义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 调节，校准未考
- n. 调整未考
大纲外大纲词表没有列出、但真题里用到的意思。
n. 规则，规章22 次
readjust healthcare regulations.
重新调整医疗法规。
HAPs could also guide efforts to retrofit homes or modify building regulations.
高温行动计划还可以指导房屋改造或建筑法规的修订工作。
An infant born to a hunter-gatherer society could have more than ten caregivers — this contrasts starkly to nursery settings in the UK where regulations call for a ratio of one carer to four children aged two to three.
出生在狩猎采集社会的婴儿可能有十多位照料者——这与英国的托儿所形成了鲜明对比，英国的规定要求，对于两到三岁的儿童，照料者与儿童的比例为一比四。
The group is in its early days of mobilization, which could involve pushing for new policies or regulation.
该团体尚处于动员初期，其行动可能包括推动出台新的政策或法规。
campaign for new policies or regulation.
争取出台新的政策或法规。
Issues arise, however, when developers attempt to create large-scale short-term rental facilities — de facto hotels — to bypass taxes and regulations.
然而，当开发商试图建造大规模的短租设施——实际上就是酒店——来规避税收和监管时，问题就出现了。
展开其余 16 条收起
New building regulations aimed at improving energy efficiency are set to increase the price of new homes, as well as those of extensions and loft conversions on existing ones.
旨在提高能效的新建筑法规将推高新房价格，以及现有房屋扩建和阁楼改造的费用。
The moves are the most significant change to building regulations in years, and industry experts say they will inevitably lead to higher prices at a time when a shortage of materials and high labour costs are already driving up bills.
这些举措是多年来对建筑法规最重大的一次修改。业内专家表示，在材料短缺和高昂人工成本已经推高费用之际，这些举措必然会导致价格进一步上涨。
Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
严格的解雇规定对生产率增长产生不利影响，并阻碍繁荣和整体福祉。
In March, the California Attorney General announced the approval of additional regulations under the California Consumer Privacy Act (CCPA) that “ensure that consumers will not be confused or misled when seeking to exercise their data privacy rights.”
今年3月，加州总检察长宣布批准了《加州消费者隐私法案》（CCPA）下的附加法规，以“确保消费者在寻求行使其数据隐私权时不会被混淆或误导”。
The regulations aim to ban dark patterns — this means prohibiting companies from using “confusing language or unnecessary steps such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn’t opt out.”
这些法规旨在禁止暗黑模式——这意味着禁止公司使用“令人困惑的语言或不必要的步骤，例如强迫消费者点击多个页面，或听取他们为什么不应该选择退出的理由”。
As more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
随着越来越多的州考虑颁布更多法规，商界内部需要承担更大的责任。
The additional regulations under the CCPA are intended to ____
CCPA下的附加法规旨在____
Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas — city centres, “school streets”, even individual roads — are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.
禁止高污染汽车进入某些区域——市中心、“学校街道”，甚至个别道路——的限制措施，是对缺乏更大力度的努力的一种回应，这种努力指的是切实执行现有法规并要求汽车公司使其车辆达标。
should be forced to follow regulations.
应当被强制遵守法规。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，必须证明存在具体的好处，比如批准一份合同或一项规章。
Journalists need stricter industrial regulations.
记者需要更严格的行业规范。
The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state's strict nuclear regulations.
这家公司是新英格兰地区的主要能源供应商，上周它宣布将违背遵守佛蒙特州严格核能法规的长期承诺，在该州激起了理所当然的愤慨。
Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
诚然，如果每个州都自行制定规则，可能会导致法规东拼西凑，这种担忧不无道理。
the nature of states' patchwork regulations.
各州东拼西凑的法规的性质。
stricter regulations be imposed.
实施更严格的规定。
The demands follow comments made last week by the health secretary, Andrew Lansley, who insisted the government could not force people to make healthy choices and promised to free businesses from public health regulations.
这些要求是针对卫生大臣安德鲁·兰斯利上周的言论提出的。兰斯利坚称政府不能强迫人们做出健康的选择，并承诺让企业摆脱公共卫生法规的束缚。
n. 管理，监管大纲外4 次
Now, with record-high home prices and historically low inventory, there’s an increased urgency in such regulation, particularly among those who worry that developers will come in and buy up swaths of housing to flip for a fortune on the short-term rental market.
如今，房价创下历史新高，房源库存处于历史低位，此类监管变得更加紧迫，尤其是在那些担心开发商会进场大量收购住房、再投放到短租市场上转手牟取暴利的人看来。
But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that “the result is unhinged from the realities of modern broadband service,” and said Congress or the Supreme Court could intervene to “avoid trapping Internet regulation in technological anachronism.”
但法官帕特里夏·米利特在一份协同意见书中正确地指出，“这一结果脱离了现代宽带服务的现实”，并表示国会或最高法院可以介入，“以避免让互联网监管困于技术上的时代错位之中”。
build a new system of financial regulation.
建立一套新的金融监管体系。
This includes creating a new ‘responsibility deal’ with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的‘责任协议’，它建立在社会责任而非国家监管的基础之上。