义项分布 · 点义项筛选原句
a. 新近的，近来的39 次
As summarized in a recent post on “The Hidden Dangers of Online Beauty Filters”, [relying] on this technology for social presentation can cause harm [such as] body image issues, lower self-esteem, and social anxiety.
正如最近一篇题为《网络美颜滤镜的潜在危险》的帖子所总结的那样，在社交展示中{{17}}这项技术可能会造成伤害，{{18}}身体形象问题、自尊心降低和社交焦虑。
This is why the recent severe delays caused by numerous maintenance works have thrown the rail industry into chaos at a time when most people head on holiday, which matters for business in a country where tourism accounts for 10 percent of GDP.
正因如此，近期大量维修工程造成的严重延误，在大多数人外出度假之际让铁路行业陷入混乱，而在一个旅游业占GDP 10%的国家，这对经济事关重大。
In recent decades, shifting [currents] and climate change have eroded a natural barrier that [protected] Pavlopetri.
近几十年来，不断变化的{{6}}和气候变化侵蚀了一道{{7}}帕夫洛彼特里的天然屏障。
With no video production costs, illegal streaming sites have achieved profit margins approaching 90%, according to the Motion Picture Association (MPA), a trade group representing Hollywood studios that’s working to crack down on the thousands of illegal platforms that have cropped up in recent years.
据美国电影协会（MPA）称，由于没有视频制作成本，非法流媒体网站的利润率已接近90%；美国电影协会是代表好莱坞各制片公司的行业组织，正致力于打击近年来涌现的数以千计的非法平台。
A children’s author and poet who had become a keen amateur photographer, Peters watched the butterflies and idly wondered if he could capture them in flight. It swiftly became an obsession as he recovered from a successful operation to remove the cancer. In recent summers, he has travelled the length and breadth of Britain to photograph all 58 native species of butterfly. Now the fruits of those summers have been published in a beautiful new book.
彼得斯是一位儿童作家和诗人，后来成了一名热心的业余摄影师。他看着那些蝴蝶，随意地想自己能否拍下它们飞行的样子。在成功切除癌症的手术后康复期间，这个念头很快变成了一种痴迷。最近几个夏天，他走遍英国各地，拍摄了全部58种本土蝴蝶。如今，这几个夏天的成果已汇编成一本精美的新书出版。
(46) Recent decades have seen science move into a convention where engagement in the subject can only be done through institutions, such as a university.
(46) 近几十年来，科学逐渐形成了一种惯例，即只能通过大学等机构才能参与这门学科。
展开其余 33 条收起
Remember that in light of whatever the problem the old system solved — or, maybe, has failed to solve in recent memory — it was a great idea at the time.
记住，无论旧系统解决了什么问题——或者，也许是近来没能解决什么问题——在当时它都是个好主意。
In a paper published in the Journal of Child Psychology and Psychiatry, researchers said that the western nuclear family was a recent invention which broke with evolutionary history.
在发表于《儿童心理学与精神病学杂志》的一篇论文中，研究人员称，西方的核心家庭是近代才出现的，它与人类的进化历史背道而驰。
“Whatever we mean by the economy growing, by things getting better, the gains will have to be more evenly shared than in the recent past,” she writes.
她写道：“无论我们所说的经济增长、情况变好指的是什么，收益都必须比近年来分配得更加均衡。”
In a recent interview, Coyle said she fears that tech’s inequality problem could be a roadblock to deploying AI.
在最近的一次采访中，科伊尔说，她担心科技带来的不平等问题可能会成为部署人工智能的障碍。
Recent research from the Organization for the Review of Care and Health Applications found that 350,000 health apps were available on the market, 90,000 of which launched in 2020 alone.
护理与健康应用评审组织最近的研究发现，市场上有35万款健康应用，其中9万款仅在2020年一年推出。
The weather in Texas may have cooled since the recent extreme heat, but the temperature will be high at the State Board of Education meeting in Austin this month as officials debate how climate change is taught in Texas schools.
自最近的极端高温以来，得克萨斯州的天气或许已经转凉，但本月在奥斯汀召开的州教育委员会会议上气氛将会十分火热，因为官员们将辩论得州学校该如何讲授气候变化。
These would emphasise the primacy of human activity in recent climate change and encourage discussion of mitigation measures.
这些修改将强调人类活动在近期气候变化中的首要作用，并鼓励讨论缓解措施。
After all, many of the most interesting books in recent years have come from small publishers.”
毕竟，近年来许多最有趣的书都出自小出版商。”
support the national parks’ recent reforms.
支持国家公园近来的改革。
On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown’s 40 windswept acres in Shiner, Texas.
最近一个阳光明媚的日子里，13,000只鸡在拉里·布朗位于得克萨斯州希纳的40英亩迎风土地上四处游荡。
A recent survey of manufacturing and service industries from Tata Consultancy Services found that companies currently use AI more often in computer-to-computer activities than in automating human activities.
塔塔咨询服务公司最近对制造业和服务业进行的一项调查发现，目前企业更多地将人工智能用于计算机与计算机之间的活动，而不是用于将人类活动自动化。
Brexit is seen by some as an opportunity to reverse a recent trend towards the UK importing food.
一些人认为，脱欧是扭转英国近来日益依赖进口食品这一趋势的机会。
Now that members of Generation Z are graduating college this spring — the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995, give or take a year — the attention has been rising steadily in recent weeks.
既然Z世代的成员将在今年春天大学毕业——最普遍接受的定义认为这代人出生于1995年之后，前后误差一年左右——近几周来人们对他们的关注一直在稳步上升。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他指出，近几十年来，美国和英国的平均股票持有时间都从七年降到了七个月。
Grade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student’s overall GPA.
成绩豁免允许学生重修一门得了低分的课程，并且在计算学生的总GPA时，只有最近一次的成绩或最高的成绩才算数。
The use of this little-known practice has accelerated in recent years, as colleges continue to do their utmost to keep students in school (and paying tuition) and improve their graduation rates.
近年来，这一鲜为人知的做法的使用越来越普遍，因为大学一直在竭尽全力留住学生（并让他们继续缴纳学费），同时提高毕业率。
A recent paper, titled “The Natural Selection of Bad Science”, published on the Royal Society’s open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《糟糕科学的自然选择》的论文，试图回答这个耐人寻味又十分重要的问题。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来多次改革立法的尝试都以失败告终，致使邮政署除了推迟至关重要的现代化建设外，无法支付账单。
Because humans have an inherent need to [resolve] uncertainty, according to a recent study in Psychological Science.
根据《心理科学》上最近的一项研究，这是因为人类天生就有消除不确定性的需要。
In a recent speech in Iowa, he dismissed wind power as an unreliable energy source.
在艾奥瓦州最近的一次演讲中，他把风能贬为一种不可靠的能源。
In a recent study [involving] over 400 healthy adults, researchers from Carnegie Mellon University in Pennsylvania examined the effects of perceived social support and the receipt of hugs [on] the participants’ susceptibility to developing the common cold after being [exposed] to the virus.
在最近一项{{5}}400多名健康成年人的研究中，宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学的研究人员考察了感知到的社会支持和获得拥抱{{6}}参与者在{{7}}病毒后患普通感冒易感性的影响。
By most recent measures, the UK’s GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployment and high growth figures.
按照最近的大多数衡量标准，英国的GDP一直令西方世界羡慕，失业率创历史新低，增长数据也很高。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
最近一项关于各国及其将经济增长转化为福祉之能力的年度研究，为这个问题提供了一些启示。
Which of the following is true about the recent annual study?
关于最近的这项年度研究，下列哪一项是正确的？
As the international education market expands, the recent slowdown in the number of international students studying in the main English-speaking countries is likely to continue, especially if there are no effective strategic policies to prevent such slippage.
随着国际教育市场的扩大，近来在主要英语国家学习的国际学生人数增长放缓的情况可能会持续下去，尤其是在没有有效的战略政策来防止这种下滑的情况下。
Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.
毫无疑问，制造业在最近几十年里遭受了重创，而更多的贸易协定引发了人们对制造业是否会受到新冲击的疑问。
A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America’s Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).
最近一项研究试图通过考察依据美国《反海外腐败法》（FCPA）提起的贿赂诉讼，把这些效应区分开来。
Companies located in places with happier people invest more, according to a recent research paper.
根据最近的一篇研究论文，位于人们更快乐的地方的公司投资更多。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
但令人难堪的丑闻以及共和派左翼在近期欧洲议会选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言、退位让贤。
A smartphone may contain an arrestee’s reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
智能手机中可能存有被捕者的阅读记录、财务记录、病史以及近期通信的完整记录。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志的一篇新闻特稿所讨论的那样，近年来，一系列奖金丰厚的研究人员奖项已跻身诺贝尔奖之列。
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
家庭作业从来都不太受学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它尤其遭人鄙夷。
In recent weeks the No. 2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通的二号人物相继辞职，理由是他们在寻求首席执行官的职位。