renaissance困难

Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.

继14世纪佛罗伦萨被称为“文艺复兴”的创造力大爆发之后，现代世界开始背离它曾经熟知的一切。

Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.

文艺复兴思想传遍欧洲，一直延续到17世纪，艺术和科学在那些更具逻辑思维倾向的人群中异常繁荣。

(46) With the Church’s teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.

(46) 随着教会的教义和思维方式被文艺复兴所掩盖，中世纪和现代之间的鸿沟得以弥合，从而开辟了新的、未经探索的知识领域。

During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.

在文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼、约翰内斯·开普勒和伽利略·伽利雷等伟大思想家展示了科学研究与发现的力量。

(49) As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era — the Age of Reason.

(49) 随着许多人承担起将理性推理和科学哲学融入世界的职责，文艺复兴结束了，一个新的时代——理性时代到来了。

From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.

从文艺复兴最早期起，书写历史就意味着讲述伟人的模范人生。

Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.

夏威夷文化不是过去的遗迹；它是一种鲜活的文化，如今正在经历复兴。