义项分布 · 点义项筛选原句
n. 法律（规）8 次
Rivkin joined the MPA in 2017 after the organization failed five years earlier to build consensus between Hollywood and Silicon Valley to win passage of legislation in Congress aimed at stopping online piracy.
里夫金于2017年加入美国电影协会，在此五年前，该组织未能在好莱坞和硅谷之间达成共识，以推动国会通过旨在制止网络盗版的立法。
cannot be checked in spite of new legislation.
尽管有新立法也无法遏制。
As to the prospects for federal legislation, commentators suggest that comprehensive federal privacy legislation seems unlikely in the short term.
至于联邦立法的前景，评论人士认为，短期内似乎不太可能出台全面的联邦隐私立法。
Virginia, Colorado and Utah have also recently passed state consumer data privacy legislation.
弗吉尼亚州、科罗拉多州和犹他州最近也通过了州一级的消费者数据隐私立法。
The State Legislature recently voted against a bill that would’ve made it illegal for towns to create legislation restricting short-term rentals.
该州议会最近投票否决了一项法案，该法案若获通过，城镇制定限制短期租赁的法规就将成为违法行为。
The bill proved largely popular and sailed through Congress with large majorities in favor. In quick succession, the Senate and House passed legislation protecting Yellowstone in early 1872. That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world’s first national park. While some locals opposed to the designation, the decision was largely accepted — and Jackson’s photos played a key role in the fight to protect the area. “I don’t believe that the legal protection would have happened in the timeframe that it did without those images,” says Heather Hansen, journalist and author of Prophets and Moguls, Rangers and Rogues, Bison and Bears: 100 Years of the National Park Service.
事实证明，该法案广受欢迎，以压倒性多数顺利在国会通过。1872年初，参众两院相继迅速通过了保护黄石的立法。当年3月，尤利西斯·S·格兰特总统签署了一项法案，使其成为法律，从而将黄石确立为世界上第一个国家公园。尽管一些当地人反对这一认定，但这一决定在很大程度上被接受了——杰克逊的照片在保护该地区的斗争中发挥了关键作用。“我认为，如果没有那些图像，法律保护不会在那样的时间内实现，”记者希瑟·汉森说，她是《先知与大亨、护林员与无赖、野牛与熊：国家公园管理局100年》一书的作者。
展开其余 2 条收起
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日汇总的主要信息中确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料。
Legislation is moving through the House that would save USPS an estimated $28.6 billion over five years, which could help pay for new vehicles, among other survival measures.
众议院正在审议的一项立法预计将在五年内为美国邮政署节省286亿美元，这笔钱可以用于购买新车辆以及其他维持生存的措施。
n. 立法，法律的制定（或通过）7 次
As to the prospects for federal legislation, commentators suggest that comprehensive federal privacy legislation seems unlikely in the short term.
至于联邦立法的前景，评论人士认为，短期内似乎不太可能出台全面的联邦隐私立法。
Urge legislation to restrict its use.
敦促立法限制其使用。
Major social issues should be the focus of legislation.
重大社会问题应成为立法的重点。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来多次改革立法的尝试都以失败告终，致使邮政署除了推迟至关重要的现代化建设外，无法支付账单。
The European Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women — up to 60 percent.
欧盟目前正在考虑立法，强制要求公司董事会保持一定比例的女性成员——最高可达60%。
The European Union’s intended legislation is ____
欧盟拟议中的立法是____
展开其余 1 条收起
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
如今该公司突然声称，由于2006年的立法，2002年的协议已经无效，而且只有联邦政府才对核问题拥有监管权。