义项分布 · 点义项筛选原句
- a. 亲自的未考
- a. 身体的，人身的未考
a. 个人的，私人的38 次
According to our research, around one in five workers in the UK talk to AI like a friend, looking for guidance on personal and professional problems.
根据我们的研究，英国约有五分之一的员工像对待朋友一样与人工智能交谈，就个人和工作问题寻求指导。
But it’s also a lot more personal, Ortiz says, arguing that because art is so closely linked to a person, it could raise data protection and privacy problems.
但奥尔蒂斯说，这还涉及更多个人层面的问题。她认为，由于艺术与个人联系如此紧密，这可能引发数据保护和隐私问题。
While these apps have a great deal to offer, it is not always clear how the personal information we input is collected, safeguarded and shared online.
虽然这些应用能提供很多东西，但我们输入的个人信息是如何在网上被收集、保护和共享的，却并不总是清楚的。
Without additional protections in place, companies may share (and potentially monetize) personal health information in a way consumers may not have authorized or anticipated.
如果没有额外的保护措施，公司可能会以消费者未曾授权或预料到的方式共享（并可能借此牟利）个人健康信息。
remove irrelevant personal data.
删除无关的个人数据。
High school students who have an impressive personal project they are working on independently often impress colleges, experts say.
专家们说，那些有一个令人印象深刻、独立开展的个人项目的高中生往往能给大学留下深刻印象。
展开其余 32 条收起
reflects teachers’ personal biases.
反映了教师的个人偏见。
The main disadvantage of using AI to respond to customers is that there are concerns about trusting personal interactions to machines, which could lead not only to the subsequent loss of interpersonal connections, but also to a decrease in marketing personnel.
使用人工智能回应客户的主要弊端在于，人们担心把私人互动交给机器，这不仅可能导致随之而来的人际联系的丧失，还可能导致营销人员的减少。
For AI to be successful, data needs to be accessible, but the use of personal data is becoming more regulated and the automated sharing of data is becoming more difficult.
人工智能要取得成功，数据必须是可获取的，但个人数据的使用正受到越来越多的监管，数据的自动共享也变得越来越困难。
personal
个人的
But the paradox is scientific as well as personal.
但这种矛盾既关乎个人，也关乎科学。
It has been estimated that this generation, due to the pressures of technology, the wish for personal fulfillment and desire for diversity will work for 17 different employers over the course of their working life and have five different careers.
据估计，由于技术带来的压力、对个人成就感的追求以及对多样性的渴望，这一代人在其职业生涯中将为17个不同的雇主工作，并从事5种不同的职业。
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: ‘I am a geographer’ or ‘I am a classicist’.
老一辈人常常用现在时和第一人称谈论自己的学位：“我是地理学家”或“我是古典学家”。
The personal grievance provisions of New Zealand’s Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
新西兰《2000年雇佣关系法》（ERA）中的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下解雇员工。
Personal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from “unjustified dismissals”.
个人申诉程序旨在保护普通工人的工作免遭“不正当解雇”。
The personal grievance provisions of the ERA are intended to ____
ERA的个人申诉条款旨在____
Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.
根据这项研究，其他原因还包括个人满足感，比如保持头脑健康、防止无聊或避免抑郁。
We have all encountered them, in both our personal and professional lives.
我们在个人生活和职业生活中都曾遇到过它们。
The lesson is not that you should make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them, you should just be honest.
这其中的教训并不是说你应该把个人生活完全公开，而是说，当你可以选择是透露自己的细节还是费尽心思地隐瞒时，你应该选择诚实。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: “There is only one way... to get the best of an argument — and that is to avoid it.” This aversion to arguments is common, but it depends on a mistaken view of arguments that causes profound problems for our personal and social lives — and in many ways misses the point of arguing in the first place.
戴尔·卡耐基在其1936年的著作《人性的弱点》中写道：“只有一种方法……能在争论中占上风——那就是避免争论。”这种对争论的反感很普遍，但它基于一种对争论的错误看法，这种看法给我们的个人生活和社会生活造成了深刻的问题——而且在很多方面根本没有抓住争论的意义所在。
While more families buck an older-generation proclivity to leave kids in the dark about real estate decisions, realty agents and psychologists have mixed views about the financial, personal and long-term effects kids' opinions may have.
虽然越来越多的家庭摒弃了老一辈在房产决策上不让孩子知情的倾向，但对于孩子的意见可能产生的经济、个人及长期影响，房产中介和心理学家看法不一。
“Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints,” the survey concluded.
该调查总结道：“许多年轻人在自我教育和主动寻找对立观点方面承担起了很大的个人责任。”
“This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem,” says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
巴纳集团主编罗克珊·斯通说：“这表明在应对这一问题上，个人负有切实的责任。”
The Platforms for Projection of Personal Interests
投射个人兴趣的平台
So don’t be afraid to ask more personal questions.
所以不要害怕问一些更私人的问题。
Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
绝不能允许官员仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐款或个人礼物，就在提供信息或安排会面上偏袒他们。
Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.
千禧一代似乎面临着一种矛盾：他们是最不拘礼节的一代，却又最在意风格和个人品牌。
Hire a personal stylist, or use the free styling service of a store like J. Crew.
聘请一位私人造型师，或者使用J. Crew等商店提供的免费造型服务。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.
调查发现，与年长者相比，刚刚踏上人生道路的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感，更有可能相信定期换工作最能推进自己的事业，更喜欢公共服务更多、生活节奏更快的社区，更认同夫妻在结婚或生育之前应当经济上有保障，并坚持认为父母双方都在外工作对孩子最为有利。
Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.
法学教授奥林·科尔将21世纪数字信息的爆炸式增长和易获取性，与20世纪汽车成为几乎必不可少的生活必需品相提并论：当年大法官们必须为乘用车这一新的私人领域制定新规则；如今他们必须理清第四修正案如何适用于数字信息。
You make further inferences, for instance, about how the text may be significant to you, or about its validity — inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.
你会作进一步的推断，例如，推断这篇文本对你可能有何意义，或者推断它是否站得住脚——这些推断构成了个人反应的基础，而作者对这种反应的责任必然要小得多。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
在关于工作与生活平衡的争论日益激烈之际，这种对个人成就感的新关注有助于保持员工的积极性。
[While] seemingly innocent, this loss of mental focus can potentially have a(n) [damaging] impact on our professional, social, and personal [wellbeing].
尽管看似无害，这种注意力的丧失却可能对我们的职业、社交和个人幸福造成破坏性影响。
(49) Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.
(49) 尤为重要的是他的自由观，对他而言，自由与个人的权利和责任相关联：他提倡思想自由和个人表达自由。
“I don’t think the findings that we have are any evidence of personal delusion,” says Epley.
“我不认为我们的研究结果能证明个人存在妄想，”埃普利说。
A further concern is that the use of electronic means of payment leaves an electronic [trail] that contains a large amount of personal data.
另一个担忧是，使用电子支付手段会留下包含大量个人数据的电子痕迹。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少，它把我们从轻松致富、住更大房子的全民狂热梦想中唤醒，并为个人肆意挥霍的时代画上了必要的句号。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist’s personal experience rather than public glory.
浪漫主义者纪念他们那个时代的杰出画家和作家，强调的是艺术家个人经历的独特性，而非公众荣耀。