义项分布 · 点义项筛选原句
- v. 触未考
- vi. 摸上去有...感觉未考
- vi. 摸索未考
vi. 觉得90 次
[Similarly], in the case of your friends cancelling, perhaps they both felt unwell that weekend or they just [changed] their minds.
同样，就朋友取消聚会而言，也许他们俩那个周末都身体不适，或者只是改变了主意。
When it comes to your friends — maybe it’s because your friendship is so [strong] that they felt able to cancel at late notice.
至于你的朋友——也许正是因为你们的友谊如此牢固，他们才觉得可以临时取消聚会。
Our data shows that engaging with AI like this can leave us feeling heard and less isolated.
我们的数据显示，以这种方式与人工智能互动，能让我们感到被倾听、不那么孤独。
They have their reasons — around 63% of them report that using AI increases their productivity, and some even feel AI offers more help than their human colleagues.
他们有自己的理由——约63%的人表示使用人工智能提高了他们的工作效率，有些人甚至觉得人工智能比人类同事提供的帮助更多。
When we wear clothes that make us feel comfortable and confident, it can positively affect our self-esteem and overall mood.
当我们穿上让自己感到舒适和自信的衣服时，这会对我们的自尊心和整体情绪产生积极影响。
It is all too easy to feel paralysed in the face of daunting problems such as climate change and to do nothing.
面对气候变化这样令人生畏的问题，人们太容易感到束手无策而无所作为。
展开其余 84 条收起
Five years ago, at summer’s end, Andrew Fusek Peters was diagnosed with bowel cancer. “I was waiting for surgery, feeling really ill, sitting in my garden. It was amazing weather and there were painted lady butterflies everywhere,” he says. “They were a symbol of fragile life, of hope and defiance, and something appealed to my soul.”
五年前的夏末，安德鲁·富塞克·彼得斯被诊断出患有肠癌。“我在等待手术，感觉非常难受，坐在我的花园里。天气好极了，到处都是小红蛱蝶，”他说，“它们象征着脆弱的生命，象征着希望与不屈，有某种东西打动了我的灵魂。”
So what’s the appeal of a long, sweaty day in pursuit of an elusive, fast-moving wild animal? “It just feels bloody brilliant,” says Peters. “If I’ve had a full day of good encounters with butterflies, met interesting butterfly people and I’ve got some good shots, that becomes a vault in my spiritual bank. It’s a happy feeling.”
那么，花上漫长而汗流浃背的一整天去追逐一种难以捉摸、行动迅速的野生动物，吸引力何在？“感觉就是棒极了，”彼得斯说，“如果我度过了与蝴蝶美好相遇的一整天，结识了有趣的蝴蝶爱好者，还拍到了一些好照片，那就成了我精神银行里的一座金库。那是一种快乐的感觉。”
The findings showed that help-seekers generally underestimate how [willing] other people will be to help and how good it will make the help-giver feel (for most people, having the chance to help someone is highly [rewarding]).
研究结果显示，求助者普遍低估了别人有多{{17}}提供帮助，也低估了帮忙会让助人者感觉多好（对大多数人来说，有机会帮助别人是非常{{18}}的）。
They might just be too [busy], or they might not feel confident about their ability to help.
他们可能只是太{{20}}了，或者对自己的帮忙能力没有信心。
However, many customers are frustrated because they feel they are being asked for too high of a tip too often.
然而，许多顾客感到不满，因为他们觉得自己被要求支付过高小费的次数太多了。
During conversations with short gaps, people feel more connected to their conversation partners.
在停顿较短的谈话中，人们会觉得与谈话对象联系更紧密。
How does the author feel about future of the Chesapeake Bay?
作者对切萨皮克湾的未来有何感受？
Some of us feel energised by spending lots of time with others, [whereas] some of us may feel drained, even if it’s doing something we enjoy.
我们中有些人和别人待在一起很长时间会觉得精力充沛，{{1}}有些人则可能感到筋疲力尽，即便做的是自己喜欢的事。
Some of us feel energised by spending lots of time with others, [whereas] some of us may feel drained, even if it’s doing something we enjoy.
我们中有些人和别人待在一起很长时间会觉得精力充沛，{{1}}有些人则可能感到筋疲力尽，即便做的是自己喜欢的事。
Spending too much time on your own, not [seeing] others, can make you feel lonely and [disconnected].
独处时间过多、不{{3}}别人，会让你感到孤独和{{4}}。
Anyone can feel lonely at any time.
任何人在任何时候都可能感到孤独。
There are ways to [regain] a social life, but it can feel overwhelming [at first].
有一些办法可以{{9}}社交生活，但{{10}}可能会让人感到不知所措。
If you feel like you’re always doing something and there is never any [space] in your calendar for downtime, you could suffer social burnout or social [fatigue].
如果你觉得自己总是在忙着做事，日程表上从来没有留给休息的{{15}}，你可能会遭受社交倦怠或社交{{16}}。
We all have our own social limit and it’s important to recognise when you’re feeling like it’s all too much.
我们每个人都有自己的社交限度，重要的是要意识到自己何时觉得一切都太多了。
Plants can’t run away from [danger], so investing energy in a body system which [recognizes] a threat and can feel pain would be a very [poor] evolutionary strategy, according to the article.
文章称，植物无法逃离危险，因此把能量投入到一个能识别威胁并感受疼痛的身体系统中，将是一种非常糟糕的进化策略。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless signup process but was later difficult to cancel.
想想那些让你感到被欺骗或沮丧的时刻：某个会员或订阅服务注册流程十分顺畅，后来却很难取消。
If you feel good, go a little longer or faster.
如果你感觉良好，就多练一会儿或加快一点速度。
Feeling wiped out after a session?
一次锻炼后感到筋疲力尽？
Discussing the issue in private will make the powerful person feel less threatened.
私下讨论这个问题会让有权势的人觉得没那么受威胁。
And, assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
而且，假如他同意了，你在表达反对意见时也会更有信心。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
你可能会感到心跳加速或脸红，但要尽一切努力让你的言语和行为都保持中立。
When we feel panicky, we tend to talk louder and faster.
当我们感到惊慌时，往往会说得更大声、更快。
On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
总体而言，按照这一指示去做的参与者比那些被要求默默站着或坐着的人感觉更好。
Next time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.
下次再有人推行企业配额制作为促进性别平等的方式时，请记住，这类政策在很大程度上是自私自利的措施，只会让发起者自我感觉良好，对普通女性却几乎毫无帮助。
“Our findings indicate that people do not only feel different when they are the centre of attention but that their brain reactions also differ.”
“我们的研究结果表明，人们成为关注焦点时，不仅感觉不同，大脑反应也不同。”
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and [emerge] from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以向你保证：朝着这个目标努力，你和你的孩子都会受益，并在走出紧张时刻时身心都感觉更好。
Job security or stability was the second most important career goal (work-life balance was number one), followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good.
工作保障或稳定性是第二重要的职业目标（排在第一位的是工作与生活的平衡），其次是献身于某项事业的感觉或为更大的公共利益服务而感到满足。
We often feel the need to tell others how we feel, whether it’s a concern about a project, a stray thought, or a compliment.
我们常常觉得需要把自己的感受告诉别人，无论是对某个项目的担忧、一个偶然的想法，还是一句赞美。
We often feel the need to tell others how we feel, whether it’s a concern about a project, a stray thought, or a compliment.
我们常常觉得需要把自己的感受告诉别人，无论是对某个项目的担忧、一个偶然的想法，还是一句赞美。
In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don’t value their opinions.
事实上，急于表达自己的想法会让同事觉得你不重视他们的意见。
And anything that raises GPAs will likely make students — who, at the end of the day, are paying the bill — feel they’ve gotten a better value for their tuition dollars, which is another big concern for colleges.
而任何能提高GPA的做法都可能让学生——他们毕竟是付钱的人——觉得自己交的学费更值，这是大学关心的另一件大事。
Rather than [obsessing] over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
与其对体重秤念念不忘，不如把注意力转向你的外表、感觉、衣服是否合身以及整体精力水平。
Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
她借助看护人的评估和孩子们的自我观察，评定了每个孩子的总体同情水平，以及他们在违背道德之后产生负面情绪的倾向。
For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.
对于同情心较弱的孩子来说，他们分享的多少似乎取决于他们有多容易感到内疚。
"We can be prosocial because we caused harm and we feel regret."
“我们可以因为造成了伤害、感到后悔而做出亲社会的行为。”
The idea of involving children in a big decision is a great idea because it can help them feel a sense of control and ownership in what can be an overwhelming process, said Ryan Hooper, clinical psychologist in Chicago.
芝加哥临床心理学家瑞安·胡珀说，让孩子参与重大决定是个好主意，因为在这个可能令人不知所措的过程中，这能帮助他们获得一种掌控感和主人翁意识。
Well, because it feels good.
嗯，因为信任让人感觉良好。
The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这一事例中用隐私法来约束科技巨头，感觉有点不太合适。
In a final experiment, participants who were encouraged to [predict] how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to [choose] to see such an image.
在最后一项实验中，被鼓励预测自己在看到一张令人不快的图片后会有何感受的参与者，选择观看此类图片的可能性更小。
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
奇怪的是，斯蒂芬·科齐亚泰克几乎觉得他必须为自己给学生创造更好未来所做的努力进行辩护。
When you make eye contact, you can feel the conversation.
当你进行眼神交流时，你就能感受到这场交谈。
So they feel a responsibility to you to keep that relationship going.
这样他们就会觉得自己对你负有维持这段关系的责任。
[Besides] helping you feel close and [connected] to people you care about, it turns out that hugs can bring a [host] of health benefits to your body and mind.
{{1}}让你感到与你所关心的人亲近并{{2}}之外，拥抱原来还能给你的身心带来{{3}}健康益处。
[Even] among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe [symptoms].
{{11}}在那些得了感冒的人中，感受到更多社会支持、更常得到拥抱的人{{12}}也较轻。
“When I come home from a hard day’s work, I often feel [tired],” Danaher says, adding, “In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different” — perhaps different enough to throw himself [into] a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for [professional] matters.
“当我辛苦工作一天回到家时，我常常感到{{18}}，”丹纳赫说，并补充道，“在一个我不必工作的世界里，我的感觉可能会大不相同”——也许不同到足以让他以通常只留给{{20}}事务的那种热情{{19}}一项爱好或一个热衷的项目。
“When I come home from a hard day’s work, I often feel [tired],” Danaher says, adding, “In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different” — perhaps different enough to throw himself [into] a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for [professional] matters.
“当我辛苦工作一天回到家时，我常常感到{{18}}，”丹纳赫说，并补充道，“在一个我不必工作的世界里，我的感觉可能会大不相同”——也许不同到足以让他以通常只留给{{20}}事务的那种热情{{19}}一项爱好或一个热衷的项目。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感觉更快乐，从而在其余时间更好地陪伴孩子。
And after going to school for 12 years, it doesn’t feel natural to spend a year doing something that isn’t academic.
而且在上了12年学之后，花一年时间做与学业无关的事情会让人感觉不自然。
it feels strange to do differently from others.
与他人做法不同让人感觉奇怪。
If you’re in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于变动期，或者只是感到停滞不前、墨守成规，那么现在可能就是好时机。
“The future comes at us like empty bottles along an unstoppable and nearly infinite conveyor belt,” writes Gary Eberle in his book Sacred Time, and “we feel a pressure to fill these different-sized bottles (days, hours, minutes) as they pass, for if they get by without being filled, we will have wasted them.”
加里·埃伯利在他的《神圣时间》一书中写道：“未来像一个个空瓶子沿着一条无法停止、几乎无限长的传送带向我们涌来”，并且“我们感到一种压力，要在这些大小不一的瓶子（日、时、分）经过时将其装满，因为如果它们未被装满就溜走了，我们就浪费了它们。”
On a really good day, it no longer feels as if you’re “making time to read,” but just reading, and making time for everything else.
在状态真正好的日子里，你不再觉得自己是在“挤时间读书”，而只是在读书，并为其他一切事情挤出时间。
The “empty bottles” metaphor illustrates that people feel a pressure to ____
“空瓶子”的比喻说明人们感到一种压力，要____
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then — again, like children — move on.
我们需要做的是找到一种方式，恰当地承认和表达我们的感受，然后——还是像孩子一样——继续向前。
What is it that makes us feel we need to hide [behind] our screens?
究竟是什么让我们觉得需要躲在屏幕后面？
Strangers are inherently [unfamiliar] to us, so we are more likely to feel [anxious] when communicating with them compared with our friends and acquaintances.
陌生人对我们来说天生就是不熟悉的，因此与朋友和熟人相比，我们在和陌生人交流时更容易感到焦虑。
“When Dr. Epley and Ms. Schroeder asked other people in the same train station to [predict] how they would feel after talking to a stranger, the commuters thought their [ride] would be more pleasant if they sat on their own,” The New York Times summarizes.
《纽约时报》总结道：“当埃普利博士和施罗德女士请同一火车站的其他人预测自己与陌生人交谈后会有何感受时，这些通勤者认为独自坐着旅程会更愉快。”
It’s that [simple]: Talking to strangers can make you feel connected.
道理就是这么简单：与陌生人交谈能让你感到与他人相连。
In fact women even say they feel better at work, she notes.
她指出，事实上女性甚至表示她们在工作时感觉更好。
These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.
这些人以前可能觉得需要找一份提供保险的全职工作，以便为自己和家人提供保障。
feel that is enough to make ends meet.
觉得兼职足以维持生计。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你也许会为过去感到内疚，但你是在用那些无法改变的事情和境况毒害当下。
Sometimes it is easy to feel bad because you are going through tough times.
有时，因为正在经历艰难时期，你很容易感到难过。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤立，情况多么严重，你都应该始终记住，你并不孤单。
According to Paragraph 3, being unemployed makes one feel ____
根据第3段，失业让人感到____
Sometimes I feel in his late works a will to break all signs of continuity.
有时我在他的晚期作品中感受到一种要打破一切连续性痕迹的意志。
In musical expression, he did not feel restrained by the weight of convention.
在音乐表达上，他并不觉得受到传统重负的束缚。
These purchases often become more valuable with time — as stories or memories — particularly if they involve feeling more connected to others.
这些消费往往会随着时间推移变得更有价值——化作故事或回忆——尤其是当它们让人感到与他人联系更紧密时。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而，感觉良好与为他人花钱之间的联系在世界各地的富人和穷人身上都能看到，而且对大多数人来说，稀缺会增强大多数事物带来的愉悦。
balance feeling good and spending money.
在感觉良好与花钱之间取得平衡。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
我们有一种根深蒂固的需要，想要自我感觉良好，并且会自然而然地运用多种自我提升策略来实现这一点。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
人与机器对抗的概念至少与工业革命一样古老，但这一现象往往在经济衰退和脆弱的复苏期间感受最为强烈。
In the case of Hamish Fulton, you can’t help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
说到哈米什·富尔顿，你会不由得觉得，这位苏格兰艺术家只是找到了一种让自己对徒步的热爱带来回报的方式。
When we are deprived of green, of plants, of trees, (49) most of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in a garden and feel the oppression vanish as if by magic.
当我们失去绿色、失去植物、失去树木时，（49）我们大多数人会陷入一种精神上的萎靡不振，而我们通常将其归咎于某些心理状况，直到有一天我们发现自己置身于一座花园之中，感到那种压抑感神奇般地消失了。
We need them to feel that home can be both here and there and that they can belong to two nations honorably.
我们需要让他们感到，家既可以在这里，也可以在那里，他们可以体面地同时属于两个国家。
He’s feeling positive, but he’ll carry on blogging — not about eating as cheaply as you can — “there are so many people in a much worse state, with barely any money to spend on food” — but eating well on a budget.
他感觉很乐观，但他会继续写博客——写的不是如何吃得尽可能便宜——“有那么多人处境比我糟糕得多，几乎没钱买吃的”——而是如何在有限的预算内吃得好。
Soon you’ll feel comfortable asking if they’ve any knuckles of ham for soups and stews, or beef bones, chicken carcasses and fish heads for stock which, more often than not, they’ll let you have for free.
很快你就能自在地问他们有没有火腿肘可以用来煲汤炖菜，或者有没有牛骨、鸡架和鱼头可以用来熬高汤，而他们往往会免费送给你。
I never feel overwhelmed with the amount of information my brain absorbs.
我从来不会因为大脑吸收的信息量太大而感到不堪重负。
I can recall the day my grandfather died and the sadness I felt when we went to the hospital the day before.
我能回想起祖父去世的那一天，以及前一天我们去医院时我所感受到的悲伤。
This could be no more than a passing literary craze, but it also points to a broader truth about how we now approach the past: less concerned with learning from forefathers and more interested in feeling their pain.
这或许只是一时的文学风潮，但它也揭示了我们如今看待过去的方式中一个更普遍的事实：不那么在意向先辈学习，而更有兴趣去感受他们的痛苦。
Regarding Gilbert's role in revitalizing the Philharmonic, the author feels ____
关于吉尔伯特在振兴爱乐乐团中的作用，作者感到____
In fact, (49) circumstances seem to be designed to bring out the best in us, and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.
事实上，（49）环境似乎就是为了激发我们最好的一面而设计的，如果我们觉得自己受了“委屈”，那么我们就不太可能开始有意识地努力摆脱自己的处境。
even its supporters begin to feel concerned.
就连它的支持者也开始感到担忧。
Regarding the future of the EU, the author seems to feel ____
关于欧盟的未来，作者似乎感到____
v. 认为7 次
Having said that, I do feel that whatever artifacts find their way to public museums should, in fact, be sanctioned as having been obtained on loan, legally purchased, or obtained by treaty.
话虽如此，我确实认为，任何进入公共博物馆的文物，实际上都应当被认定是通过借展、合法购买或依据条约获得的。
“Whilst admirable in their intentions, they will add to the cost of housebuilding at a time when many already feel that they are priced out of homeownership,” says Jonathan Rolande of the National Association of Property Buyers.
全国购房者协会的乔纳森·罗兰德说：“尽管这些规定的初衷值得称道，但在许多人已经觉得房价高到自己买不起房的时候，它们会增加建房成本。”
Many people feel that home prices are already beyond what they can afford.
许多人觉得房价已经超出了自己的承受能力。
How does the author feel about the success of Sci-Hub?
作者对Sci-Hub的成功有何看法？
Too much eye contact is instinctively felt to be rude.
过多的眼神交流会本能地让人觉得粗鲁。
Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour’s pictures illustrate his own story instead. After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose. Seymour made the change, went into his backyard, and expressed his displeasure by committing suicide. Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist. The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
《博兹随笔》问世后不久，一家出版公司找到狄更斯，请他按月分期创作一个故事，作为当时著名画家罗伯特·西摩一系列木刻画的背景故事，而这个故事的构想最初正是出自西摩。狄更斯以他特有的自信，成功地坚持让西摩的画反过来为他自己的故事配图。第一期刊出后，狄更斯写信给这位画家，要求他修改一幅狄更斯认为不够忠实于其文字的插图。西摩改了画，走进自家后院，以自杀的方式表达了他的不满。狄更斯和他的出版商干脆换了一位新画家继续推进。这部喜剧小说《匹克威克俱乐部遗稿》于1836年和1837年连载，并于1837年首次以书籍形式出版。
展开其余 1 条收起
You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.
你会推断出你觉得作者通过向你呈现具体证据和线索而邀请你领会的信息。
义项待标注10 次
There’s no business like show business — but in Los Angeles, it feels like there’s no business at all.
没有哪一行能比得上娱乐业——但在洛杉矶，感觉根本就没什么生意可做了。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
以前，他们可能不给那些看起来高风险的人投保，或者向他们收取过高的保费；又或者收费过低，结果让公司赔钱。
Younger children should feel like they're choosing their home — without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.
纽约的房地产律师亚当·贝利说，应该让年幼的孩子感觉是自己在选房子——但实际上并不让他们在这件事上做选择。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说，问问他们喜欢候选房屋后院的什么地方，会让他们觉得自己参与了决策过程。
It doesn’t feel like a human or democratic relationship, even if both sides benefit.
即使双方都能获益，这也让人感觉不像是一种人道或民主的关系。
You wanted to say something — the first word — but it just won’t come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说点什么——说出第一个词——但它就是说不出口，感觉像是卡在了什么地方。
展开其余 4 条收起
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they’d feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
按照这种想法，最忠实的客户仍能得到他们喜爱的产品，而且他们会觉得自己在帮助维持自己所信赖之物的品质。
“So if you’re overpaying for print, you could feel like you were helping,” Peretti said.
佩雷蒂说：“所以，如果你为印刷版多付了钱，你会觉得自己在出一份力。”
When he feels down — say, after giving a bad lecture — he grants himself permission to be human.
当他情绪低落时——比如说，在一次讲课效果不好之后——他会允许自己像普通人一样犯错。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
当人们对我的博客反响如此热烈时，我在某种程度上又有了那种感觉。