sample简单

(48) Scientists have employed a variety of ways to engage the general public in their research, such as making data analysis into an online game or sample collection into a smartphone application.

(48) 科学家们采用了多种方式让公众参与他们的研究，例如把数据分析做成网络游戏，或把样本采集做成智能手机应用程序。

samples

样本

How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample (make test excavations on) large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information. Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.

当地面上什么也看不见时，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？通常，他们会对大片地域进行勘测和取样（进行试掘），以确定在哪里发掘能获得有用的信息。勘测和试样对于了解包含考古遗址在内的更大范围的地貌也变得十分重要。

But Dr. Uri Simonsohn speculated that an inability to consider the big [picture] was leading decision-makers to be biased by the daily samples of information they were working with.

但乌里·西蒙松博士推测，无法顾全大局会导致决策者受到他们每天所处理的信息样本的影响而产生偏差。

How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample (make test excavations on) large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information. Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.

当地面上什么也看不见时，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？通常，他们会对大片地域进行勘测和取样（进行试掘），以确定在哪里发掘能获得有用的信息。勘测和试样对于了解包含考古遗址在内的更大范围的地貌也变得十分重要。