义项分布 · 点义项筛选原句
num. 第三（个），三分之一（的）23 次
But, with this newfound connection, many of us share sensitive, sometimes highly confidential information, even though over a third of people don’t realise that AI platforms may not be very good at keeping our secrets...secret.
但是，有了这种新的联系，我们许多人会分享敏感的、有时甚至是高度机密的信息，尽管超过三分之一的人没有意识到，人工智能平台未必很擅长替我们保守秘密。
It grants Microsoft broad rights to the data inputted or outputted by any user—rights to use this data in any way it sees fit; it can even share it with third parties.
它赋予微软对任何用户输入或输出的数据的广泛权利——可以按其认为合适的任何方式使用这些数据；它甚至可以将数据分享给第三方。
New AI technologies are particularly concentrated: Brookings’s Mark Muro and Sifan Liu estimate that just 15 cities account for two-thirds of the AI assets and capabilities in the United States.
新的人工智能技术尤其集中：布鲁金斯学会的马克·穆罗和刘思帆估计，仅15座城市就占据了美国三分之二的人工智能资产和能力。
The FTC alleged in a complaint that “despite express privacy claims, the company took control of users’ sensitive fertility data and shared it with third parties.”
联邦贸易委员会在一份诉状中指控称，“尽管该公司明确作出了隐私承诺，但它控制了用户敏感的生育数据，并与第三方共享。”
Flo Health and the FTC settled the matter with a Consent Order requiring the company to get app users’ express affirmative consent before sharing their health information as well as to instruct the third parties to delete the data they had obtained.
Flo Health与联邦贸易委员会以一份同意令了结此事，该同意令要求该公司在共享应用用户的健康信息之前须获得用户明确的肯定同意，并指示第三方删除其已获取的数据。
find qualified third parties.
寻找合格的第三方。
展开其余 17 条收起
As the latest crop of students pen their undergraduate application form and weigh up their options, it may be worth considering just how the point, purpose and value of a degree has changed and what Generation Z need to consider as they start the third stage of their educational journey.
在新一批学生填写本科申请表、权衡各种选择之际，或许值得思考一下：学位的意义、目的和价值究竟发生了怎样的变化，以及Z世代在开启教育旅程的第三阶段时需要考虑些什么。
Last year marked the third year in a row that Indonesia’s bleak rate of deforestation has slowed in pace.
去年是印度尼西亚令人忧心的森林砍伐速度连续第三年放缓。
Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.
印度尼西亚拥有世界第三大面积的热带森林，也是森林砍伐率最高的国家之一。
And third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.
第三，增长体现在相应年龄组中进入高等院校就读者所占比例的变化上。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don’t have to.
拥有仓库网络的亚马逊也在每个征收销售税的州收取该税，不过使用该网站的第三方卖家则无须这样做。
Third-party sellers.
第三方卖家。
At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.
本世纪初，约三分之一的农作物工人年龄超过35岁。
A new survey by Harvard University finds more than two-thirds of young Americans disapprove of President Trump’s use of Twitter.
哈佛大学的一项新调查发现，超过三分之二的美国年轻人不赞成特朗普总统使用推特。
About a third say the problem of fake news lies in “misinterpretation or exaggeration of actual news” via social media.
约三分之一的人表示，假新闻的问题在于通过社交媒体“对真实新闻的误读或夸大”。
The cost of solar panels has dropped by 80 percent and the cost of wind turbines by close to one-third in the past eight years.
在过去八年里，太阳能电池板的成本下降了80%，风力涡轮机的成本下降了近三分之一。
And third, through a more diffuse “halo effect,” whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过一种更为广泛的“光环效应”，公司的善举使其赢得消费者和其他人更多的好感。
Students who do not need the extra training could cut their debt mountain by a third.
不需要额外培训的学生可以把堆积如山的债务减少三分之一。
Third, the use of paper checks gives consumers several days of “float” — it takes several days [before] a check is cashed and funds are [withdrawn] from the issuer’s account, which means that the writer of the check can earn interest on the funds in the meantime.
第三，使用纸质支票能给消费者带来几天的“浮存期”——支票兑现、资金从开票人账户中划出之前需要几天时间，这意味着开票人在此期间可以赚取这笔资金的利息。
Third, they now dominate left-of-centre politics.
第三，他们如今主导着中左翼政治。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a “third stepping stone” between infant wear and older kids’ clothes.
行业刊物建议百货商店，为了提高销量，应在婴儿服装和大童服装之间创造一个“第三块垫脚石”。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.
据Liberum研究公司称，由于紧张不安的董事会坚持留用现有领导人，第三季度首席执行官的更替率比一年前下降了23%。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
专业化已使获得博士学位成为成功学术生涯的先决条件：而直到1969年，还有三分之一的美国教授没有博士学位。