义项分布 · 点义项筛选原句
- a. 内科的未考
a. 医学的，医疗的，医药的20 次
is rivalled by private medical services.
受到私人医疗服务的竞争。
“The American Medical Association advises physicians that in situations where clear evidence of substantial driving impairment implies a strong threat to patient and public safety, and where the physician’s advice to discontinue driving privileges is ignored, it is desirable and ethical to notify the Department of Motor Vehicles,” Menke wrote.
门克写道：“美国医学会建议医生，如果有明确证据表明病人驾驶能力严重受损、对病人和公众安全构成严重威胁，而医生停止驾驶的建议又被置之不理，那么通知机动车管理部门是可取的，也是合乎职业道德的。”
The American Medical Association’s advice ____
美国医学会的建议____
It has discouraged medical misconduct.
它遏制了医疗不当行为。
And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
还要警惕严重的症状，比如胸痛或胸闷、严重气短或头晕、或昏厥，一旦出现应立即就医。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年，印度尼西亚开始逐步推行一项计划，在一定条件下向最贫困的居民发放资金，比如要求人们让孩子继续上学或定期接受医疗护理。
展开其余 14 条收起
In the medical field, to take an obvious example, the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.
举个明显的例子，在医疗领域，疫情意味着医生、护士和其他医务人员仍然明显短缺。
In the medical field, to take an obvious example, the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.
举个明显的例子，在医疗领域，疫情意味着医生、护士和其他医务人员仍然明显短缺。
a lack of medical workers.
医务人员的短缺。
It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realised just how bad much of the medical literature frequently was.
直到我开始为医学期刊撰写每周专栏，并开始从头到尾阅读科学论文之后，我才意识到许多医学文献常常有多么糟糕。
It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realised just how bad much of the medical literature frequently was.
直到我开始为医学期刊撰写每周专栏，并开始从头到尾阅读科学论文之后，我才意识到许多医学文献常常有多么糟糕。
(46) There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
(46) 医学期刊上有大量这类胡说八道，一旦被广播电视和大众媒体采用，就会引发健康恐慌和短暂的饮食热潮。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counterintuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，休息时间与生产效率之间这种违反直觉的关联，可能源于我们大脑的运作方式。
There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line,” whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
在社会上长期存在的“冲向终点的竞赛”中，人们总是担心落后于他人，无论终点是研究生院、医学院还是高薪职业。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
当被问及他的职业选择时，他说上高中时曾考虑过读医学院，后来才转向了电气工程。
As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, “Most people do not even [know] their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who [resemble] our kin.”
正如加州大学圣迭戈分校医学遗传学教授詹姆斯·福勒所说：“大多数人甚至不认识自己的四代表亲，却总能设法选择与我们亲属相似的人做朋友。”
A smartphone may contain an arrestee’s reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
智能手机中可能存有被捕者的阅读记录、财务记录、病史以及近期通信的完整记录。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科学年鉴》《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计审查。
No disciplines have seized on professionalism with as much enthusiasm as the humanities. You can, Mr. Menand points out, become a lawyer in three years and a medical doctor in four. But the regular time it takes to get a doctoral degree in the humanities is nine years. Not surprisingly, up to half of all doctoral students in English drop out before getting their degrees.
没有哪个学科像人文学科这样热衷于专业化。梅南先生指出，你可以用三年成为律师，用四年成为医生。但在人文学科获得博士学位的正常时间却是九年。毫不奇怪，多达一半的英语专业博士生在获得学位前就退学了。
But senior medical figures want to stop fast-food outlets opening near schools, restrict advertising of products high in fat, salt or sugar, and limit sponsorship of sports events by fast-food producers such as McDonald's.
但资深医学人士希望禁止在学校附近开设快餐店，限制高脂、高盐或高糖产品的广告，并限制麦当劳等快餐生产商赞助体育赛事。