order简单

Flo Health and the FTC settled the matter with a Consent Order requiring the company to get app users’ express affirmative consent before sharing their health information as well as to instruct the third parties to delete the data they had obtained.

Flo Health与联邦贸易委员会以一份同意令了结此事，该同意令要求该公司在共享应用用户的健康信息之前须获得用户明确的肯定同意，并指示第三方删除其已获取的数据。

The Republican penned order not only eliminated the strict net neutrality rules the FCC had adopted when it had a Democratic majority in 2015, but rejected the commission’s authority to require broadband providers to do much of anything.

这项由共和党人起草的命令不仅废除了FCC在2015年民主党占多数时通过的严格的网络中立规则，而且否定了该委员会要求宽带提供商做几乎任何事情的权力。

The order also declared that state and local governments couldn’t regulate broadband providers either.

该命令还宣布，州政府和地方政府也不能监管宽带提供商。

On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.

周二，上诉法院一致维持了2017年取消对宽带提供商监管的命令，援引的是最高法院2005年的一项裁决，该裁决支持了一项类似的放松监管之举。

In the meantime, the court threw out the FCC’s attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commission’s power to preempt individual state laws that undermine its order.

与此同时，法院驳回了FCC阻止各州制定一切网络中立规则的企图，但保留了该委员会优先于（并否决）破坏其命令的个别州法律的权力。

sticks to an out-of-date order.

坚持一项过时的命令。

Beethoven’s music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.

贝多芬的音乐往往从混乱走向秩序，仿佛秩序是人类生存的必然要求。

Beethoven’s music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.

贝多芬的音乐往往从混乱走向秩序，仿佛秩序是人类生存的必然要求。

For him, order does not result from forgetting or ignoring the disorders that plague our existence; order is a necessary development, an improvement that may lead to the Greek ideal of spiritual elevation.

对他来说，秩序并非来自遗忘或无视困扰我们生存的种种混乱；秩序是一种必然的发展，是一种可能通向古希腊精神升华理想的进步。

For him, order does not result from forgetting or ignoring the disorders that plague our existence; order is a necessary development, an improvement that may lead to the Greek ideal of spiritual elevation.

对他来说，秩序并非来自遗忘或无视困扰我们生存的种种混乱；秩序是一种必然的发展，是一种可能通向古希腊精神升华理想的进步。

order

顺序

(49) The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality, identifying traits (particularly in word order) shared by many languages, which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

(49) 第二次尝试由约书亚·格林伯格作出，他采用了一种更注重实证的方法来研究普遍性，找出了许多语言所共有的特征（特别是在词序方面），这些特征被认为代表了由认知限制所导致的倾向。

(50) Chomsky's grammar should show patterns of language change that are independent of the family tree or the pathway tracked through it, whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.

(50) 乔姆斯基的语法理论应该显示出不受语系谱系或其演变路径影响的语言变化模式，而格林伯格的普遍性理论则预言特定类型的词序关系之间存在很强的相互依存性。

ordered

订购；命令

For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

H&M要在其全球2300多家门店里出售一条5.95美元的针织迷你裙，就必须依赖低工资的海外劳动力，以让自然资源不堪重负的规模下订单，并使用大量有害化学品。

A judge has now overruled the city’s decision to stop levying fines, ordering them restored.

目前，一名法官已推翻了该市停止征收罚款的决定，并下令恢复罚款。

But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.

但是，当人们考虑到实现精英管理理想所面临的重重障碍时，似乎确实必须暂时通过强制命令来建立一个更公平的世界。

order

秩序

But in order for your growth team to succeed, it needs to have a strong leader.

但要让你的增长团队取得成功，它需要有一位强有力的领导者。

Fluid intelligence is the type of intelligence that has to do with short-term memory and the ability to think quickly, logically, and abstractly in order to solve new problems.

流体智力是一种与短期记忆以及快速、有逻辑、抽象地思考以解决新问题的能力有关的智力。

[Meanwhile], there are steps you can [take] to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental [wellbeing].

{{16}}，随着年龄增长，你可以{{17}}一些措施来帮助减少腹部脂肪、保持瘦肌肉量，以保护你身体和心理的{{18}}。

The threat of nationalisation may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.

国有化的威胁目前或许已被化解，但如果乘客合理的愤怒得不到迅速解决，这一威胁将卷土重来，而且来势更猛。

In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.

为了确保精英女性拥有更多这样的机会，他们提议实行政府配额制。

In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, “be lazy.”

为了充分利用我们的专注力和精力，我们还需要接受休息时间，或者如纽波特所建议的那样，“偷偷懒”。