fix简单

This must begin with the question of how we maximise the health of the nation, rather than “fix” the NHS.

这必须从如何最大限度地提升国民健康这一问题入手，而不是去“修补”NHS。

“If they fail first and then you fix them, it’s very expensive,” says Domingos.

“如果等它们先出故障再去修，代价会非常高，”多明戈斯说。

And guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.

而内疚通过促使我们更深入地思考自己的善良，能够鼓励人类弥补过错、修复关系。

Now comes word that everyone involved — Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system’s heaviest users — has finally agreed on a plan to fix the system.

现在有消息称，所有相关方——民主党人、共和党人、邮政署、工会以及该系统最大的用户——终于就一项修复该系统的计划达成了一致。

That framework has contributed mightily to our broken immigration system and the long political paralysis over how to fix it.

这种框架在很大程度上导致了我们支离破碎的移民体制，以及在如何修补这一体制问题上长期的政治瘫痪。

has been fixed via political means.

已通过政治手段得到修补。

The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.

在相机施展魔法期间一直保持咧嘴笑的表情，这简直不堪设想，因此不置可否的茫然凝视就成了常态。

Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be “nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever”.

就连喜欢开怀大笑的马克·吐温也说过，说到肖像照，“没有什么比一个被永远定格的傻乎乎的笑容更糟糕的了”。

What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

这里所讨论的，并不是去获取某种可以直接读出并核对其准确性的绝对的、固定的或“真实的”意义，也不是文本与世界之间某种永恒不变的关系。

Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

市场已不再相信，欧元区的各经济体无论强弱，终有一天会因共用单一货币的约束而趋于一致；这种约束使缺乏竞争力的成员国无法采用货币贬值这一权宜之计。