义项分布 · 点义项筛选原句
v. 包含，含有，涉及34 次
The randomised control trial involved hundreds of year 5 pupils — aged nine and ten — at 45 state primary schools that had not been “previously exposed to RSC pedagogy.”
这项随机对照试验涉及45所公立小学的数百名五年级学生（九到十岁），这些学校此前“未接触过RSC的教学法”。
But now piracy involving illegal streaming services as well as file-sharing costs the US economy about $30 billion in lost revenue a year and some 250,000 jobs, estimates the US Chamber of Commerce’s Global Innovation Policy Center.
但据美国商会全球创新政策中心估计，如今涉及非法流媒体服务和文件共享的盗版每年让美国经济损失约300亿美元收入和约25万个工作岗位。
It involves communicating a need on your part — there’s something you can’t do.
它意味着要表达你自己的一种需要——有些事你做不到。
Perhaps most encouraging of all is a paper from 2022 by researchers at Stanford University, in California, that involved a mix of contrived help-seeking interactions and asking people to [recall] times they’d sought help in the past.
也许最令人鼓舞的是加州斯坦福大学研究人员2022年发表的一篇论文，该研究既设计了求助互动情境，又让人们{{16}}自己过去求助的经历。
The group is in its early days of mobilization, which could involve pushing for new policies or regulation.
该团体尚处于动员初期，其行动可能包括推动出台新的政策或法规。
And so we would call on state lawmakers from Richmond to Albany to consider reviewing their own wetlands protections and see for themselves the enormous stakes involved.
因此，我们呼吁从里士满到奥尔巴尼的各州立法者考虑重新审视本州的湿地保护措施，亲眼看看其中利害之重大。
展开其余 28 条收起
Mandatory in-person renewal was associated with a 31 percent reduction in fatal crashes involving drivers 85 or older, according to one study.
一项研究显示，强制亲自到场更新驾照与85岁及以上司机涉及的致命车祸减少31%相关。
Throughout the trip, Jackson juggled multiple cameras and plate sizes using the “collodion process” that required him to coat the plates with a chemical mixture, then expose them and develop the resulting images with a portable darkroom. The crude technique required educated guesses on exposure times, and involved heavy, awkward equipment — several men had to assist in its transportation. Despite these challenges, Jackson captured dozens of striking photos, ranging from majestic images like his now-famous snapshot of Old Faithful, to casual portraits of expedition members at the camp. While veterans of previous expeditions wrote at length about stunning trail sights, these vivid photographs were another thing entirely.
在整个旅途中，杰克逊使用“火棉胶工艺”同时摆弄多台相机和多种尺寸的底片，这种工艺要求他先给底片涂上一层化学混合物，然后曝光，再用便携式暗室冲洗出影像。这种简陋的技术需要凭经验推测曝光时间，而且所用设备笨重难使——需要好几个人协助搬运。尽管困难重重，杰克逊还是拍下了几十张引人注目的照片，从他那张如今已闻名于世的老忠实泉快照这样的壮丽画面，到营地里考察队员的随意肖像，不一而足。以往考察的老手们曾长篇累牍地描写沿途的壮丽景色，而这些生动的照片则完全是另一回事。
And surfing the web exercised the brain more than reading did among computer-savvy older adults in a 2008 study involving 24 participants at the Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior at the University of California, Los Angeles.
而且，在加州大学洛杉矶分校塞默尔神经科学与人类行为研究所2008年开展的一项有24名参与者的研究中，对于精通电脑的老年人来说，上网比阅读更能锻炼大脑。
Decision-making always involves balancing rewards and risks, benefits and costs.
决策总是涉及权衡奖赏与风险、收益与代价。
When it comes to AI in business, we often hear about it in relation to automation and the impending loss of jobs, but in what ways is AI changing companies and the larger economy that don’t involve doom-and-gloom mass unemployment predictions?
说到商业领域的人工智能，我们常听到它与自动化以及即将到来的失业联系在一起，但人工智能在哪些方面正在改变企业和更大范围的经济，而又不涉及那些悲观的大规模失业预测呢？
The effort was a collective one and involved other companies as well as a Swedish university.
这项努力是集体性的，参与者包括其他公司以及一所瑞典大学。
Even if we converted all the suitable land to fields of fruit and veg — which would involve taking out all the nature reserves and removing thousands of people from their homes — we would achieve only a 30 percent boost in crop production.
即使我们把所有适宜的土地都改成果蔬田——这将意味着拆除所有自然保护区、让成千上万的人搬离家园——农作物产量也只能提高30%。
A more practical goal is to try to be as calm as you can when faced with [trying] situations involving your children.
一个更切实可行的目标是，在面对与孩子有关的恼人情况时，尽量保持冷静。
But that doesn’t mean crucial ethical issues involving AI aren’t at hand.
但这并不意味着与人工智能相关的关键伦理问题还没有到来。
involves some concerns raised by AI today.
涉及如今人工智能引发的一些担忧。
Thankfully, there is a way out of this trap — but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一条摆脱这一困境的出路——但这需要达成一种微妙的平衡。
involving
涉及；使参与
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使运输安全管理局能够集中精力关注风险较高的旅客，为所有相关人员节省时间。
According to Paragraph 4, an official act is deemed corruptive only if it involves ____
根据第4段，一项官方行为只有在涉及____时才被视为腐败
It may involve not only his parents and his friends, [as well as] those of the young woman, but also a matchmaker.
这不仅可能涉及他的父母和朋友，以及年轻女子的父母和朋友，还可能涉及一位媒人。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, [tying] cotton threads soaked in holy water around the bride’s and groom’s wrists, and [passing] a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the [union].
仪式的部分环节包括象征性的剪发、将浸过圣水的棉线系在新娘和新郎的手腕上，以及在一圈婚姻幸福、受人尊敬的夫妇之间传递蜡烛，以祝福这桩婚姻。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.
你开始推断文本的语境，例如，判断其中涉及何种言语事件：谁在说话，对谁说，在何时何地说。
But the article is actually quite optimistic, as it outlines a potential solution to this problem, suggesting that an approach (which involves a one-hour, next-to-no-cost program) can close 63 percent of the achievement gap (measured by such factors as grades) between first-generation and other students.
但这篇文章实际上相当乐观，因为它概述了解决这一问题的一个可能方案，提出一种方法（包括一个时长一小时、几乎零成本的项目）可以将第一代大学生与其他学生之间的成就差距（以成绩等因素衡量）缩小63%。
The authors of the paper are from different universities, and their findings are based on a study involving 147 students (who completed the project) at an unnamed private university.
论文作者来自不同的大学，他们的结论基于对一所未具名私立大学的147名（完成该项目的）学生进行的研究。
The discovery of the Higgs boson is a typical case which involves ____
希格斯玻色子的发现是一个涉及____的典型案例
Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful. Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery. They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape. Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors. Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites. Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
地面勘测使考古学家能够准确找出可以成功发掘的地点。大多数地面勘测需要大量步行，寻找诸如陶器碎片之类的地表线索。勘测通常还包括一定量的挖掘，在一片地域中选定的若干地点检测是否有埋藏物。考古学家还可以利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来确定地下遗存的位置。考古学家通常用计算机绘制遗址及其周边地貌的地图。二维和三维地图是规划发掘、展示遗址面貌以及呈现考古研究成果的有用工具。
Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.
对巨额财富的幻想往往包括豪车和奢华住宅的景象。
These purchases often become more valuable with time — as stories or memories — particularly if they involve feeling more connected to others.
这些消费往往会随着时间推移变得更有价值——化作故事或回忆——尤其是当它们让人感到与他人联系更紧密时。
involves certain political factors.
涉及某些政治因素。
Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the grand scheme of life, one lecture really doesn’t matter.
最后是换个角度看问题，即承认从人生的大格局来看，一堂课真的无关紧要。
A deal is a deal — except, apparently, when Entergy is involved.
协议就是协议——不过，涉及安特吉公司时显然是个例外。
As a discovery claim works its way through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discovery.
随着一项发现主张在科学界中逐步推进，关于所涉科学和技术的共同信念与相互竞争的信念之间的互动和交锋，把个人的发现主张转变为科学界可信的发现。
It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favour French interference.
德国坚持经济协调应涵盖欧盟全部27个成员国，因为其中支持自由市场主义和严格经济纪律的国家略占多数；而德国担心，如果仅限于核心国家，则支持法国式干预的国家会略占多数。
v. 卷入，陷入，连累13 次
The purpose of restoration efforts may be different from the real needs of the people involved.
恢复工作的目的可能与相关人群的真实需求不同。
“No college will expect that a student has a huge laundry list of extracurriculars that they have been passionately involved in each for an extended period of time,” Rexford wrote in an email.
雷克斯福德在一封电子邮件中写道：“没有哪所大学会期望一个学生拥有一长串课外活动，而且每一项都长期热情投入。”
Both of these books are published next week by Penguin Random House (PRH), a company currently involved in a stand-off with Waterstones.
这两本书都将于下周由企鹅兰登书屋（PRH）出版，而这家公司目前正与水石书店陷入僵持。
“It’s an awesome data set,” says Nina Strohminger, a psychologist who teaches business ethics at the University of Pennsylvania and was not involved in the study.
“这是一个很棒的数据集，”在宾夕法尼亚大学教授商业伦理、未参与该研究的心理学家尼娜·斯特罗明格说。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
未参与该研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·斯特罗明格说，她希望这种效果是真实的，但无法排除某个未知混杂变量的影响。
involved
牵涉其中
展开其余 7 条收起
Both France and the United States are involved in the organization’s work, but France’s digital services tax and the American response raise questions about what the future holds for the international tax system.
法国和美国都参与了该组织的工作，但法国的数字服务税和美国的回应让人们对国际税收体系的前景产生了疑问。
needs to involve more countries.
需要更多国家参与。
The idea of involving children in a big decision is a great idea because it can help them feel a sense of control and ownership in what can be an overwhelming process, said Ryan Hooper, clinical psychologist in Chicago.
芝加哥临床心理学家瑞安·胡珀说，让孩子参与重大决定是个好主意，因为在这个可能令人不知所措的过程中，这能帮助他们获得一种掌控感和主人翁意识。
Greg Jaroszewski, a real estate broker with Gagliardo Realty Associates, said he's not convinced that kids should be involved in selecting a home — but their opinions should be considered in regards to proximity to friends and social activities, if possible.
加利亚尔多房地产联合公司的房产经纪人格雷格·雅罗谢夫斯基说，他并不认为孩子应该参与选房——但如果可能的话，在离朋友近不近和社交活动方面，应该考虑他们的意见。
Now comes word that everyone involved — Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system’s heaviest users — has finally agreed on a plan to fix the system.
现在有消息称，所有相关方——民主党人、共和党人、邮政署、工会以及该系统最大的用户——终于就一项修复该系统的计划达成了一致。
would involve fewer agencies in action.
会让更少的机构参与行动。
only core members be involved in economic co-ordination.
只让核心成员国参与经济协调。
义项待标注2 次
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally “grassroots” concept as community sports associations.
的确，国家参与规划社区体育协会这样一个本质上属于“草根”的概念，多少有些荒唐。
If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods — making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools.
如果说政府有什么作用的话，那应该是参与提供公共产品——确保有修建运动场的空间和铺设网球场、无挡板篮球场的资金，并鼓励学校开展所有这些活动。