义项分布 · 点义项筛选原句
a. 私人的，个人的，秘密的，私下的23 次
There is no other institution, public or private, that can say the same.
没有任何其他机构——无论公立还是私营——能做到这一点。
work with private institutions.
与私营机构合作。
With more than 6.8 million on waitlists, healthcare is becoming increasingly inaccessible for those who cannot opt to pay for private treatment; and the cost of providing healthcare is increasingly squeezing our investment in other public services.
候诊名单上有超过680万人，对于那些无法选择自费接受私人治疗的人来说，医疗服务越来越难以获得；而提供医疗服务的成本正日益挤压我们对其他公共服务的投入。
is rivalled by private medical services.
受到私人医疗服务的竞争。
In New Zealand, a 2016 private members’ Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
在新西兰，2016年的一项议员私人法案试图允许企业和高收入员工通过合同约定不受不正当解雇制度的约束。
Discussing the issue in private will make the powerful person feel less threatened.
私下讨论这个问题会让有权势的人觉得没那么受威胁。
展开其余 17 条收起
It is hard to get right, and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
要做好这一点很难，需要非凡的远见，也需要市政当局、私营部门、社区团体和文化组织之间的合作。
The bills are similar to a measure recently adopted in California, which last year became the first state to require gender quotas for private companies.
这些法案与加利福尼亚州最近通过的一项措施类似，加州去年成为第一个要求私营公司实行性别配额的州。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
要求公司把性别作为董事会成员的首要条件，必然会导致私营部门董事会经验不足。
It has irritated private business owners.
它激怒了私营企业主。
What matters is that they will belong to a private monopoly which developed them using public resources.
重要的是，这些算法将归属于一个利用公共资源开发它们的私人垄断企业。
And it should: Wasted time is a drag on Americans’ economic and private lives, not to mention infuriating.
而这也理所应当：浪费时间拖累着美国人的经济生活和私人生活，更不用说令人恼火了。
In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action, and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken’s habitat.
他们尤其呼吁与西部各州政府以及私人土地所有者建立更紧密的合作——西部各州政府常常对联邦的行动感到不安，而私人土地所有者控制着估计95%的草原鸡栖息地。
the insistence of private landowners.
私人土地所有者的坚持。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.
公民仍有权期望私人文件保持私密，并受到宪法禁止不合理搜查条款的保护。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.
公民仍有权期望私人文件保持私密，并受到宪法禁止不合理搜查条款的保护。
The authors of the paper are from different universities, and their findings are based on a study involving 147 students (who completed the project) at an unnamed private university.
论文作者来自不同的大学，他们的结论基于对一所未具名私立大学的147名（完成该项目的）学生进行的研究。
study at private universities.
在私立大学就读。
In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.
2009年，美国公共部门的工会会员人数超过了私营部门的工会会员人数。
In Britain, more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionized.
在英国，超过一半的公共部门雇员加入了工会，而私营部门雇员中只有约15%加入工会。
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。
their need to reflect on their private life.
他们反思私人生活的需要。
The idea is to [create] a federation of private online identity systems.
其设想是建立一个由多个私营在线身份系统组成的联盟。