义项分布 · 点义项筛选原句
- vt. 口译未考
vt. 解释，说明10 次
When you take things personally, you’re interpreting these situations as saying something significant and negative about you as a person.
当你把事情往自己身上揽时，你就是在把这些情形解读为对你这个人作出了某种重大而负面的评价。
Or, two of your friends cancel your [planned] get-together at the pub and you interpret this as meaning they’re bored of you.
又或者，你的两个朋友取消了你们原定在酒吧的聚会，而你把这理解为他们厌倦你了。
Urban planners interpret desire paths as more than just convenient shortcuts; they offer valuable insights into the dynamics between planning and behaviour.
城市规划者认为，欲望小径不只是便捷的捷径；它们为理解规划与行为之间的互动关系提供了宝贵的启示。
interpret
解释
narrowly interpreted.
被狭隘地解读
interpret
解释
展开其余 4 条收起
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don’t pay for them.
按照目前的解释，竞争法处理的是消费者在经济上受到的损害，而当这些服务的用户并不为其付费时，这种损害并不明显。
Competition law as presently interpreted can hardly protect Facebook users because ____
按目前的解释，竞争法很难保护脸书用户，因为____
(50) One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.
(50) 贝多芬的大部分作品可以这样解读：苦难不可避免，但与之抗争的勇气让生命值得一过。
well interpreted by psychological experts.
被心理学专家很好地解释了。