义项分布 · 点义项筛选原句
- a. 贫瘠的未考
a. 贫困的20 次
Sir John Reith said that it would end “isolation of the spirit” and rejoiced: “It does not matter how many thousands may be listening, there is always enough for others...the genius and the fool, the wealthy and the poor listen simultaneously.”
约翰·里思爵士说，它将终结“精神上的孤立”，并欣喜地表示：“无论有成千上万的人在收听，总还有足够的空间留给其他人……天才与傻瓜、富人与穷人都在同时收听。”
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年，印度尼西亚开始逐步推行一项计划，在一定条件下向最贫困的居民发放资金，比如要求人们让孩子继续上学或定期接受医疗护理。
That’s likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
费拉罗说，这很可能是因为农村贫困人口把这笔钱当作应对恶劣天气的临时保险。
help poor families get better off.
帮助贫困家庭变得更富裕。
cattle rearing has been a major means of livelihood for the poor.
养牛一直是穷人的主要谋生手段。
easing the hostility between rich and poor.
缓和贫富之间的敌意。
展开其余 14 条收起
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在公民社会、收入平等和环境等各项指标上都取得了巨大进步。
Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.
金钱或许买不到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而，感觉良好与为他人花钱之间的联系在世界各地的富人和穷人身上都能看到，而且对大多数人来说，稀缺会增强大多数事物带来的愉悦。
To the men and women who [served] in World War Ⅱ and the people they liberated, the G.I. was the [common] man grown into hero, the poor farm kid torn away from his home, the guy who [bore] all the burdens of battle, who slept in cold foxholes, who went without the [necessities] of food and shelter, who stuck it out and drove back the Nazi reign of murder.
对于二战中服役的男男女女以及被他们解放的人们来说，大兵是成长为英雄的普通人，是被迫离开家园的贫苦农家孩子，是承受了战争一切重负的人，他睡在冰冷的散兵坑里，缺衣少食、无处栖身，却坚持到底，击退了纳粹的杀戮统治。
But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.
但如果学区实际上是对那些因家庭生活复杂而不做作业的学生网开一面，那就危险地接近于暗示需要为贫困儿童降低标准了。
L.A. Unified has made the rule about homework mainly because poor students ____
洛杉矶联合学区制定这项作业规定，主要是因为贫困学生____
A Welcomed Policy for Poor Students.
一项受贫困学生欢迎的政策。
This “brain drain” has long bothered policymakers in poor countries.
这种“人才流失”长期困扰着贫穷国家的决策者。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
这些制裁可能包括威胁冻结欧盟给较贫困地区的资金和欧盟大型项目资金，甚至暂停一国在欧盟部长理事会中的投票权。
Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.
说白了，这意味着政客干预货币政策，并建立一种从较富裕成员国向较贫穷成员国进行再分配的体系，途径是通过共同欧元债券让各国政府以更低成本借贷，或者实行完全的财政转移。
At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.
在最好的状态下，欧洲一体化计划是非常开放自由的：它以由27个富国和穷国组成的单一市场为基础，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远远超过任何同类贸易区。
EU funds for poor regions be increased.
增加欧盟给贫困地区的资金。
poor countries are more likely to get funds.
贫穷国家更有可能获得资金。
strict monetary policy will be applied to poor countries.
将对贫穷国家实施严格的货币政策。
a. 低劣的11 次
poor
差劲的
Low mood, low energy, irritability and trouble sleeping could all be [signs] of poor social health.
情绪低落、精力不足、易怒和睡眠困难都可能是社交健康不佳的{{17}}。
poor
糟糕的
Indeed, in “An International Perspective on New Zealand’s Productivity Paradox” (2014), the Productivity Commission singled out the low quality of managerial capabilities as a cause of the country’s poor productivity growth record.
事实上，生产力委员会在《新西兰生产率悖论的国际视角》（2014年）中，特别指出管理能力低下是该国生产率增长记录不佳的原因之一。
Equally, there is a sense that the travails of commuters in the South East, many of whom will face among the biggest rises, have received too much attention compared to those who must endure the relatively poor infrastructure of the Midlands and the North.
同样，有一种看法认为，与那些不得不忍受中部和北部地区相对落后的基础设施的人相比，东南部通勤者的艰辛（其中许多人将面临最大幅度的涨价）受到了过多关注。
Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.
在接受评估的163个国家中，英国在确保经济增长转化为公民生活的实质性改善方面，是表现最差的国家之一。
展开其余 5 条收起
Some people with a high BMI are in fact extremely fit, [while] others with a low BMI may be in poor [shape].
有些BMI高的人实际上非常健康，{{10}}另一些BMI低的人{{11}}可能很差。
People are, on the whole, poor at considering background information when making individual decisions.
总的来说，人们在做个人决策时不善于考虑背景信息。
poor bargaining skill.
讨价还价能力差。
Leading doctors today weigh in on the debate over the government's role in promoting public health by demanding that ministers impose “fat taxes” on unhealthy food and introduce cigarette-style warnings to children about the dangers of a poor diet.
今天，一些顶尖医生加入了关于政府在促进公众健康中应扮演何种角色的辩论，他们要求部长们对不健康食品征收“脂肪税”，并像对香烟那样向儿童发出警示，告诫他们不良饮食的危害。
cigarette-style warnings should be introduced to children about the dangers of a poor diet.
应像对香烟那样向儿童发出警示，告诫他们不良饮食的危害。
a. 可怜的1 次
Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.
普里斯特利解释说，助理毛衣的那种深蓝色是如何经过数年从时装秀流传到百货商店，再流落到特价货柜里——这个可怜的姑娘无疑就是在那里找到这件衣服的。
a. 贫乏的1 次
This isn’t surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
这并不奇怪，因为高中基础必修课程让学生对大学里等待着他们的广阔学术可能性知之甚少。