record简单

records

记录

Existing health privacy law, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act, is primarily focused on the way hospitals, doctors’ offices, clinics and insurance companies store health records online.

现有的健康隐私法，如《健康保险流通与责任法案》，主要关注医院、医生诊所、诊所和保险公司在网上存储健康记录的方式。

Indeed, in “An International Perspective on New Zealand’s Productivity Paradox” (2014), the Productivity Commission singled out the low quality of managerial capabilities as a cause of the country’s poor productivity growth record.

事实上，生产力委员会在《新西兰生产率悖论的国际视角》（2014年）中，特别指出管理能力低下是该国生产率增长记录不佳的原因之一。

Studying Scovell’s papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the Peninsula.

在伦敦公共档案馆研究斯科维尔的文件时，我发现他留下了大量日记和丰富的笔记，记录了他在半岛的工作。

It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy.

正是在这样的背景下，信息专员伊丽莎白·德纳姆对NHS下属的皇家自由医院信托作出了措辞严厉的裁决。该信托在2015年依据一份含糊的协议将160万名患者的记录交给了DeepMind，而这份协议对患者的权利及其对隐私的期望考虑得太少了。

It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.

也许全食超市对亚马逊的价值与其说是它拥有的460家门店，不如说是哪些顾客买了什么东西的记录。

mess up customer records.

弄乱客户记录。

This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader’s source of wealth.

这种廉正需要严格执行有关政府透明度的法律，比如官方会面记录、游说规则以及每位民选领导人财富来源的信息。

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company’s record in CSR.

总之，该研究得出结论：尽管检察官本应仅根据案件的是非曲直来评判，但他们似乎确实受到了公司企业社会责任记录的影响。

When prosecutors evaluate a case, a company’s CSR record ____

当检察官评判案件时，公司的企业社会责任记录____

A smartphone may contain an arrestee’s reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.

智能手机中可能存有被捕者的阅读记录、财务记录、病史以及近期通信的完整记录。

handling one’s historical records.

处理一个人的历史记录。

record

记录

Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long’s photograph of his work is the work.

的确，你也许会以为大地艺术展展出的只是作品的记录而非作品本身，但朗为其作品拍摄的照片就是作品。

The fossil record shows that many species have endured for millions of years — so why shouldn’t we?

化石记录表明，许多物种已经存续了数百万年——那我们为什么不能呢？

And history should be the story of the masses and their record of struggle.

历史应当是人民大众及其斗争记录的故事。

held that history should be the story of the masses and their record of struggle.

认为历史应当是人民大众及其斗争记录的故事。

have often had records of wrongdoings in the firm.

常常在公司有不当行为的记录。

In 2011, Sparrow led a study in which participants were asked to record 40 factoids in a computer (“an ostrich’s eye is bigger than its brain,” for example).

2011年，斯帕罗主持了一项研究，要求参与者把40条趣闻琐事录入电脑（例如“鸵鸟的眼睛比它的大脑还大”）。

Neuroscientist Bonnie Auyeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.

神经科学家邦妮·奥扬发现，在一次记录男性目光方向的简短面试中，催产素这种激素增加了男性与面试官的眼神接触。

recording

记录

record

记录

Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions — nor received traceable, recorded answers.

布鲁克斯女士对她的记者如何获得新闻也许有过怀疑，也许没有，但她不提问、不下指示——也没有得到可追溯、有记录的答复。

Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful. Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery. They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape. Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors. Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites. Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.

地面勘测使考古学家能够准确找出可以成功发掘的地点。大多数地面勘测需要大量步行，寻找诸如陶器碎片之类的地表线索。勘测通常还包括一定量的挖掘，在一片地域中选定的若干地点检测是否有埋藏物。考古学家还可以利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来确定地下遗存的位置。考古学家通常用计算机绘制遗址及其周边地貌的地图。二维和三维地图是规划发掘、展示遗址面貌以及呈现考古研究成果的有用工具。