义项分布 · 点义项筛选原句
n. 保险，保险费，保险业21 次
Security, entertainment, portable restrooms, insurance and even basics such as fencing and staffing have all become significantly more expensive.
安保、娱乐、移动厕所、保险，甚至围栏和人手等基本开支都大幅上涨。
Existing health privacy law, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act, is primarily focused on the way hospitals, doctors’ offices, clinics and insurance companies store health records online.
现有的健康隐私法，如《健康保险流通与责任法案》，主要关注医院、医生诊所、诊所和保险公司在网上存储健康记录的方式。
Existing health privacy law, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act, is primarily focused on the way hospitals, doctors’ offices, clinics and insurance companies store health records online.
现有的健康隐私法，如《健康保险流通与责任法案》，主要关注医院、医生诊所、诊所和保险公司在网上存储健康记录的方式。
It has disappointed insurance companies.
它令保险公司失望。
The bill requires every rental host to register with the state, mandates they carry insurance, and opens the potential for local taxes on top of a new state levy.
该法案要求每位出租房东在州政府登记，强制他们购买保险，并在一项新的州税之外，为征收地方税开了口子。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
该公司表示，他们最常用的方式包括减少总体开支、购买人寿保险或尽可能多地向退休账户缴款。
展开其余 15 条收起
That’s likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
费拉罗说，这很可能是因为农村贫困人口把这笔钱当作应对恶劣天气的临时保险。
Insurance companies, meanwhile, can base their premiums on AI models that more accurately assess risk.
与此同时，保险公司可以根据能更准确评估风险的人工智能模型来确定保费。
The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.
自愿兼职问题之所以与奥巴马医改有关，是因为该法案的主要目的之一就是让人们能够在工作之外获得保险。
For many people, especially those with serious health conditions or family members with serious health conditions, before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.
对许多人来说，尤其是那些自身或家人患有严重疾病的人来说，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径就是找一份提供医疗保险的工作。
For many people, especially those with serious health conditions or family members with serious health conditions, before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.
对许多人来说，尤其是那些自身或家人患有严重疾病的人来说，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径就是找一份提供医疗保险的工作。
However, Obamacare has allowed more than 12 million people to either get insurance through Medicaid or the exchanges.
然而，奥巴马医改已使超过1200万人通过医疗补助计划或保险交易所获得了保险。
These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.
这些人以前可能觉得需要找一份提供保险的全职工作，以便为自己和家人提供保障。
With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
有了奥巴马医改，就业与保险之间就不再挂钩了。
it is no longer easy for part-timers to get insurance.
兼职者不再容易获得保险。
employment is no longer a precondition to get insurance.
就业不再是获得保险的前提条件。
it is still challenging to get insurance for family members.
为家人获得保险仍然很困难。
full-time employment is still essential for insurance.
全职工作对于获得保险仍然必不可少。
insurance through Medicaid.
通过医疗补助计划获得的保险。
Even the very phrase “jobseeker’s allowance” is about redefining the unemployed as a “jobseeker” who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.
就连“求职者津贴”这个说法本身也是在把失业者重新定义为“求职者”——他们对自己通过缴纳国民保险而挣得的救济金不享有根本权利。
Instead, the claimant receives a time-limited “allowance”, conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at £71.70 a week, one of the least generous in the EU.
相反，申领者得到的是一笔有时限的“津贴”，条件是积极找工作；既无权利，也无保险，每周71.70英镑，是欧盟最吝啬的津贴之一。