义项分布 · 点义项筛选原句
v./n. 增加,增长,增进109 次
Other regions in the United States, Canada and Europe have steadily increased incentives to attract TV shows and movies, leaving California in the dust.
美国其他地区、加拿大和欧洲都在不断加大激励措施来吸引电视节目和电影,把加州远远甩在了后面。
Georgia offers up to 30% in transferable tax credits on film and TV production costs, plus an additional 10% increase on the base tax credit if the project includes a Georgia promotional logo.
佐治亚州为影视制作成本提供最高30%的可转让税收抵免,如果项目中包含佐治亚州的宣传标志,还能在基础税收抵免之上额外增加10%。
Reading has also been found to make us more helpful, to reduce bias, and even to increase longevity — something we will enjoy all the more if we have a good book in our hands. (And yes, all these benefits are more closely associated with physical books than digital ones.)
研究还发现,阅读能让我们更乐于助人、减少偏见,甚至延长寿命——如果手里有一本好书,我们会更加享受这份长寿。(没错,所有这些益处与纸质书的联系都比与电子书更为密切。)
They have their reasons — around 63% of them report that using AI increases their productivity, and some even feel AI offers more help than their human colleagues.
他们有自己的理由——约63%的人表示使用人工智能提高了他们的工作效率,有些人甚至觉得人工智能比人类同事提供的帮助更多。
increase the transparency of their data sources.
提高其数据来源的透明度。
It will allow for a reduction of the distance between high-speed trains travelling on the same line at any given time, which should mean a significant increase in capacity and traffic fluidity, according to Giuricin.
据朱里钦说,这将缩短任一时刻同一线路上行驶的高速列车之间的距离,这应当意味着运力和交通流畅度的显著提升。
展开其余 103 条收起
increases the level of travel comfort.
提高了出行舒适度。
Asia is arguably the region most neglected by global efforts to increase diversity in restoration and to study native species.
在全球增加恢复工作多样性和研究本土物种的努力中,亚洲可以说是最受忽视的地区。
This increase is sometimes called tipflation — the expectation of ever-higher tip amounts.
这种上涨有时被称为“小费通胀”——即对小费金额越来越高的预期。
To ensure that all employees were paid fair wages, some restaurants banned tipping and increased prices, but this movement towards no-tipping services has largely fizzled out.
为了确保所有员工都能获得公平的工资,一些餐厅禁止收小费并提高了价格,但这场走向免小费服务的运动基本上已经不了了之。
So to increase employee wages without raising prices, more employers are succumbing to temptations of tip creep and tipflation.
因此,为了在不涨价的情况下提高员工工资,越来越多的雇主经不住小费蔓延和小费通胀的诱惑。
the desire for income increase.
对增加收入的渴望。
increase resources for primary care.
增加初级医疗的资源。
Long gaps there saw increased connection.
在朋友之间,长时间的停顿反而带来了更强的联系感。
Increased productivity.
生产率的提高。
Improving living standards and increasing prosperity for more people will require greater use of digital technologies to boost productivity in various sectors, including health care and construction, says Coyle.
科伊尔说,要提高生活水平、让更多人更加富裕,就需要更多地利用数字技术来提高包括医疗保健和建筑业在内的各个行业的生产率。
That will likely take increased federal funding for research independent of the tech giants.
这可能需要增加联邦政府对独立于科技巨头的研究的资助。
the increasing significance of US AI assets.
美国人工智能资产日益重要。
Confor is now calling for much greater impetus behind those aspirations to ensure we have enough wood to meet increasing demand.”
Confor现在呼吁为这些愿景注入更大的推动力,以确保我们有足够的木材来满足日益增长的需求。”
increase its domestic wood supply.
增加国内木材供应。
The rapid increase in new health apps.
新健康应用的快速增长。
From the 10th century onwards, as merchant and travel routes became more developed, the [construction] of caravanserais increased and they served as a safe place for people to rest at night.
从10世纪起,随着商贸和旅行路线日益发达,商队客栈的修建数量增加,成为人们夜间休息的安全场所。
Now, with record-high home prices and historically low inventory, there’s an increased urgency in such regulation, particularly among those who worry that developers will come in and buy up swaths of housing to flip for a fortune on the short-term rental market.
如今,房价创下历史新高,房源库存处于历史低位,此类监管变得更加紧迫,尤其是在那些担心开发商会进场大量收购住房、再投放到短租市场上转手牟取暴利的人看来。
an increase in affordable housing.
增加经济适用房。
In 2016, researchers developed an algorithm to recognize suspicious citation patterns, including groups of authors that disproportionately cite one another and groups of journals that cite each other frequently to increase the impact factors of their publications.
2016年,研究人员开发了一种算法来识别可疑的引用模式,包括过度相互引用的作者群体,以及为提高各自刊物影响因子而频繁互引的期刊群体。
increase the readership of new journals.
增加新期刊的读者群。
[As a result], upgrades skyrocketed, and revenue increased by 92 percent.
{{14}},升级数量猛增,收入增长了92%。
Moreover, increased privatization would certainly undercut one of the major reasons why 300 million visitors come to the parks each year: to enjoy nature and get a break from the commercial drumbeat that overwhelms daily life.
此外,加大私有化力度必定会削弱每年3亿游客前来公园的主要原因之一:享受自然,暂时摆脱充斥日常生活的商业喧嚣。
Meanwhile, the number of annual visitors has increased by more than 50% since 1980, and now stands at 330 million visitors per year.
与此同时,自1980年以来,年游客量增长了50%以上,目前已达每年3.3亿人次。
Increased privatization of the campgrounds may ____
加大露营地的私有化力度可能会____
is in need of funding increase.
需要增加资金。
“There may be costs associated with our increased reliance on the Internet, but I’d have to imagine that overall the benefits are going to outweigh those costs,” observes psychology professor Benjamin Storm.
心理学教授本杰明·斯托姆评论道:“我们对互联网日益依赖,可能会带来一些代价,但我不得不认为,总体而言益处将大于这些代价。
Other studies have shown that rebellious behavior increases as you become a teenager and then fades away as you grow older.
其他研究表明,叛逆行为在人进入青少年时期时会增多,随后随着年龄增长逐渐消退。
New building regulations aimed at improving energy efficiency are set to increase the price of new homes, as well as those of extensions and loft conversions on existing ones.
旨在提高能效的新建筑法规将推高新房价格,以及现有房屋扩建和阁楼改造的费用。
“All this comes at an increased cost during a time when prices are already sky high.
“在价格已经高得离谱的时候,这一切都会带来更高的成本。
How much overall prices will increase as a result of the rule changes is not clear.
新规将使总体价格上涨多少,目前尚不清楚。
Six in 10 “unretires” are increasing their savings in anticipation of a longer life, according to the survey.
调查显示,每10个“不退休者”中就有6人因预期寿命更长而在增加储蓄。
Many retirees are increasing their savings by ____
许多退休人员通过____来增加储蓄
Increase time, distance, and intensity gradually.
逐渐增加时间、距离和强度。
The two highly recommended lifestyle approaches are maintaining or increasing your [level] of aerobic exercise and following a Mediterranean-style [diet] that is high in fiber and eliminates highly processed foods.
两种被高度推荐的生活方式是:保持或提高有氧运动的{{19}},以及遵循一种富含纤维、杜绝高度加工食品的地中海式{{20}}。
How can Britain’s train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?
英国的火车运营商怎么能为又一次上涨铁路客运票价找到正当理由呢?
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许这样的涨价,理由是投资和运营铁路网的成本应由使用者承担,而不是由普通纳税人承担。
The author holds that this year’s increase in rail passenger fares _____
作者认为今年铁路客运票价的上涨_____
Some AI software can analyze and optimize marketing email subject lines to increase open rates.
一些人工智能软件可以分析并优化营销邮件的主题行,以提高打开率。
But after the war, great social and political changes arising out of the successful war against Fascism created a growing demand in European and American economies for increasing numbers of graduates with more than a secondary school education.
但战后,反法西斯战争胜利所带来的巨大社会和政治变革,使欧美经济体对受过中等以上教育的毕业生的需求日益增长。
(50) High growth rates increased the chances for academic innovation; they also weakened the forms and processes by which teachers and students are admitted into a community of scholars during periods of stability or slow growth.
(50) 高增长率增加了学术创新的机会;但也削弱了在稳定或缓慢增长时期教师和学生得以进入学者共同体的形式和过程。
[So], the number of buses and bus lanes were increased, and drivers were [rewarded] or punished according to the time they took.
于是,公交车和公交专用道的数量增加了,司机根据所用时间受到奖励或惩罚。
an increase in full-time employment.
全职就业的增加。
increase the economic strength of Britain’s towns.
增强英国城镇的经济实力。
its funding has enjoyed a steady increase.
其资金一直在稳步增长。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
在没有政府干预的情况下,公司董事会中的女性人数一直在稳步增加。
According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.
根据Catalyst的一项研究,2010年至2015年间,全球企业董事会中的女性比例增长了54%。
Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.
艾丽斯·李在《新共和》上撰文指出,增加董事会成员的机会,却没有扩大能够在这些董事会任职的合格女性人才库,导致了“金裙”现象,即同一批精英女性在多个董事会中揽下多个席位。
Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.
艾丽斯·李在《新共和》上撰文指出,增加董事会成员的机会,却没有扩大能够在这些董事会任职的合格女性人才库,导致了“金裙”现象,即同一批精英女性在多个董事会中揽下多个席位。
Neuroscientist Bonnie Auyeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.
神经科学家邦妮·奥扬发现,在一次记录男性目光方向的简短面试中,催产素这种激素增加了男性与面试官的眼神接触。
Increased business opportunities for top firms.
顶级公司商业机会的增加。
increase corporate value.
增加公司价值。
Grade inflation — the gradual increase in average GPAs (grade-point averages) over the past few decades — is often considered a product of a consumer era in higher education, in which students are treated like customers to be pleased.
分数膨胀——过去几十年来平均GPA(平均绩点)的逐步上升——常被认为是高等教育消费时代的产物,在这个时代,学生被当作需要取悦的顾客。
To increase universities’ income from tuition.
增加大学的学费收入。
There is a better way to win arguments. Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not. If you yell, “Yes,” and I yell, “No,” neither of us learns anything. We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation. In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty. Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time. Now we can understand each other’s positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
有一种更好的方式来赢得争论。设想你赞成提高我们州的最低工资,而我不赞成。如果你大喊“赞成”,我大喊“反对”,我们谁都学不到任何东西。我们既不理解也不尊重对方,也没有妥协或合作的基础。相反,假设你给出一个合理的论证:全职工人不应该生活在贫困之中。然后我用另一个合理的论证来反驳:更高的最低工资会迫使企业雇用更少的人、缩短雇用时间。这样我们就能理解彼此的立场,并认识到我们共同的价值观,因为我们都关心贫困的工人。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly [hungry] and dropping weight, this is a [sign] that I need to increase my daily caloric intake.
如果训练强度保持不变,而我却总是感到饥饿、体重下降,这就表明我需要增加每日的热量摄入。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a [disappointing] morning weigh-in.
由于不再背负每天早上称重令人失望的负担,我对锻炼的热情增加了。
increasing the return on capital investment.
提高资本投资的回报。
Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.
这笔钱大部分将来自每封信永久性涨价一美分,以及将邮政退休人员转入联邦医疗保险。
adopting a new rate-increase mechanism.
采用一种新的涨价机制。
distractions may actually increase efficiency.
干扰实际上可能提高效率。
increased
增加的
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
美国人愿意容忍耗时的安检程序,以换取更高的安全性。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
问题的部分原因在于政府没有预料到航空出行的急剧增长,因此运输安全管理局现在正急于让新的安检员上岗。
An increase in the number of travelers.
旅客人数的增加。
Dickens was born in Portsmouth, on England’s southern coast. His father was a clerk in the British Navy Pay Office — a respectable position, but with little social status. His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background. Dickens’s mother supposedly came from a more respectable family. Yet two years before Dickens’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return. The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as “the young gentleman.” His father was then imprisoned for debt. The humiliations of his father’s imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens’s greatest wound and became his deepest secret. He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
狄更斯出生于英格兰南部海岸的朴次茅斯。他的父亲是英国海军军饷处的一名职员——一个体面的职位,但社会地位不高。他的祖父母分别是管家和女管家,因为当过仆人,地位更低,狄更斯后来隐瞒了他们的出身。据说狄更斯的母亲出身于一个更体面的家庭。然而在狄更斯出生前两年,他的外祖父因偷窃被抓,逃往欧洲大陆,再也没有回来。家境日益贫困,迫使狄更斯在12岁时辍学,到沃伦鞋油作坊——一家鞋油厂——做工,在那里其他做工的男孩嘲笑他是“小绅士”。后来他的父亲因负债入狱。父亲入狱的屈辱和他在鞋油厂做工的经历成了狄更斯最大的创伤,也成了他最深的秘密。他甚至无法向妻子吐露这些事,尽管它们构成了他小说中未被承认的基础。
increase sport hours in schools.
增加学校的体育课时。
increase funds for sports clubs.
增加对体育俱乐部的资助。
increase work efficiency.
提高工作效率。
“There is one and only one social responsibility of business,” wrote Milton Friedman, a Nobel prize-winning economist, “That is, to use its resources and engage in activities designed to increase its profits.”
诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼写道:“企业有且只有一项社会责任,那就是利用其资源,从事旨在增加利润的活动。”
“We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials,” says one researcher.
一位研究人员说:“我们估计,无论是消除一个重大的劳工权益问题(如童工),还是将企业捐赠增加约20%,都会使罚款比贿赂外国官员的通常处罚低40%左右。”
increases the chance of being penalized.
增加受罚的几率。
“Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.”
“然后每年以更高的幅度提价,实质上就是设法创造额外收入。”
the increasing online ad sales.
不断增长的线上广告销售额。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科尔蒂纳说,让更多孩子接受这种训练可以增加对该领域感兴趣的人数,并有助于填补岗位缺口。
If we adults could indulge in a bit of silliness and giggling, we would reduce the stress hormones in our bodies, increase good hormones like endorphins, improve blood flow to our hearts and even have a greater chance of fighting off infection.
如果我们成年人能放纵自己犯点傻、咯咯笑一笑,就能减少体内的压力激素,增加内啡肽等有益激素,改善心脏的血液流动,甚至更有可能抵御感染。
At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.
在托马斯·皮凯蒂等经济学家警告不平等加剧、继承财富的力量日益增强之际,富有的贵族家庭竟然仍是现代民主国家的象征核心,这实在是怪事。
Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.”
当被问及是否有特定论文促成了这一变化时,麦克纳特说:“设立‘统计委员会’是出于对科学研究中统计和数据分析应用的广泛担忧,也是《科学》杂志提高所发表研究的可重复性这一整体努力的一部分。”
increase Science’s circulation.
提高《科学》杂志的发行量。
the recruiting rate has increased.
招生率提高了。
These terms are also intended to infuse work with meaning — and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
这些词语还意在为工作注入意义——而且正如另一位教授拉凯什·库拉纳所指出的,还能增强员工对公司的忠诚。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据,这意味着许多人将难以维持生计。
There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
6月份非自愿兼职人数有所增加,但总体趋势一直是下降的。
The increase of voluntary part-time jobs.
自愿兼职工作的增加。
Most importantly, it [constantly] modifies and enhances the games you play to [build] on the strengths you are developing — much like a(n) [effective] exercise routine requires you to increase resistance and vary your muscle use.
最重要的是,它会不断调整并加强你所玩的游戏,以巩固你正在培养的优势——这很像一套有效的锻炼计划要求你增加阻力并变换肌肉的使用方式。
the increasing pressure of inflation.
日益加大的通胀压力。
To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
为鼓励创新与竞争,报告呼吁增加科研投入,制定连贯的课程以提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力,增加对教师的资助,并鼓励学者运用自己的学识应对当今的重大挑战。
To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
为鼓励创新与竞争,报告呼吁增加科研投入,制定连贯的课程以提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力,增加对教师的资助,并鼓励学者运用自己的学识应对当今的重大挑战。
(48) Beethoven’s habit of increasing the volume with an extreme intensity and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him.
(48) 贝多芬习惯于以极强的力度增大音量,然后骤然转入一段轻柔的乐段,这种手法在他之前的作曲家中很少使用。
rarity generally increases pleasure.
稀缺通常会增加愉悦感。
Waiting lists increase all the time and we are simply not building enough new homes.
等候名单不断变长,而我们建造的新房根本不够。
Evidence shows that 60,000 extra new homes could be built over the next five years if the cap were lifted, increasing GDP by 0.6%.
有证据显示,如果取消这一上限,未来五年可以多建6万套新房,使GDP增长0.6%。
increased its home supply.
增加了住房供应。
Look up Homo sapiens in the “Red List” of threatened species of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and you will read: “Listed as Least Concern as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing, and there are no major threats resulting in an overall population decline.”
在世界自然保护联盟(IUCN)的濒危物种“红色名录”中查找智人,你会读到:“列为无危物种,因为该物种分布极广、适应性强、目前数量正在增长,且不存在导致其总体数量下降的重大威胁。”
Analyses reveal that the number of papers including the keywords “environmental change” or “climate change” has increased rapidly since 2004.
分析显示,自2004年以来,包含“环境变化”或“气候变化”关键词的论文数量迅速增长。
Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
政客们一再对公共部门的薪酬协议进行“后置”处理,即保持适度的加薪幅度,却增加本已丰厚的假期,尤其是养老金。
excessively increased.
增长过度。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a “third stepping stone” between infant wear and older kids’ clothes.
行业刊物建议百货商店,为了提高销量,应在婴儿服装和大童服装之间创造一个“第三块垫脚石”。
Anti-immigrant sentiment typically increases, as does conflict between races and classes.
反移民情绪通常会加剧,种族之间和阶级之间的冲突也是如此。
The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.
那些为营销者提供了更多(也更多样)传播选择的巨大技术变革,同样也增加了这样的风险:热情的消费者会以更快、更显眼、破坏性也大得多的方式发表意见。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.
他们发现,在董事意外离职后,公司随后不得不重报盈利的可能性增加了近20%。
The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.
公司在联邦集体诉讼中被列为被告的可能性也会增加,股票表现也可能更差。
report increased earnings.
报告盈利增长。
EU funds for poor regions be increased.
增加欧盟给贫困地区的资金。