义项分布 · 点义项筛选原句
n. 出售，上市19 次
Say your boss picks holes in your sales report, and you come away feeling like this means she thinks you’re a [poor] member of staff.
比如说，老板挑出了你销售报告中的毛病，而你事后觉得这意味着她认为你是个差劲的员工。
They cannot be compared to works of art produced for sale which can be passed from hand to hand and place to place by purchase.
它们不能与那些为出售而创作、可以通过买卖在不同人手中和不同地方之间流转的艺术品相提并论。
It is trying to encourage people to sign two petitions, one calling for a ban on the sale of plastic grass and another calling for an “ecological damage” tax on such lawns.
它正在努力鼓励人们签署两份请愿书，一份呼吁禁止销售塑料草坪，另一份呼吁对这类草坪征收“生态破坏”税。
States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
根据最高法院周四作出的一项裁决，各州将能够迫使更多人在网购时缴纳销售税，这项裁决会让购物者的钱包变瘪，但对各州来说是一场重大的财政胜利。
The decisions made it more difficult for states to collect sales tax on certain online purchases.
这两项判决使各州更难对某些网购商品征收销售税。
The cases the court overturned said that if a business was shipping a customer’s purchase to a state where the business didn’t have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn’t have to collect sales tax for the state.
被最高法院推翻的判例规定，如果一家企业将顾客购买的商品运往一个它没有仓库或办公室等实体存在的州，该企业就不必为该州代收销售税。
展开其余 13 条收起
Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren’t charged it, but most didn’t realize they owed it and few paid.
如果顾客没有被收取销售税，通常要自己向州政府缴纳，但大多数人没有意识到自己欠税，很少有人缴纳。
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对在许多州都有实体存在的大型连锁店来说是一场胜利，因为它们通常已经在对网购商品征收销售税。
Now, rivals will be charging sales tax where they hadn’t before.
现在，它们的竞争对手也将在以前未收税的地方征收销售税。
Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
大型连锁店一直在全国范围内征收销售税，因为无论商品运往哪个州，它们通常都在当地有实体店。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don’t have to.
拥有仓库网络的亚马逊也在每个征收销售税的州收取该税，不过使用该网站的第三方卖家则无须这样做。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个或少数几个州有实体存在的卖家，在向这些州以外的地址发货时都能够避免收取销售税。
Sellers that use eBay and Etsy, which provide platforms for smaller sellers, also haven’t been collecting sales tax nationwide.
使用为小卖家提供平台的eBay和Etsy的卖家，也一直没有在全国范围内征收销售税。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state’s sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外卖家向顾客收取该州的销售税并上缴给该州。
Those retailers may face headaches complying with various state sales tax laws.
这些零售商在遵守各州不同的销售税法时可能会遇到麻烦。
make more online shoppers pay sales tax.
使更多网购者缴纳销售税。
force some states to cut sales tax.
迫使一些州削减销售税。
If we know we will overreact to consumer products or housing options when we see a happy face (one reason good sales representatives and real estate agents are always smiling), we can take a moment before buying.
如果我们知道自己看到一张笑脸时会对消费品或住房选择反应过度（这正是优秀的销售代表和房地产经纪人总是面带微笑的原因之一），我们就可以在购买前稍作停顿。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得州政府批准这笔交易的条件，该公司同意，若要在2012年之后继续运营，须征得州监管机构的许可。
n. 销售额7 次
The sales for our May Books of the Month surpassed any month since 2018.”
我们五月“每月好书”的销量超过了2018年以来的任何一个月。”
Sales of books by mid-list PRH writers fall off considerably.
企鹅兰登书屋中等销量作家的图书销量大幅下降。
And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
尽管印刷版广告销售额仍远超线上和移动端广告，但来自印刷版的收入仍在下降。
the increasing online ad sales.
不断增长的线上广告销售额。
To find out, the researchers controlled for various [factors] that might make firms more likely to invest — like size, industry, and sales — and for indicators that a place was [desirable] to live in, like growth in wages or population.
为了弄清楚这一点，研究人员控制了可能使公司更倾向于投资的各种{{10}}——如规模、行业和销售额——以及表明一个地方{{11}}居住的指标，如工资或人口的增长。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
重要的字眼是效率、灵活性、股东价值、有利于商业、创造财富、销售额、影响力，在报业则是发行量。
展开其余 1 条收起
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a “third stepping stone” between infant wear and older kids’ clothes.
行业刊物建议百货商店，为了提高销量，应在婴儿服装和大童服装之间创造一个“第三块垫脚石”。
n. 贱卖，廉价出售1 次
Consumers passionate about a product may create “earned” media by willingly promoting it to friends, and a company may leverage “owned” media by sending e-mail alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
热衷于某种产品的消费者可能会主动向朋友推荐该产品，从而创造出“赢得”媒体；而公司则可以向在其网站注册的顾客发送有关产品和促销的电子邮件提醒，借此利用“自有”媒体。
义项待标注1 次
The size or regularity of markets can vary from season to season, depending on the area’s agricultural calendar, and you’re likely to find different produce on sale at different times of the year.
市场的规模或举办频率会随季节而变化，这取决于当地的农事日历，而且你很可能在一年中的不同时间发现不同的农产品在出售。