义项分布 · 点义项筛选原句
a. 最主要的7 次
Close cooperation among leading economies.
主要经济体之间的密切合作。
Leading politicians.
主要的政界人士。
Complex international, economic, technological and cultural changes could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breadth of English usage would consequently face new pressures.
复杂的国际、经济、技术和文化变化可能会开始削弱英语作为世界市场语言的主导地位，而那些得益于英语广泛使用的英国利益群体也将因此面临新的压力。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist’s personal experience rather than public glory.
浪漫主义者纪念他们那个时代的杰出画家和作家，强调的是艺术家个人经历的独特性，而非公众荣耀。
highlighted the public glory of the leading artists.
突出杰出艺术家的公众荣耀。
His concern is mainly with the humanities: literature, languages, philosophy and so on. These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English. However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess. But most find it difficult to agree on what a “general education” should look like. At Harvard, Mr. Menand notes, “the great books are read because they have been read” — they form a sort of social glue.
他关注的主要是人文学科：文学、语言、哲学等。这些学科正在变得不受欢迎：如今22%的美国大学毕业生主修商科，而主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。然而，许多美国一流大学希望本科生打好基础，掌握每一个受过教育的人都应具备的基本思想经典。但大多数大学难以就“通识教育”应该是什么样子达成一致。梅南先生指出，在哈佛，“名著之所以被阅读，是因为它们一直被人阅读”——它们形成了一种社会黏合剂。
展开其余 1 条收起
Leading doctors today weigh in on the debate over the government's role in promoting public health by demanding that ministers impose “fat taxes” on unhealthy food and introduce cigarette-style warnings to children about the dangers of a poor diet.
今天，一些顶尖医生加入了关于政府在促进公众健康中应扮演何种角色的辩论，他们要求部长们对不健康食品征收“脂肪税”，并像对香烟那样向儿童发出警示，告诫他们不良饮食的危害。
a. 第一位的4 次
As science and technology progressed, and divided into more sub-disciplines, the centre was simultaneously looking to a time when leading researchers could also be artists, writers and poets, and vice versa.
随着科学技术不断进步并分化出更多的分支学科，该中心同时也在期待这样一个时代：顶尖的研究人员也可以是艺术家、作家和诗人，反之亦然。
DeepMind is one of the leading artificial intelligence (AI) companies in the world.
DeepMind是世界领先的人工智能（AI）公司之一。
Unfortunately, despite 2½ years in the making, “The Heart of the Matter” never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
遗憾的是，尽管历时两年半才完成，《问题的核心》却始终没有触及问题的核心：我国一流高校中博雅教育的“不博雅”本质。
keep a leading position in liberal education.
在博雅教育方面保持领先地位。
a. 领导的，指导的3 次
According to Ashe, the leading role in managing the species is ____
根据阿什的说法，在管理该物种方面起主导作用的是____
In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by “federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others” to “maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.”
2010年，国会中民主党和共和党的领袖人物致信美国艺术与科学院，要求其确定“联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育工作者、个人捐助者及其他各方”可以采取哪些行动，以“保持国家在人文社会科学学术和教育方面的卓越地位”。
are competing for the leading position.
在争夺领导地位。
义项待标注1 次
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
正如在许多应对气候问题的努力中一样，加州正率先研究其中的细节。