义项分布 · 点义项筛选原句
- ad. 向外面未考
a. 外部的14 次
Furthermore, the highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
此外，最高的首席执行官薪酬是付给外部人选的，而不是付给关系亲密的内部人选，这是另一个迹象，表明首席执行官的高薪并非某种以牺牲公司其他人利益为代价的掠夺。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
稿件将由该杂志的内部编辑、现有的审稿编辑委员会或外部同行评审人标记出来，以接受额外审查。
If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases — or hire outside screeners.
如果我们知道女性招聘筛选人员更有可能拒绝有魅力的女性求职者，我们就可以帮助筛选人员认识到自己的偏见——或者聘请外部筛选人员。
It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.
这也向外界清楚地传达了他的抱负。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became President of Brown University.
2000年1月，露丝·西蒙斯以外部董事身份加入高盛董事会；一年后，她成为布朗大学校长。
Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.
外部董事理应在公司董事会中充当有益且较少偏见的顾问。
展开其余 8 条收起
If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
如果天要塌了、股价在下跌，外部董事应该能够凭借自己渡过危机的经验提供建议。
But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news breaks, even if a review of history shows they were on the board at the time any wrongdoing occurred.
但研究人员认为，如果外部董事在坏消息曝光之前离开公司，他们就更容易使自己的声誉免受打击，即使回顾历史会发现不当行为发生时他们正在董事会任职。
Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives.
想要在困难时期留住外部董事的公司，可能不得不制定激励措施。
Otherwise outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则，外部董事们就会效仿西蒙斯女士——她如今在校园里再度大受欢迎。
We learn from Paragraph 2 that outside directors are supposed to be ____
从第二段可知，外部董事理应是____
According to the researchers from Ohio University, after an outside director's surprise departure, the firm is likely to ____
根据俄亥俄大学研究人员的说法，外部董事意外离职后，公司很可能____
It can be inferred from the last paragraph that outside directors ____
从最后一段可以推断，外部董事____
The author's attitude toward the role of outside directors is ____
作者对外部董事作用的态度是____
prep. 在...外12 次
But for the most part, this isn’t what the business community does. I have yet to meet a chief executive who reads regularly. Many skip newspapers, and magazines are a stretch. They don’t have time, they say. It’s inefficient; they can get the information they need from those around them. At a pinch, they might pick up a business book before a long flight, in the hope that, like a cookbook, it will provide a foolproof recipe. Some are drawn to what I think of as “business car crash” books — the stories of Theranos, Purdue, or WeWork. But outside those narrow pools of interest, a vast ocean awaits, bountiful with simmering ideas, mental adventure and imaginative refreshment.
但在大多数情况下，商界人士并不这样做。我还从未见过一位经常阅读的首席执行官。许多人不看报纸，杂志对他们来说也很勉强。他们说自己没有时间。阅读效率太低；他们可以从身边的人那里获得所需的信息。实在不得已时，他们可能会在长途飞行前拿起一本商业书籍，希望它能像食谱一样提供万无一失的秘诀。有些人被我所说的“商业车祸”类书籍所吸引——比如Theranos、普渡或WeWork的故事。但在这些狭小的兴趣池之外，一片浩瀚的海洋正等待着你，那里满是酝酿中的思想、心灵的冒险和想象力的焕新。
They were typically [located] outside the walls of a city or village and were usually funded by local governments or [privately].
它们通常位于城市或村庄的城墙之外，一般由地方政府出资或由私人出资修建。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个或少数几个州有实体存在的卖家，在向这些州以外的地址发货时都能够避免收取销售税。
You’d think this might fuel the efficiency mind-set, but in fact, Eberle notes, such ritualistic behaviour helps us “step outside time’s flow” into “soul time.”
你可能会认为这会助长效率心态，但事实上，埃伯利指出，这种仪式化的行为有助于我们“走出时间之流”，进入“灵魂时间”。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.
调查发现，与年长者相比，刚刚踏上人生道路的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感，更有可能相信定期换工作最能推进自己的事业，更喜欢公共服务更多、生活节奏更快的社区，更认同夫妻在结婚或生育之前应当经济上有保障，并坚持认为父母双方都在外工作对孩子最为有利。
give priority to childcare outside the home.
优先考虑家庭以外的托儿服务。
展开其余 6 条收起
This is why people who work outside the home have better health.
这就是在外工作的人更健康的原因。
And for women who work outside the home, they often are playing catch-up with household tasks.
而对于在外工作的女性来说，她们常常要忙着补做家务。
The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.
自愿兼职问题之所以与奥巴马医改有关，是因为该法案的主要目的之一就是让人们能够在工作之外获得保险。
Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas — such as free markets and self-reliance — as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.
如今，教授们习惯性地把进步主义的历史解读和进步主义的公共政策当作正当的研究对象，而把保守主义或古典自由主义的思想——如自由市场和自力更生——描绘成不属于常规的、有时甚至是不属于正当的学术研究范围。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，全世界各领域的专业社会科学家已近50万人，他们既在学术界内也在学术界外工作。
In The Moral Consequences of Economic Growth, the economic historian Benjamin Friedman argues that both inside and outside the U.S., lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
经济史学家本杰明·弗里德曼在《经济增长的道德后果》一书中指出，无论在美国国内还是国外，长期的经济停滞或衰退几乎总会让社会变得更加刻薄、更不包容，而且通常会阻止甚至逆转权利与自由的进步。
n. 外部1 次
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这正是由外部设计的“社会疗法”的问题所在：在现实世界中，正如在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
义项待标注2 次
(50) They pool resources, collaborate, think outside the box, and find solutions and ways around obstacles to explore science for the sake of science without the traditional boundaries of working inside a formal setting.
(50) 他们汇集资源、相互协作、跳出固有思维，寻找解决办法和绕开障碍的途径，为科学而探索科学，不受在正规机构内工作的传统界限束缚。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你还会很快学会适应，并针对绘画中出现的问题想出创造性的解决办法，跳出思维定式将成为你的第二天性。