义项分布 · 点义项筛选原句
n. 巨人20 次
That will likely take increased federal funding for research independent of the tech giants.
这可能需要增加联邦政府对独立于科技巨头的研究的资助。
The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than £900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.
荷兰巨头爱思唯尔声称出版了全世界25%的科学论文，去年利润超过9亿英镑；而仅英国的大学在2016年就花费了2.1亿多英镑，让研究人员能够查阅他们自己由公共资金资助的研究；尽管人们为改变这一状况所作的努力越来越孤注一掷，这两个数字似乎仍在势不可挡地上升。
will prompt the tech giants to quit France.
将促使科技巨头退出法国。
redistribution of tech giants’ revenue must be ensured.
必须确保科技巨头收入的再分配。
He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like “children who pick the plums out of their pudding to eat them at once” rather than putting them aside to be eaten last.
他引用古典经济学巨匠阿尔弗雷德·马歇尔的话，把这种金融上的急躁形容为就像“孩子们把布丁里的李子挑出来立刻吃掉”，而不是把它们放在一边留到最后吃。
AI’s Future: In the Hands of Tech Giants.
人工智能的未来：掌握在科技巨头手中。
展开其余 14 条收起
And a survey conducted for BuzzFeed News found 44 percent of Facebook users rarely or never trust news from the media giant.
而一项为BuzzFeed新闻网所做的调查发现，44%的脸书用户很少或从不相信来自这家媒体巨头的新闻。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这项工作应用于医疗保健的潜力非常巨大，但它也可能导致权力进一步集中到科技巨头手中。
The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这一事例中用隐私法来约束科技巨头，感觉有点不太合适。
It caused conflicts among tech giants.
它引发了科技巨头之间的冲突。
the monopoly of big data by tech giants.
科技巨头对大数据的垄断。
But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state’s electricity generation — and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power their data centers.
但这一说法在艾奥瓦州许多人那里并不受欢迎。在那里，风力涡轮机遍布田野，提供了该州36%的发电量——而且像微软这样的科技巨头正被那里可为其数据中心供电的清洁能源所吸引。
tech giants are investing in clean energy.
科技巨头正在投资清洁能源。
The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing — Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn’t have any physical product at all.
数字经济巨头的实力和野心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以135亿美元收购高端连锁杂货店全食超市，而两年前脸书为收购WhatsApp即时通讯服务付出的代价甚至更高，而WhatsApp根本没有任何实体产品。
That would be the people who buy advertising from them — and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
客户是那些从它们那里购买广告的人——而脸书和谷歌这两大虚拟巨头主导着数字广告，损害了所有其他媒体和娱乐公司的利益。
The product they’re selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
它们出售的产品是数据，而我们这些用户，为了数字巨头的利益把自己的生活转化成了数据。
a win-win business model between digital giants.
数字巨头之间的一种双赢商业模式。
a typical competition pattern among digital giants.
数字巨头之间的一种典型竞争模式。
the benefits provided for digital giants’ customers.
为数字巨头的客户提供的好处。
the relationship between digital giants and their users.
数字巨头与其用户之间的关系。
a. 巨大的2 次
Protests have erupted over construction of the Thirty Meter Telescope (TMT), a giant observatory that promises to revolutionize humanity’s view of the cosmos.
围绕三十米望远镜（TMT）的建设爆发了抗议活动，这座巨型天文台有望彻底改变人类对宇宙的认识。
That is how we have put a giant target sign on the backs of American workers, Hagel says.
黑格尔说，我们就是这样在美国工人背上贴了一个巨大的靶子。