义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 职务，公职未考
n. 办公室，办事处29 次
If, like most business people, you spend your life dashing from office to plane, train to home, boardroom to washroom, what you really need to do is stay in more, sit down — and read a book.
如果你像大多数商务人士一样，一辈子都在奔波——从办公室到飞机，从火车到家里，从会议室到洗手间——那么你真正需要做的是多待在家里，坐下来——读一本书。
This might be especially true if, [for example], you are working from home and you are [missing out] on the usual social conversations that happen in an office.
如果，{{6}}，你在家办公，{{7}}办公室里常有的社交交谈，情况可能尤其如此。
Existing health privacy law, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act, is primarily focused on the way hospitals, doctors’ offices, clinics and insurance companies store health records online.
现有的健康隐私法，如《健康保险流通与责任法案》，主要关注医院、医生诊所、诊所和保险公司在网上存储健康记录的方式。
Joseph Adegboyega-Edun, a Maryland high school guidance counselor, says unconventional extracurricular activities can help students impress college admissions offices, assuming they demonstrated serious commitment.
马里兰州的一位高中升学指导顾问约瑟夫·阿德博耶加-埃敦说，非常规的课外活动可以帮助学生给大学招生办留下深刻印象，前提是他们表现出了认真的投入。
Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
每个人都想知道，即将入驻那些空置办公隔间的人会与他们的前辈有何不同。
In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose).
与此同时，在2019年对佐治亚大学学生进行的一项调查中，就业指导办公室发现，学生最希望未来雇主具备的特质是能够提供稳定的工作（其次是职业发展和培训，然后是鼓舞人心的目标）。
展开其余 23 条收起
are in favor of office job offers.
青睐办公室工作。
Five Ways to Win Over Everyone in the Office
赢得办公室所有人好感的五种方法
Is it possible to like everyone in your office?
有可能喜欢办公室里的每一个人吗？
Here are some ways that you can get the whole office on your side.
以下是一些能让整个办公室都站在你这边的方法。
The cases the court overturned said that if a business was shipping a customer’s purchase to a state where the business didn’t have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn’t have to collect sales tax for the state.
被最高法院推翻的判例规定，如果一家企业将顾客购买的商品运往一个它没有仓库或办公室等实体存在的州，该企业就不必为该州代收销售税。
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
艾森豪威尔行政办公大楼竣工时，它是华盛顿最大的办公楼，拥有近2英里长的黑白瓷砖走廊。
Completed in 1875, the State Department’s south wing was the first to be occupied, with its elegant four-story library (completed in 1876), Diplomatic Reception Room, and Secretary’s office decorated with carved wood, oriental rugs, and stenciled wall patterns. The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
国务院所在的南翼于1875年竣工，最先投入使用，其中有优雅的四层图书馆（1876年完工）、外交接待室以及用木雕、东方地毯和模板印花墙饰装饰的国务卿办公室。海军部于1879年迁入东翼，那里的部长办公室装饰着精美的墙面与天花板模板印花以及镶嵌地板。
Completed in 1875, the State Department’s south wing was the first to be occupied, with its elegant four-story library (completed in 1876), Diplomatic Reception Room, and Secretary’s office decorated with carved wood, oriental rugs, and stenciled wall patterns. The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
国务院所在的南翼于1875年竣工，最先投入使用，其中有优雅的四层图书馆（1876年完工）、外交接待室以及用木雕、东方地毯和模板印花墙饰装饰的国务卿办公室。海军部于1879年迁入东翼，那里的部长办公室装饰着精美的墙面与天花板模板印花以及镶嵌地板。
Many of the most celebrated national figures have participated in historical events that have taken place within the EEOB’s granite walls. Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming President. It has housed 16 Secretaries of the Navy, 21 Secretaries of War, and 24 Secretaries of State. Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.
许多最著名的国家人物都参与过在艾森豪威尔行政办公大楼花岗岩墙内发生的历史事件。西奥多·罗斯福和富兰克林·D·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·D·艾森豪威尔、林登·B·约翰逊、杰拉尔德·福特以及乔治·H·W·布什在成为总统之前都曾在这座大楼里办公。这里曾是16位海军部长、21位陆军部长和24位国务卿的办公地。温斯顿·丘吉尔曾走过它的走廊，珍珠港遭轰炸后，日本使节曾在这里与国务卿科德尔·赫尔会面。
The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States. Designed by Supervising Architect of the Treasury, Alfred B. Mullett, it was built from 1871 to 1888 to house the growing staffs of the State, War, and Navy Departments, and is considered one of the best examples of French Second Empire architecture in the country.
艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占据着独特的地位。它由财政部监督建筑师阿尔弗雷德·B·马利特设计，于1871年至1888年间建造，用以容纳国务院、陆军部和海军部日益增多的工作人员，被认为是美国法国第二帝国风格建筑的最佳范例之一。
The history of the EEOB began long before its foundations were laid. The first executive offices were constructed between 1799 and 1820. A series of fires (including those set by the British in 1814) and overcrowded conditions led to the construction of the existing Treasury Building. In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
艾森豪威尔行政办公大楼的历史早在其奠基之前很久就开始了。最早的行政办公楼建于1799年至1820年间。一系列火灾（包括1814年英国人纵的火）和过度拥挤的状况促成了现有财政部大楼的建造。1866年，财政部大楼北翼的建设使得国务院大楼不得不被拆除。
Soon after his father’s release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices. He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament. At the same time, Dickens, who had a reporter’s eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
父亲出狱后不久，狄更斯在律师事务所找到了一份更好的差事——当跑腿的。他自学速记，后来得到了更好的工作，担任法庭速记员和议会记者。与此同时，狄更斯以记者的眼光记录身边的生活，尤其是任何滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投寄短篇随笔。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
建造新住房、工厂和办公楼的明智之地是人们聚居的地方，即基础设施已经到位的城镇。
These kids are going to be surrounded by computers — in their pockets, in their offices, in their homes — for the rest of their lives.
这些孩子的余生都将被计算机包围——在他们的口袋里、办公室里、家里。
What the study doesn’t measure is whether people are still doing work when they’re at home, whether it is household work or work brought home from the office.
这项研究没有衡量的是，人们在家时是否仍在工作，无论是家务活还是从办公室带回家的工作。
For women who stay home, they never get to leave the office.
而对于居家的女性来说，她们永远无法离开“办公室”。
it is difficult for them to leave their office.
她们很难离开办公室。
Even in traditional offices, “the lingua franca of corporate America has gotten much more emotional and much more right-brained than it was 20 years ago,” said Harvard Business School professor Nancy Koehn.
哈佛商学院教授南希·克恩说：“即使在传统的办公室里，美国企业界的通用语言也比20年前感性得多，也更偏‘右脑’了。”
Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.
像“断网”“离线”“生活窍门”“精力”和“能力”这样的词，都是为了在办公室和家庭之间划定界限。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎正是职场用语的讽刺之处：人人都取笑它，可经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也心甘情愿地接受它。
In a workplace that’s fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work — and how your work defines who you are.
在一个从根本上对你的生活及其意义漠不关心的职场里，职场用语可以帮助你弄清楚你与工作的关系——以及工作如何定义你是谁。
According to Nancy Koehn, office language has become ____
根据南希·克恩的说法，职场语言变得____
Which of the following statements is true about office speak?
关于职场用语，下列哪项陈述是正确的？
n. 部，局，处2 次
Studying Scovell’s papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the Peninsula.
在伦敦公共档案馆研究斯科维尔的文件时，我发现他留下了大量日记和丰富的笔记，记录了他在半岛的工作。
Dickens was born in Portsmouth, on England’s southern coast. His father was a clerk in the British Navy Pay Office — a respectable position, but with little social status. His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background. Dickens’s mother supposedly came from a more respectable family. Yet two years before Dickens’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return. The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as “the young gentleman.” His father was then imprisoned for debt. The humiliations of his father’s imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens’s greatest wound and became his deepest secret. He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
狄更斯出生于英格兰南部海岸的朴次茅斯。他的父亲是英国海军军饷处的一名职员——一个体面的职位，但社会地位不高。他的祖父母分别是管家和女管家，因为当过仆人，地位更低，狄更斯后来隐瞒了他们的出身。据说狄更斯的母亲出身于一个更体面的家庭。然而在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓，逃往欧洲大陆，再也没有回来。家境日益贫困，迫使狄更斯在12岁时辍学，到沃伦鞋油作坊——一家鞋油厂——做工，在那里其他做工的男孩嘲笑他是“小绅士”。后来他的父亲因负债入狱。父亲入狱的屈辱和他在鞋油厂做工的经历成了狄更斯最大的创伤，也成了他最深的秘密。他甚至无法向妻子吐露这些事，尽管它们构成了他小说中未被承认的基础。