responsibility简单

enhance bankers’ sense of responsibility.

增强银行家的责任感。

While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping bags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hold our governments and industries to account to push for real systemic change.

当有关环境以及我们对环境之责任的讨论仍然集中在购物袋和吸管上时，我们就忽视了权力的平衡；这种讨论暗示，我们必须作为“消费者”可持续地购物，而不是作为“公民”要求政府和产业承担责任，推动真正的系统性变革。

“Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints,” the survey concluded.

该调查总结道：“许多年轻人在自我教育和主动寻找对立观点方面承担起了很大的个人责任。”

“This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem,” says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.

巴纳集团主编罗克珊·斯通说：“这表明在应对这一问题上，个人负有切实的责任。”

have a strong sense of responsibility.

有很强的责任感。

So they feel a responsibility to you to keep that relationship going.

这样他们就会觉得自己对你负有维持这段关系的责任。

Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes — all things that first-year students often struggle with the most.

间隔年非但没有拖学生的后腿，反而通过让他们为独立、新的责任和环境变化做好准备而推动他们前进——这些都是大一新生往往最难应对的事情。

“There is one and only one social responsibility of business,” wrote Milton Friedman, a Nobel prize-winning economist, “That is, to use its resources and engage in activities designed to increase its profits.”

诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼写道：“企业有且只有一项社会责任，那就是利用其资源，从事旨在增加利润的活动。”

But even if you accept Friedman’s premise and regard corporate social responsibility (CSR) policies as a waste of shareholders’ money, things may not be absolutely clear-cut.

但即便你接受弗里德曼的前提，认为企业社会责任（CSR）政策是在浪费股东的钱，事情也未必那么泾渭分明。

Don’t fear responsibility for your life

不要害怕为自己的人生负责

(49) Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.

(49) 尤为重要的是他的自由观，对他而言，自由与个人的权利和责任相关联：他提倡思想自由和个人表达自由。

shoulders too much responsibility.

承担了太多责任。

fail to fulfill their social responsibilities.

没有履行社会责任。

This includes creating a new ‘responsibility deal’ with business, built on social responsibility, not state regulation.

这包括与企业达成一项新的‘责任协议’，它建立在社会责任而非国家监管的基础之上。

This includes creating a new ‘responsibility deal’ with business, built on social responsibility, not state regulation.

这包括与企业达成一项新的‘责任协议’，它建立在社会责任而非国家监管的基础之上。

the government should strengthen the sense of responsibility among businesses.

政府应加强企业的责任意识。