义项分布 · 点义项筛选原句
n. 总统，校长，会长，主席22 次
This deficit is a testament to the effectiveness of modern firefighting, said Kelly Martin, a past president of the International Association of Wildland Fire.
国际荒地火灾协会前主席凯莉·马丁说，这一缺口证明了现代消防的有效性。
If you’re heading for your nearest branch of Waterstones, the biggest book retailer in the UK, in search of the Duchess of Sussex’s new children’s book The Bench, you might have to be prepared to hunt around a bit; the same may be true of The President’s Daughter, the new thriller by Bill Clinton and James Patterson.
如果你正前往离你最近的水石书店（英国最大的图书零售商）分店，寻找苏塞克斯公爵夫人的新童书《长椅》，你可能得做好四处翻找一番的准备；比尔·克林顿和詹姆斯·帕特森合著的新惊悚小说《总统的女儿》或许也是如此。
The bill proved largely popular and sailed through Congress with large majorities in favor. In quick succession, the Senate and House passed legislation protecting Yellowstone in early 1872. That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world’s first national park. While some locals opposed to the designation, the decision was largely accepted — and Jackson’s photos played a key role in the fight to protect the area. “I don’t believe that the legal protection would have happened in the timeframe that it did without those images,” says Heather Hansen, journalist and author of Prophets and Moguls, Rangers and Rogues, Bison and Bears: 100 Years of the National Park Service.
事实证明，该法案广受欢迎，以压倒性多数顺利在国会通过。1872年初，参众两院相继迅速通过了保护黄石的立法。当年3月，尤利西斯·S·格兰特总统签署了一项法案，使其成为法律，从而将黄石确立为世界上第一个国家公园。尽管一些当地人反对这一认定，但这一决定在很大程度上被接受了——杰克逊的照片在保护该地区的斗争中发挥了关键作用。“我认为，如果没有那些图像，法律保护不会在那样的时间内实现，”记者希瑟·汉森说，她是《先知与大亨、护林员与无赖、野牛与熊：国家公园管理局100年》一书的作者。
Young adults “really care about the planet,” says John Brunnquell, president of Egg Innovations.
Egg Innovations公司总裁约翰·布伦奎尔说，年轻人“真的很关心这个星球”。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
这项数字服务税目前正等待已表示支持该措施的埃马纽埃尔·马克龙总统签署，并可能在未来几周内生效。
A new survey by Harvard University finds more than two-thirds of young Americans disapprove of President Trump’s use of Twitter.
哈佛大学的一项新调查发现，超过三分之二的美国年轻人不赞成特朗普总统使用推特。
展开其余 16 条收起
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president’s social media platform.
这意味着千禧一代更希望来自白宫的新闻经由其他渠道过滤，而不是通过总统的社交媒体平台发布。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills — and in their choices on when to share on social media.
因此，当年轻人批评一位过度发推的总统时，他们展现出了思维能力上的一种心智修养——也体现在他们何时在社交媒体上分享的选择上。
Many of the most celebrated national figures have participated in historical events that have taken place within the EEOB’s granite walls. Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming President. It has housed 16 Secretaries of the Navy, 21 Secretaries of War, and 24 Secretaries of State. Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.
许多最著名的国家人物都参与过在艾森豪威尔行政办公大楼花岗岩墙内发生的历史事件。西奥多·罗斯福和富兰克林·D·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·D·艾森豪威尔、林登·B·约翰逊、杰拉尔德·福特以及乔治·H·W·布什在成为总统之前都曾在这座大楼里办公。这里曾是16位海军部长、21位陆军部长和24位国务卿的办公地。温斯顿·丘吉尔曾走过它的走廊，珍珠港遭轰炸后，日本使节曾在这里与国务卿科德尔·赫尔会面。
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
从什么时候起，学生应该能说出美国第13任总统的名字、却对一条断了的自行车链束手无策，竟成了公认的道理？
President Trump has underlined fossil fuels — especially coal — as the path to economic growth.
特朗普总统一直强调化石燃料——尤其是煤炭——是实现经济增长的途径。
“They’re harder to find and they have job offers,” says Jay Dunwell, president of Wolverine Coil Spring, a family-owned firm.
“工人更难找了，而且他们手里有工作机会，”家族企业金刚狼螺旋弹簧公司的总裁杰伊·邓韦尔说。
Among the commission’s 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
该委员会的51名成员中有顶尖大学的校长、学者、律师、法官和企业高管，还有外交、电影、音乐和新闻界的知名人士。
The 8-0 objection to President Obama turns on what Justice Samuel Alito describes in his objection as “a shocking assertion of federal executive power.”
对奥巴马总统8比0的反对，关键在于大法官塞缪尔·阿利托在其反对意见中所说的“对联邦行政权力令人震惊的主张”。
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
去年，欧盟委员会副主席维维亚娜·雷丁发出了自愿行动的号召。
The only American public-sector workers who earn well above $250,000 a year are university sports coaches and the president of the United States.
美国公共部门雇员中，年收入远超25万美元的只有大学体育教练和美国总统。
The United States has [never] had a president or vice-president or secretary of state Joe.
美国从来没有过叫乔的总统、副总统或国务卿。
The United States has [never] had a president or vice-president or secretary of state Joe.
美国从来没有过叫乔的总统、副总统或国务卿。
When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
利亚姆·麦吉8月卸任美国银行总裁时，他的解释出人意料地直截了当。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became President of Brown University.
2000年1月，露丝·西蒙斯以外部董事身份加入高盛董事会；一年后，她成为布朗大学校长。
Professor Terence Stephenson, president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, said that the consumption of unhealthy food should be seen to be just as damaging as smoking or excessive drinking.
英国皇家儿科与儿童健康学院院长特伦斯·斯蒂芬森教授说，食用不健康食品应被视为与吸烟或酗酒同样有害。
Professor Dinesh Bhugra, president of the Royal College of Psychiatrists, said: “If children are taught about the impact that food has on their growth, and that some things can harm, at least information is available up front.”
英国皇家精神科医学院院长迪内希·布格拉教授说：“如果让孩子们了解食物对他们成长的影响，知道有些东西会造成伤害，那么至少他们事先就能获得这些信息。”