义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 行车道未考
n. 街，街道20 次
A woman says there have been fewer street fights since the arrival of the wireless but also less stopping and “talking on the brush handle”.
一位女士说，自从有了无线电，街头打架少了，但人们停下来“拄着扫帚柄聊天”的情况也少了。
Today we fret about the isolating culture of smartphone-staring and selfie-vanity, but already in 1939 there was that lady regretting how, when all her street got wirelesses, it lost the neighbourly habit of “talking on the brush handle”.
如今我们为盯着智能手机、沉迷自拍虚荣所造成的孤立文化而烦恼，但早在1939年，就有那位女士惋惜，当她所在的整条街都装上了无线电后，邻里间“拄着扫帚柄聊天”的习惯就消失了。
In 2023, Chicago lost one of its most beloved street festivals.
2023年，芝加哥失去了一个最受喜爱的街头节庆活动。
Williams pointed to rising production costs and declining attendee donations as primary reasons the Silver Room Block Party could not continue, highlighting a reality that all street festival organizers face right now.
威廉姆斯指出，不断上涨的举办成本和不断减少的参与者捐款是银屋街区派对无法继续的主要原因，这凸显了当下所有街头节庆组织者都面临的现实。
The cost of producing a street festival in Chicago has skyrocketed.
在芝加哥举办一场街头节庆的成本已经飙升。
Street festivals drive foot traffic to local businesses and foster the kind of cultural vibrancy that makes our city special.
街头节庆为当地商家带来客流，并培育出让我们城市与众不同的文化活力。
展开其余 14 条收起
The fact is, unlike those large, city-produced music festivals, your neighborhood street festivals receive no city funding and rely on a combination of sponsorships, vendor fees and gate donations to cover their costs.
事实是，与那些由市政府主办的大型音乐节不同，你们社区的街头节庆得不到任何市政拨款，只能依靠赞助、摊位费和入口捐款等多种来源来支付开销。
This summer, as you enjoy your favorite neighborhood street festival, I hope you’ll remember that they exist because of community support.
今年夏天，当你享受最喜爱的社区街头节庆时，我希望你能记住，它们的存在离不开社区的支持。
One reality street festival organizers face is that ____
街头节庆组织者面临的一个现实是____
According to Paragraphs 3 and 4 Chicago’s street festivals ____
根据第3段和第4段，芝加哥的街头节庆____
The author holds that the future of street festivals depends on ____
作者认为街头节庆的未来取决于____
The team identified some 15 buildings, courtyards, a network of streets, and two chamber tombs.
团队确认了大约15座建筑、若干庭院、一个街道网络以及两座墓室。
This trail, when Dutch colonists arrived, was widened and made into one of the main trade roads across the island, known at the time as de Heere Straat, or Gentlemen’s Street.
荷兰殖民者到来后，这条小道被拓宽，成为横贯该岛的主要商路之一，当时被称为de Heere Straat，即“绅士街”。
Following the British assumption of control in New York, the street was renamed Broadway.
英国人接管纽约后，这条街被更名为百老汇。
[For example], a busy street might not [suit] a motion-sensored door, as it would constantly be opening for passers-by.
例如，繁忙的街道可能不适合安装运动感应门，因为它会不停地为路人打开。
But a genuine partnership must be a two-way street.
但真正的合作关系必须是双向的。
Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas — city centres, “school streets”, even individual roads — are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.
禁止高污染汽车进入某些区域——市中心、“学校街道”，甚至个别道路——的限制措施，是对缺乏更大力度的努力的一种回应，这种努力指的是切实执行现有法规并要求汽车公司使其车辆达标。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that “a substantial part” of executive pay is now tied to performance.
《华尔街日报》在其最新的首席执行官薪酬调查中发现，高管薪酬中“相当大的一部分”现在与业绩挂钩。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的《奥拉夫街习作》呈现了一块散落着砖块的方形荒地，是这里少数几件拥抱平凡的作品之一，而这种平凡正是我们大多数时候对风景的大部分体验的特征。
Olaf Street Study
《奥拉夫街习作》
义项待标注3 次
A “town of culture” could be not just about the arts but about honouring a town’s peculiarities — helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
“文化之镇”可以不仅关乎艺术，还关乎尊重一个城镇的独特之处——帮助维系其商业街，支持当地设施，最重要的是赞美当地的人民。
Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that’s tighter than it’s been in decades.
Z世代即将走上街头，在一个几十年来最为紧俏的劳动力市场上找工作。
He favours out-of-town shopping sites against high streets.
他偏向城外购物区，而不是城镇的商业大街。