improve简单

Improving user convenience.

提高用户便利性。

improve workplace communication.

改善职场沟通。

Much more important are the places we live, work and socialise — yet there is no clear cross-government strategy for improving these social determinants of health.

更重要的是我们生活、工作和社交的场所——然而，目前并没有明确的跨政府战略来改善这些健康的社会决定因素。

To help improve HAPs, urban planner Kotharkar’s team is working on a model plan that outlines best practices and could be adapted to local conditions.

为了帮助完善高温行动计划，城市规划师科塔卡尔的团队正在制定一份示范计划，概述最佳做法，并可根据当地情况加以调整。

intends to improve its desire paths.

打算改进其欲望小径。

improving

改善

They ought to improve their carer-to-child ratio.

它们应该提高照料者与儿童的比例。

improve the wellbeing of endangered species.

改善濒危物种的生存状况。

Improving living standards and increasing prosperity for more people will require greater use of digital technologies to boost productivity in various sectors, including health care and construction, says Coyle.

科伊尔说，要提高生活水平、让更多人更加富裕，就需要更多地利用数字技术来提高包括医疗保健和建筑业在内的各个行业的生产率。

But we need to do more to improve safety, said Dugan.

但杜根说，我们需要采取更多措施来提高安全性。

(49) If customers are not willing to share data, AI will be starved of essential information and will not be able to function effectively or employ machine learning to improve its marketing content and communication.

(49) 如果客户不愿意分享数据，人工智能就会缺乏必要的信息，无法有效运作，也无法利用机器学习来改进其营销内容和沟通。

is being improved continuously.

正在不断改进。

New building regulations aimed at improving energy efficiency are set to increase the price of new homes, as well as those of extensions and loft conversions on existing ones.

旨在提高能效的新建筑法规将推高新房价格，以及现有房屋扩建和阁楼改造的费用。

improve traditional hiring procedures.

改进传统的招聘程序

Emma Marris’s article is an insult and a disservice to the thousands of passionate people who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.

埃玛·马里斯的文章是对成千上万充满热情、为改善动物生活和保护我们的星球而不懈努力的人的侮辱和伤害。

Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.

动物园站在动物保护的最前沿，并在不断发展，以改进照料动物的方式，并在自然栖息地中保护每一个物种。

improve user experiences.

改善用户体验

But you’ll reap benefits such as less anxiety and improved sleep right away.

但你会马上获得一些好处，比如焦虑减少、睡眠改善。

improve local education systems.

改善当地教育体系。

Improved accuracy

提高准确性

Their tech features improved.

它们的技术功能改进了。

Mayor José Luis Martínez-Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.

尽管清洁空气区成功改善了空气质量，市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达仍把反对该区作为其竞选活动的核心。

improve the city’s traffic.

改善该市的交通。

The use of this little-known practice has accelerated in recent years, as colleges continue to do their utmost to keep students in school (and paying tuition) and improve their graduation rates.

近年来，这一鲜为人知的做法的使用越来越普遍，因为大学一直在竭尽全力留住学生（并让他们继续缴纳学费），同时提高毕业率。

improve their teaching quality.

提高教学质量。

improve a child's intellectual ability.

提高孩子的智力。

Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

在未来几年里，技术将以或大或小的方式改善社会，然而对于那些生活和事业被自动化颠覆的人来说，这几乎算不上什么安慰。

But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.

但是，那些把精力重新集中在提升福祉上、而不是只担心GDP数据的政策制定者，可能会避免所预测的厄运，甚至可能看到进步。

improve the city’s image.

提升城市形象。

need improving when students look for jobs.

在学生找工作时需要改进。

Instead, being grateful for small things every day is a much better way to improve wellbeing.

相反，每天为小事心怀感激才是提升幸福感的更好方式。

If we adults could indulge in a bit of silliness and giggling, we would reduce the stress hormones in our bodies, increase good hormones like endorphins, improve blood flow to our hearts and even have a greater chance of fighting off infection.

如果我们成年人能放纵自己犯点傻、咯咯笑一笑，就能减少体内的压力激素，增加内啡肽等有益激素，改善心脏的血液流动，甚至更有可能抵御感染。

Researchers should improve their standards, he wrote in 2012, but journals should also take a tougher line, “engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process”.

他在2012年写道，研究人员应该提高自身标准，但期刊也应采取更强硬的立场，“聘请精通统计的审稿人和能够核实流程的编辑”。

It [turns] out that the brain needs exercise in much the same way our muscles do, and the right mental [workouts] can significantly improve our basic cognitive [functions].

事实证明，大脑和肌肉一样需要锻炼，恰当的脑力训练能够显著提升我们的基本认知功能。

Now, a new Web-based company has taken it a step [further] and developed the first “brain training program” designed to actually help people improve and regain their mental [sharpness].

如今，一家新的网络公司更进一步，开发出了首个“大脑训练项目”，旨在切实帮助人们提高并恢复头脑的敏锐度。

The Web-based program [allows] you to systematically improve your memory and attention skills.

这个网络项目使你能够系统地提高记忆力和注意力。

In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency.

事实上，允许非律师持有律所股份可以降低成本、改善对客户的服务，因为这会促使律所运用技术，并聘用职业经理人专注于提高律所的效率。

In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency.

事实上，允许非律师持有律所股份可以降低成本、改善对客户的服务，因为这会促使律所运用技术，并聘用职业经理人专注于提高律所的效率。

To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

为鼓励创新与竞争，报告呼吁增加科研投入，制定连贯的课程以提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，并鼓励学者运用自己的学识应对当今的重大挑战。

But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.

但我们现在已经掌握了足够的知识，能够降低许多曾威胁早期人类生存的风险，并改善后人的命运。

But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the world.

但蒂娜·罗森伯格在她的新书《加入俱乐部》中主张，同伴压力也可以通过她所说的“社会疗法”成为一种积极力量：机构和官员借助群体动力的力量，帮助个人改善生活，甚至可能改善世界。

the government has improved its relationship with unionists.

政府改善了与工会会员的关系。

Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.

许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面让他们变得更好：他们变得不那么物质，理财更加谨慎；他们更能体会他人的艰辛。

Anyway, the act of laughing probably does produce other types of [physical] feedback that improve an individual's emotional state.

无论如何，笑这一行为很可能确实会产生其他类型的生理反馈，从而改善一个人的情绪状态。

[Similarly], the physical act of laughter could improve mood.

同样，笑这一身体动作也能改善心情。

They help improve the quality of music.

它们有助于提高音乐质量。

improve

改进

He has also criticised the celebrity chef Jamie Oliver's high-profile attempt to improve school lunches in England as an example of how “lecturing” people was not the best way to change their behaviour.

他还批评了名厨杰米·奥利弗为改善英格兰学校午餐而高调做出的努力，称这个例子说明“说教”并不是改变人们行为的最佳方式。

“lecturing” was an effective way to improve school lunches in England.

“说教”是改善英格兰学校午餐的有效方式。