for the next applicant would [drop] by an average of 0.075 points.

西蒙松博士发现，在一天的一系列面试者中，如果前一位候选人的分数比再前一位高出0.75分或更多，那么下一位申请者的分数平均会下降0.075分。

found

被发现的

Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year — about 64 items per person — and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

她发现，美国人每年购买约200亿件衣服——人均约64件——无论他们捐出多少，这种过量消费都会造成浪费。

Vanity has more often been found in idealists.

理想主义者身上更常见到虚荣心。

When we are deprived of green, of plants, of trees, (49) most of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in a garden and feel the oppression vanish as if by magic.

当我们失去绿色、失去植物、失去树木时，（49）我们大多数人会陷入一种精神上的萎靡不振，而我们通常将其归咎于某些心理状况，直到有一天我们发现自己置身于一座花园之中，感到那种压抑感神奇般地消失了。

Scientists have found that although we are prone to snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely to react, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses.

科学家发现，尽管我们容易仓促地反应过度，但如果我们花点时间想一想自己可能会作何反应，就能减少甚至消除那些快速的、本能的反应所带来的负面影响。

Psychologists at the University of Toronto found that viewing a fast-food logo for just a few milliseconds primes us to read 20 percent faster, even though reading has little to do with eating.

多伦多大学的心理学家发现，仅仅看几毫秒的快餐标志，就会促使我们的阅读速度加快20%，尽管阅读与吃饭几乎毫无关系。

If the district finds homework to be unimportant to its students’ academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

如果学区认为家庭作业对学生的学业成就不重要，就应当着手减少或取消作业，而不是让作业几乎不计分。

For: “Men make their own history, but they do not make it just as they please; they do not make it under circumstances chosen by themselves, but under circumstances directly found, given and transmitted from the past.”

因为：“人们创造自己的历史，但是他们并不是随心所欲地创造；并不是在他们自己选定的条件下创造，而是在直接碰到的、既定的、从过去承继下来的条件下创造。”

Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate.

许多研究发现，来自发展中国家的受过良好教育的人尤其倾向于移居国外。

A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age of 25.

2004年一项针对印度家庭的大型调查发现，近40%的移民受过高中以上教育，而在所有25岁以上的印度人中，这一比例约为3.3%。

They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.

他们发现，在董事意外离职后，公司随后不得不重报盈利的可能性增加了近20%。

(46) They sometimes travel more than sixty miles to find food or water, and are very good at working out where other elephants are — even when they are out of sight.

（46）它们有时会跋涉六十多英里去寻找食物或水源，而且非常善于判断其他大象的位置——即使在看不见对方的时候也是如此。

When finding their way to waterholes, they headed off in exactly the right direction, on one occasion from a distance of roughly thirty miles.

在寻找通往水坑的路时，它们会朝着完全正确的方向出发，有一次甚至是从大约三十英里之外。

This is why finding a [balance] in your social life is key.

这就是为什么在社交生活中找到{{2}}是关键。

You can then find groups and activities related to those where you will be able to meet [like-minded] people.

然后你可以找到与这些爱好相关的团体和活动，在那里你能结识{{11}}的人。

find qualified third parties.

寻找合格的第三方。

Without enough affordable housing in southern New Hampshire towns, “employers are having a hard time attracting employees, and workers are having a hard time finding a place to live,” Taylor said.

泰勒说，由于新罕布什尔州南部城镇缺乏足够的经济适用房，“雇主很难吸引员工，而员工也很难找到住处”。

The advent of electronic publishing and authors’ need to find outlets for their papers resulted in thousands of new journals.

电子出版的出现以及作者为论文寻找发表渠道的需求，催生了数以千计的新期刊。

Here’s a common scenario that any number of entrepreneurs face today: you’re the CEO of a small business, and though you’re making a nice [profit], you need to find a way to take it to the next level.

这是当今许多创业者都会面临的一个常见情形：你是一家小企业的首席执行官，尽管你赚到了可观的{{1}}，但你需要找到办法让企业更上一层楼。

A growth team is made up of members from different departments within your company, and it harnesses the power of collaboration to focus [exclusively] on finding ways to grow.

增长团队由公司内部不同部门的成员组成，它利用协作的力量，{{3}}专注于寻找增长的途径。

The latter group made no effort to recall the information when quizzed on it later, because they knew they could find it on their computers.

后一组人在之后接受相关测试时根本没有努力去回忆这些信息，因为他们知道可以在电脑上找到。

They didn’t remember the information, but they remembered how to find the folders.

他们没有记住信息本身，却记住了如何找到那些文件夹。

(49) There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.

（49）拿破仑战争期间可能有过许多间谍和情报官员，但通常极难找到他们实际提供或处理过的材料。

Harlan Coben believes that if you’re a writer, you’ll find the time; and that if you can’t find the time, then writing isn’t a priority and you’re not a writer.

哈兰·科本认为，如果你是一名作家，你就会找到时间；如果你找不到时间，那么写作就不是你的优先事项，你也就不是作家。

Harlan Coben believes that if you’re a writer, you’ll find the time; and that if you can’t find the time, then writing isn’t a priority and you’re not a writer.

哈兰·科本认为，如果你是一名作家，你就会找到时间；如果你找不到时间，那么写作就不是你的优先事项，你也就不是作家。

[If], like most writers these days, you’re holding down a job to pay the bills, it’s not [easy] to find the time to write.

如果你像如今大多数作家一样，为了支付账单而保住一份工作，那么要找到写作的时间并不容易。

In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you’re more likely to be able to find a solution when problem arises.

事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，有了这种能力，你在遇到问题时就更有可能找到解决办法。

I’ve found quite a few, and — since I started posting them on Twitter — they have been causing quite a stir.

我已经找到了不少，而且自从我开始在推特上发布它们，这些照片就引起了不小的轰动。

The US Federal Trade Commission says it wants to find the answer to that question.

美国联邦贸易委员会表示，它想找到这个问题的答案。

With the content of papers secured for free, the publisher needs only to find a market for its journal.

由于论文内容是免费获得的，出版商只需为其期刊找到市场即可。

Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.

在某件事上的失败可以帮助你发现最真挚的朋友，或者帮助你找到意想不到的成功动力。

[If] you get lost without a phone or a compass, and you [literally] can’t find north, a few tricks may help you navigate [back] to civilization, one of which is to follow the land.

如果你在没有手机或指南针的情况下迷了路，而且确实找不到北，有几个诀窍可以帮你找到回到人类文明世界的路，其中之一就是顺着地势走。

Head toward these [breaks] to find a way out.

朝着这些缺口走就能找到出路。

can hardly ever be found.

几乎永远无法找到。

find more effective ways to kill insects.

寻找更有效的杀虫方法。

Half of them found a toy; the other half [discovered] the container was empty — and realized the tester had [fooled] them.

其中一半找到了一个玩具；另一半则{{16}}容器是空的——并意识到测试员{{17}}了他们。

Optimists’ opinions on new tech find little support.

乐观主义者对新技术的看法几乎得不到支持。

Find the “me too”s

寻找“我也是”

find wildfire-free parts of the landscape.

找到没有野火的地区。

“They’re harder to find and they have job offers,” says Jay Dunwell, president of Wolverine Coil Spring, a family-owned firm.

“工人更难找了，而且他们手里有工作机会，”家族企业金刚狼螺旋弹簧公司的总裁杰伊·邓韦尔说。

says that for factory owners, workers are harder to find because of stiff competition.

说对工厂主来说，由于竞争激烈，工人更难找了。

How to Find Time to Read.

如何找到时间阅读。

While younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those “just getting started in life” face a tougher climb than earlier generations in reaching such signpost achievements as securing a good-paying job, starting a family, managing debt, and finding affordable housing.

尽管年轻人对如今刚起步者的前景比长辈们稍微乐观一些，但两个群体中的大多数人都认为，那些“刚刚开启人生”的人在实现诸如获得一份高薪工作、成家、管理债务和找到负担得起的住房等标志性成就方面，要比前几代人面临更艰难的攀登。

Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.

施耐德是来自芝加哥郊区的一名27岁的汽车技师，他说自己大学毕业后费了好大劲才找到工作。

He found a dream job after graduating from college.

他大学毕业后找到了一份理想的工作。

What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then — again, like children — move on.

我们需要做的是找到一种方式，恰当地承认和表达我们的感受，然后——还是像孩子一样——继续向前。

The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

然后，统计审稿编辑委员会将寻找外部统计学家来审阅这些稿件。

Data Analysis Finds Its Way onto Editors’ Desks.

数据分析走上编辑的案头

On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.

乍一听，这是一位关心社会的财政大臣，力图让人们的生活变得更好，还对一个明显过于纵容的制度进行了“改革”——这个制度对新近失业者找工作要求的努力太少，还在补贴懒惰。

To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.

为了找到遗址，如今的考古学家在很大程度上依赖系统的勘测方法以及各种高科技工具和技术。

How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample (make test excavations on) large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information. Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.

当地面上什么也看不见时，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？通常，他们会对大片地域进行勘测和取样（进行试掘），以确定在哪里发掘能获得有用的信息。勘测和试样对于了解包含考古遗址在内的更大范围的地貌也变得十分重要。

If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.

如果她希望这笔新得的财富能带来持久的满足感，不妨读一读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐的金钱》。

In the case of Hamish Fulton, you can’t help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.

说到哈米什·富尔顿，你会不由得觉得，这位苏格兰艺术家只是找到了一种让自己对徒步的热爱带来回报的方式。

Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

普里斯特利解释说，助理毛衣的那种深蓝色是如何经过数年从时装秀流传到百货商店，再流落到特价货柜里——这个可怜的姑娘无疑就是在那里找到这件衣服的。

Therefore, everyone needs to find their extra — their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.

因此，每个人都需要找到自己的额外价值——即能让自己在所从事的任何领域中脱颖而出的独特贡献。

find permanent jobs overseas.

在海外找到永久工作

Russell Gray at the University of Auckland and his colleagues consider the evolution of grammars in the light of two previous attempts to find universality in language.

奥克兰大学的拉塞尔·格雷及其同事参照此前两次寻找语言普遍性的尝试，来考察语法的演变。

Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.

然而，这项政策没有授权老师去寻找最适合自己学生的方法，而是强加了一条一刀切的统一规定。

No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.

没有人比失业者更努力地在这场全国性经济灾难中寻找一线希望。

By saying “to find silver linings” (Para.2) the author suggests that the jobless try to ____

作者说“寻找一线希望”（第2段），意在表明失业者努力____

James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".

与大众的看法相反，詹姆斯·赫里欧在早年——用他自己的话说——“尝试写作这门行当”时，并不觉得容易。

He agreed to join because he “found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact.

他同意加入，是因为他“认为设立该委员会背后的远见新颖、独特，而且可能产生持久的影响。

Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.

如今，许多人觉得很难相信自己的看法，而是通过从外部获取客观意见来寻求平衡。

As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.

一如既往，过去是通往未来的钥匙：我们现在已经识别出足够多塑造地球及人类历史的长期规律，从而能够对我们的后代将要面临的处境做出有据可依的预测。

His concern is mainly with the humanities: literature, languages, philosophy and so on. These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English. However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess. But most find it difficult to agree on what a “general education” should look like. At Harvard, Mr. Menand notes, “the great books are read because they have been read” — they form a sort of social glue.

他关注的主要是人文学科：文学、语言、哲学等。这些学科正在变得不受欢迎：如今22%的美国大学毕业生主修商科，而主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。然而，许多美国一流大学希望本科生打好基础，掌握每一个受过教育的人都应具备的基本思想经典。但大多数大学难以就“通识教育”应该是什么样子达成一致。梅南先生指出，在哈佛，“名著之所以被阅读，是因为它们一直被人阅读”——它们形成了一种社会黏合剂。