义项分布 · 点义项筛选原句
v. 发展23 次
Instead, a growing body of research showed that frequent, low-severity fires made many ecosystems healthier.
相反，越来越多的研究表明，频繁的低强度火灾让许多生态系统变得更健康。
The rise of citizen science has grown alongside the rise of do-it-yourself biology laboratories around the world.
公民科学的兴起与世界各地自助式生物实验室的兴起同步发展。
growing concerns over the loss of public spaces.
对公共空间流失日益加深的担忧。
They [started out] as a novelty feature, but as their use has grown, their [benefits] have extended within our technologically advanced world.
它们起初只是一种新奇的装置，但随着使用日益广泛，其好处在我们这个技术先进的世界中不断扩展。
“There is a coalition growing within artist industries to figure out how to tackle or mitigate this,” says Ortiz.
“艺术行业内部正在形成一个联盟，研究如何解决或缓解这一问题，”奥尔蒂斯说。
“Whatever we mean by the economy growing, by things getting better, the gains will have to be more evenly shared than in the recent past,” she writes.
她写道：“无论我们所说的经济增长、情况变好指的是什么，收益都必须比近年来分配得更加均衡。”
展开其余 17 条收起
Not only will this foster political and social unrest, but it could, as Coyle suggests, hold back the sorts of AI technologies needed for regional economies to grow.
这不仅会助长政治和社会动荡，而且正如科伊尔所指出的，还可能阻碍地区经济增长所需的那类人工智能技术的发展。
Branch points out that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers.
布兰奇指出，即便越来越多的官方指南和教科书反映了关于气候变化的科学共识，传达更多偏颇观点的非官方教材却正在被分发给教师。
A growth team is made up of members from different departments within your company, and it harnesses the power of collaboration to focus [exclusively] on finding ways to grow.
增长团队由公司内部不同部门的成员组成，它利用协作的力量，{{3}}专注于寻找增长的途径。
More Americans are opting to work well into retirement, a growing trend that threatens to upend the old workforce model.
越来越多的美国人选择在退休后继续工作很长时间，这一日益增长的趋势可能会颠覆旧的劳动力模式。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而且婴儿潮一代预计会比前几代人更长寿。
the growing tension between labor and management.
劳资关系日益紧张。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
理解首席执行官薪酬增长的最佳模型是：在一个顶级公司商业机会迅速增长的世界里，首席执行官人才是有限的。
are drawing growing public attention.
正引起越来越多的公众关注。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the work day.
这除了能让你在工作日中得到很好的休息外，还有助于扩大你在公司内部的人际网络。
Unlike so-called basic emotions such as sadness, fear, and anger, guilt emerges a little later, in conjunction with a child's growing grasp of social and moral norms.
与悲伤、恐惧和愤怒等所谓的基本情绪不同，内疚感出现得稍晚一些，它伴随着儿童对社会和道德规范的逐渐理解而产生。
Though often viewed as a problem for western states, the growing frequency of wildfires is a national concern because of its impact on federal tax dollars, says Professor Max Moritz, a specialist in fire ecology and management.
火灾生态与管理专家马克斯·莫里茨教授说，尽管日益频繁的野火常被视为西部各州的问题，但由于它对联邦税款的影响，这已成为一个全国性的问题。
Rural towns and villages have grown and will always grow.
乡村城镇和村庄一直在发展，也将始终发展下去。
Rural towns and villages have grown and will always grow.
乡村城镇和村庄一直在发展，也将始终发展下去。
During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.
在经济危机前的十年里，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀速度的两倍。
the growing demand from clients.
客户日益增长的需求。
A growing number of researchers and organisations are now thinking seriously about that question.
如今，越来越多的研究人员和机构正在认真思考这个问题。
A growing number seem to agree.
似乎越来越多的人表示认同。
v. 生长，成长17 次
As demand for healthcare continues to grow, pressures on the workforce — which is already near breaking point — will only become more acute.
随着医疗需求持续增长，医护队伍——已经接近崩溃边缘——所承受的压力只会更加严峻。
And capacity in social care needs to be greater, to support the growing number of people living with long-term conditions.
社会护理的能力也需要提升，以支持越来越多患有长期疾病的人。
letting them grow in value.
让它们升值。
According to Paragraph 1, children growing into adolescence tend to ____
根据第1段，步入青春期的孩子往往会____
But after the war, great social and political changes arising out of the successful war against Fascism created a growing demand in European and American economies for increasing numbers of graduates with more than a secondary school education.
但战后，反法西斯战争胜利所带来的巨大社会和政治变革，使欧美经济体对受过中等以上教育的毕业生的需求日益增长。
When a faculty or department grows from, say, five to 20 members within three or four years, (49) and when the new staff are predominantly young men and women fresh from postgraduate study, they largely define the norms of academic life in that faculty.
当一个学院或系在三四年内从比如说5名成员增加到20名，(49) 并且新进员工主要是刚完成研究生学业的年轻男女时，他们在很大程度上决定了该学院学术生活的规范。
展开其余 11 条收起
And if the postgraduate student population also grows rapidly and there is loss of a close apprenticeship relationship between faculty members and students, the student culture becomes the chief socializing force for new postgraduate students, with consequences for the intellectual and academic life of the institution — this was seen in America as well as in France, Italy, West Germany, and Japan.
而如果研究生人数也迅速增长，教师和学生之间失去了紧密的师徒关系，学生文化就会成为新研究生社会化的主要力量，并对院校的智识和学术生活产生影响——这种情况在美国以及法国、意大利、西德和日本都出现过。
These lessons are very important; they’re how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
这些教训非常重要；它们是我们成长的方式，也是我们避免再犯同样错误的方式。
But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
但剩下的树木能获得更多可用水分，因此它们会茁壮成长，从而恢复森林从空气中吸收碳的能力。
The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States. Designed by Supervising Architect of the Treasury, Alfred B. Mullett, it was built from 1871 to 1888 to house the growing staffs of the State, War, and Navy Departments, and is considered one of the best examples of French Second Empire architecture in the country.
艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占据着独特的地位。它由财政部监督建筑师阿尔弗雷德·B·马利特设计，于1871年至1888年间建造，用以容纳国务院、陆军部和海军部日益增多的工作人员，被认为是美国法国第二帝国风格建筑的最佳范例之一。
If left to themselves, such trends will diminish the relative strength of the English language in international education markets as the demand for educational resources in languages, such as Spanish, Arabic or Mandarin grows and international business process outsourcing in other language such as Japanese, French and German, spreads.
如果放任不管，随着对西班牙语、阿拉伯语或普通话等语言教育资源的需求增长，以及以日语、法语和德语等其他语言进行的国际业务流程外包不断扩展，这些趋势将削弱英语在国际教育市场上的相对优势。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012 — but the general population was growing faster.
每周进行体育运动的成年人数量在2012年之前的筹备期确实增加了近200万——但总人口增长得更快。
grow
成长
“I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn’t have college degrees,” Schneider said.
“尽管我父母没有大学学位，我仍然是在一个中上阶层家庭里长大的，”施耐德说。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don’t dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着长大，我们学会了控制情绪，使之可控而不支配我们的行为，这在很多方面是件好事。
Experience helps you grow
经历助你成长
To the men and women who [served] in World War Ⅱ and the people they liberated, the G.I. was the [common] man grown into hero, the poor farm kid torn away from his home, the guy who [bore] all the burdens of battle, who slept in cold foxholes, who went without the [necessities] of food and shelter, who stuck it out and drove back the Nazi reign of murder.
对于二战中服役的男男女女以及被他们解放的人们来说，大兵是成长为英雄的普通人，是被迫离开家园的贫苦农家孩子，是承受了战争一切重负的人，他睡在冰冷的散兵坑里，缺衣少食、无处栖身，却坚持到底，击退了纳粹的杀戮统治。
v. 栽培，种植16 次
Currently only 20 percent of the UK’s wood requirement is home-grown while it remains the second-largest net importer of timber in the world.
目前英国只有20%的木材需求由本国生产，同时它仍是世界第二大木材净进口国。
Coming at a time of fresh incentives from the UK government for landowners to grow more trees, the trade body says these don’t go far enough and fail to promote the benefits of planting them to boost timber supplies.
就在英国政府推出新的激励措施鼓励土地所有者多种树之际，该行业组织表示，这些措施力度不够，未能宣传通过植树增加木材供应的好处。
The UK has ideal conditions for growing wood to build low-carbon homes and is a global leader in certifying that its forests are sustainably managed, Confor says.
Confor表示，英国拥有种植木材以建造低碳住宅的理想条件，并且在认证森林可持续管理方面处于全球领先地位。
While around three quarters of Scottish homes are built from Scottish timber, the use of home-grown wood in England is only around 25 percent.
苏格兰约四分之三的住宅是用苏格兰木材建造的，而英格兰本土木材的使用率只有25%左右。
inadequate investment in growing wood.
对木材种植投资不足。
Unfavourable conditions for growing wood.
种植木材的条件不利。
展开其余 10 条收起
They also provide an opportunity to talk to the people responsible for growing or raising your food, support your local economy and pick up fresh seasonal produce — all at the same time.
它们还提供了一个机会，让你可以与种植或养殖你的食物的人交谈，支持当地经济，并挑选新鲜的时令农产品——这一切可以同时完成。
the disadvantages of growing real grass.
种植真草的弊端。
Ferraro suggests the results may transfer to other parts of Asia, due to commonalities such as the importance of growing rice and market access.
费拉罗认为，由于存在水稻种植的重要性和市场准入等共同点，这些结果可能适用于亚洲其他地区。
There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn’t have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
英国以畜牧业为主是有充分理由的：其大部分地区没有适合商业化种植农作物的土壤或气候。
Just 25 percent of the country’s land is suitable for crop-growing, most of which is already occupied by arable fields.
该国仅有25%的土地适合种植农作物，而其中大部分已被耕地占用。
Just 23 percent of the fruit and vegetables consumed in the UK are currently home-grown, so even with the most extreme measures we could meet only 30 percent of our fresh produce needs.
目前英国消费的水果和蔬菜只有23%是本土种植的，所以即使采取最极端的措施，我们也只能满足30%的新鲜农产品需求。
That is before we look for the space to grow the grains, sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.
而这还没有考虑为种植谷物、糖料、籽类和油料寻找空间，而它们提供了我们目前摄入的绝大部分热量。
Crop-growing in the UK is restricted due to ____
英国的农作物种植受到限制是由于____
are trying to grow new varieties of grains.
正在尝试种植新的谷物品种。
To use more robots to grow high-value crops.
使用更多机器人种植高价值作物。
v. 渐渐变成5 次
Though it’s still unclear why the original domestication happened, Science News’ Freda Kreier reports that the event coincided with the Sahara growing larger and drier.
尽管最初的驯化为何发生仍不清楚，但《科学新闻》的弗蕾达·克赖尔报道称，这一事件恰逢撒哈拉沙漠变得更大、更干旱。
subscribers grew wary of large platforms.
订户对大型平台越来越警惕。
Other studies have shown that rebellious behavior increases as you become a teenager and then fades away as you grow older.
其他研究表明，叛逆行为在人进入青少年时期时会增多，随后随着年龄增长逐渐消退。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the agricultural workforce.
因此，农场越来越依赖持H-2A签证的临时外籍工人来填补农业劳动力的缺口。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
如今乌托邦已不再流行，因为我们更深刻地认识到人类所面临的种种威胁，从小行星撞击到流行性感冒，再到气候变化。
义项待标注1 次
(50) The intense focus on scientific literacy in the United States originally grew out of the critical role of science and technology during World War II, as well as the perceived deficiencies of American soldiers.
(50) 美国对科学素养的高度关注最初源于科学技术在第二次世界大战期间的关键作用，以及人们所察觉到的美国士兵的不足。