义项分布 · 点义项筛选原句
- v. （使）靠岸（登陆，降落）未考
大纲外大纲词表没有列出、但真题里用到的意思。
n. 陆地，土地，国家28 次
Their interests as stewards of the land need to be better integrated with those who have the money to support restoration.
他们作为土地守护者的利益，需要与那些有钱支持恢复工作的人的利益更好地结合起来。
The miracle of the Chesapeake Bay lies not in its depths, but in the complexity of its natural construction, the interaction of fresh and saline waters, and the mix of land and water.
切萨皮克湾的奇妙之处不在于其深度，而在于其自然构造的复杂性、淡水与咸水的交汇以及陆地与水域的交融。
It is too easy, and misleading, to see such court rulings as merely standing up for the rights of land owners when the consequences can be so dire for their neighbors.
把这类法院裁决仅仅看作是在维护土地所有者的权利，未免过于轻率，也具有误导性，因为其后果对他们的邻居来说可能是极其严重的。
They move between a variety of habitats, including forests, grasslands, woodlands, wetlands and agricultural land.
它们在各种栖息地之间迁徙，包括森林、草原、林地、湿地和农田。
Goodall added: “While food production and biodiversity health are clearly of critical importance, we need our land to also provide secure supplies of wood for construction, manufacturing and contribute to net-zero.”
古德尔补充说：“虽然粮食生产和生物多样性健康显然至关重要，但我们也需要土地为建筑业、制造业提供可靠的木材供应，并为净零排放作出贡献。”
Two centuries ago, the idea of preserving nature, rather than exploiting it, was a novel one to many U.S. settlers. One of the turning points in public support for land conservation efforts — and recognizing the magnificence of the Yellowstone region in particular — came in the form of vivid photographs.
两个世纪前，保护自然而非开发自然的理念，对许多美国定居者来说是一个新奇的想法。公众开始支持土地保护工作——尤其是认识到黄石地区的壮美——的转折点之一，是以生动照片的形式出现的。
展开其余 22 条收起
Such improvements “allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.”
这些改进“让我们的母鸡能够觅食更优质的天然饲料，这对土地、母鸡以及我们供应给顾客的鸡蛋都有好处。”
There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.
费拉罗说，在那里，随着人们的钱变多，其中一些人可能开垦了更多土地来养肉牛。
Typically, if rains are delayed, people may clear land to plant more rice to supplement their harvests.
通常情况下，如果降雨推迟，人们可能会开垦土地种植更多水稻以补充收成。
According to a report on UK food production from the University of Leeds, UK, 85 percent of the country’s total land area is associated with meat and dairy production.
根据英国利兹大学一份关于英国粮食生产的报告，该国85%的土地总面积与肉类和奶制品生产有关。
Just 25 percent of the country’s land is suitable for crop-growing, most of which is already occupied by arable fields.
该国仅有25%的土地适合种植农作物，而其中大部分已被耕地占用。
Even if we converted all the suitable land to fields of fruit and veg — which would involve taking out all the nature reserves and removing thousands of people from their homes — we would achieve only a 30 percent boost in crop production.
即使我们把所有适宜的土地都改成果蔬田——这将意味着拆除所有自然保护区、让成千上万的人搬离家园——农作物产量也只能提高30%。
most land is used for meat and dairy production.
大部分土地用于肉类和奶制品生产。
[If] you get lost without a phone or a compass, and you [literally] can’t find north, a few tricks may help you navigate [back] to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机或指南针的情况下迷了路，而且确实找不到北，有几个诀窍可以帮你找到回到人类文明世界的路，其中之一就是顺着地势走。
When you find yourself well [off] a trail, but not in a completely [unfamiliar] area of land, you have to answer two questions: Which [way] is downhill, in this particular area?
当你发现自己远离了小径，但又并非身处一片完全陌生的区域时，你必须回答两个问题：在这一特定区域，哪个方向是下坡？
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一小群直言不讳的夏威夷人和环保主义者长期以来一直认为，这些望远镜的存在是对圣地的不敬，也痛苦地提醒着人们这个曾经的主权国家被占领的历史。
Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
只有英国独立党察觉到了机会，站在那些呼吁以更审慎的方式利用绿地的人一边。
The colonists’ first glimpse of the new land was a sight of dense woods.
殖民者第一眼看到的新大陆是一片茂密的森林。
Emerging in the late Sixties and reaching a peak in the Seventies, Land Art was one of a range of new forms, including Body Art, Performance Art, Action Art and Installation Art, which pushed art beyond the traditional confines of the studio and gallery.
大地艺术兴起于60年代末，在70年代达到顶峰，它是包括身体艺术、行为艺术、动作艺术和装置艺术在内的一系列新艺术形式之一，这些形式把艺术推出了工作室和画廊的传统界限。
Rather than portraying landscape, land artists used the physical substance of the land itself as their medium.
大地艺术家们不是描绘风景，而是把土地本身的物质实体当作创作媒介。
Rather than portraying landscape, land artists used the physical substance of the land itself as their medium.
大地艺术家们不是描绘风景，而是把土地本身的物质实体当作创作媒介。
The British land art, typified by Richard Long’s piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
以理查德·朗的作品为代表的英国大地艺术，不仅规模更具本土特色、更小巧，而且比美国的大地艺术古怪得多。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long’s photograph of his work is the work.
的确，你也许会以为大地艺术展展出的只是作品的记录而非作品本身，但朗为其作品拍摄的照片就是作品。
Long is Britain’s best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
朗是英国最著名的大地艺术家，他的《石圈》——用波蒂斯黑德海滩上的紫色岩石在画廊地板上摆成的一个完美圆环——代表了这种艺术形式优雅、高雅的一面。
Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.
然而总体来说，英国大地艺术家更喜欢远离城镇，倾向于那些传统上被认为美丽的风景，如湖区或威尔特郡丘陵。
British Land Art as shown in this well selected, but relatively modestly scaled exhibition wasn’t about imposing on the landscape, more a kind of landscape-orientated light conceptual art created passing through.
从这次精心挑选但规模相对不大的展览来看，英国大地艺术并不是要把意志强加于风景，而更像是一种在途经之时创作的、以风景为导向的轻概念艺术。
represents the elegance of the British land art.
代表了英国大地艺术的优雅。
depicts the ordinary side of the British land art.
描绘了英国大地艺术平凡的一面。
v. 击中（一拳）；成功取得大纲外2 次
The grammar school boy from Stratford-upon-Avon has landed a scholarly punch after groundbreaking research showed that Shakespeare does benefit children’s literacy and emotional development.
这位来自埃文河畔斯特拉特福的文法学校男孩在学术上打出了漂亮的一拳：一项开创性研究表明，莎士比亚确实有益于儿童的读写能力和情感发展。
Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.
那些在没有找到工作的情况下就辞职的人，并不总能很快坐上高位。
v. （话语、笑话等）收到预期效果，被接受大纲外1 次
Jokes that work on one person won’t necessarily land with another.
对一个人管用的笑话不一定对另一个人奏效。