义项分布 · 点义项筛选原句
v. （from）保护，保卫45 次
So if we are to protect our libraries for future generations, we must raise awareness of them and the work they do.
因此，如果我们要为子孙后代保护好图书馆，就必须提高人们对图书馆及其工作的认识。
protected
保护
protect
保护
The shallows provide homes for hundreds of species while storing floodwaters, filtering pollutants from water, and protecting nearby communities from potentially destructive storm surges.
这片浅水区为数百种物种提供了栖息地，同时还能蓄积洪水、过滤水中污染物，并保护附近社区免受可能具有破坏性的风暴潮侵袭。
Specifically, a 5-4 majority decided that wetlands protected by the EPA under its Clean Water Act authority must have a “continuous surface connection” to bodies of water.
具体而言，最高法院以 5 比 4 的多数裁定，环保署依据《清洁水法》授权保护的湿地必须与水体有“连续的地表连接”。
As an effective Washington operator, Hayden sensed that he could capitalize on the expedition’s stunning visuals. He asked Jackson to print out large copies and distributed them, along with reproductions of Moran’s paintings, to each member of Congress. “The visualization, particularly those photographs, really hit home that this is something that has to be protected,” says Murphy.
作为一名在华盛顿很有手腕的人物，海登意识到他可以利用这次考察所获得的震撼影像。他让杰克逊冲印出大幅照片，并将这些照片连同莫兰画作的复制品一起分发给每一位国会议员。“这些视觉呈现，特别是那些照片，真正让人深刻认识到这是必须加以保护的东西，”墨菲说。
展开其余 39 条收起
The bill proved largely popular and sailed through Congress with large majorities in favor. In quick succession, the Senate and House passed legislation protecting Yellowstone in early 1872. That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world’s first national park. While some locals opposed to the designation, the decision was largely accepted — and Jackson’s photos played a key role in the fight to protect the area. “I don’t believe that the legal protection would have happened in the timeframe that it did without those images,” says Heather Hansen, journalist and author of Prophets and Moguls, Rangers and Rogues, Bison and Bears: 100 Years of the National Park Service.
事实证明，该法案广受欢迎，以压倒性多数顺利在国会通过。1872年初，参众两院相继迅速通过了保护黄石的立法。当年3月，尤利西斯·S·格兰特总统签署了一项法案，使其成为法律，从而将黄石确立为世界上第一个国家公园。尽管一些当地人反对这一认定，但这一决定在很大程度上被接受了——杰克逊的照片在保护该地区的斗争中发挥了关键作用。“我认为，如果没有那些图像，法律保护不会在那样的时间内实现，”记者希瑟·汉森说，她是《先知与大亨、护林员与无赖、野牛与熊：国家公园管理局100年》一书的作者。
The bill proved largely popular and sailed through Congress with large majorities in favor. In quick succession, the Senate and House passed legislation protecting Yellowstone in early 1872. That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world’s first national park. While some locals opposed to the designation, the decision was largely accepted — and Jackson’s photos played a key role in the fight to protect the area. “I don’t believe that the legal protection would have happened in the timeframe that it did without those images,” says Heather Hansen, journalist and author of Prophets and Moguls, Rangers and Rogues, Bison and Bears: 100 Years of the National Park Service.
事实证明，该法案广受欢迎，以压倒性多数顺利在国会通过。1872年初，参众两院相继迅速通过了保护黄石的立法。当年3月，尤利西斯·S·格兰特总统签署了一项法案，使其成为法律，从而将黄石确立为世界上第一个国家公园。尽管一些当地人反对这一认定，但这一决定在很大程度上被接受了——杰克逊的照片在保护该地区的斗争中发挥了关键作用。“我认为，如果没有那些图像，法律保护不会在那样的时间内实现，”记者希瑟·汉森说，她是《先知与大亨、护林员与无赖、野牛与熊：国家公园管理局100年》一书的作者。
However, the use of artificial grass must comply with the legal and policy safeguards in place to protect biodiversity and ensure sustainable drainage, while measures such as the strengthened biodiversity duty should serve to encourage public authorities to consider sustainable alternatives.”
不过，人造草坪的使用必须遵守现行的法律和政策保障措施，以保护生物多样性并确保可持续排水；同时，诸如强化的生物多样性义务之类的措施应当促使公共机构考虑可持续的替代方案。”
The parks also help keep America’s past alive, working with thousands of local jurisdictions around the country to protect historical sites — including Ellis Island and Gettysburg — and to bring the stories of these places to life.
这些公园还帮助让美国的历史鲜活地延续下去，它们与全国数以千计的地方辖区合作，保护包括埃利斯岛和葛底斯堡在内的历史遗址，并让这些地方的故事重现生机。
Consequently — and paradoxically — laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.
因此——也很矛盾的是——为保护普通工人的工作而出台的法律，可能正在使这些工作面临风险。
protect the rights of ordinary workers.
保护普通工人的权利
Emma Marris’s article is an insult and a disservice to the thousands of passionate people who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.
埃玛·马里斯的文章是对成千上万充满热情、为改善动物生活和保护我们的星球而不懈努力的人的侮辱和伤害。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
动物园站在动物保护的最前沿，并在不断发展，以改进照料动物的方式，并在自然栖息地中保护每一个物种。
Surveys show that younger generations are more concerned about climate change, and some of the success of plant-based meat can be chalked up to shoppers wanting to signal their desire to protect the environment.
调查显示，年轻一代更关心气候变化，而植物肉的成功在一定程度上可归因于购物者希望表明自己保护环境的愿望。
protect consumers from being tricked.
保护消费者免遭欺骗
[Meanwhile], there are steps you can [take] to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental [wellbeing].
{{16}}，随着年龄增长，你可以{{17}}一些措施来帮助减少腹部脂肪、保持瘦肌肉量，以保护你身体和心理的{{18}}。
That’s because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
这是因为经济增长可能与环境恶化相关，而保护环境有时又与更严重的贫困相关。
it can protect the environment.
它能保护环境。
The commission argued that other agencies would protect against anti-competitive behavior, such as a broadband-providing conglomerate like AT&T favoring its own video-streaming service at the expense of Netflix and Apple TV.
该委员会辩称，其他机构会防范反竞争行为，比如像AT&T这样提供宽带服务的企业集团偏袒自家的视频流媒体服务，而牺牲奈飞和苹果电视的利益。
It needs to give the commission explicit authority once and for all to bar broadband providers from meddling in the traffic on their network and to create clear rules protecting openness and innovation online.
国会需要一劳永逸地赋予该委员会明确的权力，禁止宽带提供商干预其网络上的流量，并制定保护网络开放与创新的明确规则。
It protects against unfair competition.
它防范不正当竞争。
Broadband providers’ rights should be protected.
宽带提供商的权利应得到保护。
Protecting and maintaining infrastructure
保护和维护基础设施
protect French companies’ interests.
保护法国公司的利益。
protect
保护
And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS’s ultimate overseer — Congress — insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.
而从邮政工会到贺卡制造商等各种利益集团，都出于自身利益向美国邮政署的最终监管者——国会——施压，坚持认为无论邮政署发生什么其他变化，他们所依赖的现状的各个方面都必须得到保护。
protect
保护
Competition law as presently interpreted can hardly protect Facebook users because ____
按目前的解释，竞争法很难保护脸书用户，因为____
Once on the calendar, I protect this time like I would a doctor’s appointment or important meeting,” he writes.
一旦写进日程表，我就会像对待医生预约或重要会议那样保护这段时间。”他写道。
“Hugging protects people who are under stress from the [increased] risk for colds that’s usually [associated] with stress,” notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
“拥抱能保护处于压力之下的人，使其免受通常与压力{{14}}的感冒风险{{13}}的影响，”卡内基梅隆大学心理学教授谢尔顿·科恩指出。
protect kids from exposure to wild fantasies.
保护孩子免受荒诞幻想的影响。
And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death — as some have done.
而且，对过瘦模特的禁令似乎不只是为了防止模特把自己饿死——有些模特确实如此。
Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.
它的“保护英格兰乡村运动”令许多地方保守党组织胆战心惊。
properly protected.
妥善保护。
protecting it from being defamed.
保护其免遭诽谤。
Just how much does the Constitution protect your digital data?
宪法究竟在多大程度上保护你的数字数据？
Americans should take steps to protect their digital privacy.
美国人应该采取措施保护自己的数字隐私。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.
公民仍有权期望私人文件保持私密，并受到宪法禁止不合理搜查条款的保护。
citizens’ privacy is not effectively protected.
公民的隐私没有得到有效保护。
“They are our happy glasses that protect us from what we perceive is going to be more [dangerous].”
“它们是我们的快乐眼镜，保护我们免受那些我们认为会更危险的事物的伤害。”
This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.
这种人类正常的反应通过发出危险信号并让我们做好应对准备来保护我们。
What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness” — protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.
我们被引导着去理解，驱动他的是他对“根本公平”的热忱——保护纳税人、控制开支，并确保只有最应得的申领者才能领到救济金。
An eagerness to protect the unemployed.
保护失业者的迫切心情。
protected
保护