support简单

In an effort to support restoration programmes, specialists are developing supplies of seeds and seedlings, maintaining gene banks and sequencing the genomes of indigenous trees and other crops.

为了支持（森林）恢复项目，专家们正在开发种子和幼苗的供应，维护基因库，并对本土树木和其他作物进行基因组测序。

Their interests as stewards of the land need to be better integrated with those who have the money to support restoration.

他们作为土地守护者的利益，需要与那些有钱支持恢复工作的人的利益更好地结合起来。

ACE says it’s helped shrink the number of illegal streaming services in North America to 126, from more than 1,400 in 2018, aided in part by the MPA’s support for a 2020 federal law that made large-scale streaming of copyright material a serious crime.

ACE表示，它已帮助将北美的非法流媒体服务数量从2018年的1400多个减少到126个，这在一定程度上得益于美国电影协会对2020年一项联邦法律的支持，该法律将大规模流播受版权保护的内容定为重罪。

failed to win support from local authorities.

未能赢得地方政府的支持。

And capacity in social care needs to be greater, to support the growing number of people living with long-term conditions.

社会护理的能力也需要提升，以支持越来越多患有长期疾病的人。

That is why the Reform think tank is launching a new programme of work entitled “Reimagining health”, supported by ten former health ministers.

正因如此，改革智库在十位前卫生大臣的支持下，启动了一项名为“重新构想健康”的新工作计划。

draw further support from local authorities.

从地方当局获得更多支持。

Chaudhary said that parents now have less childcare support from family and social networks than during most of humans’ evolutionary history, but introducing additional caregivers could reduce stress and maternal depression, which could have a “knock-on” benefit to a child’s wellbeing.

乔杜里说，与人类进化史上的大部分时期相比，如今父母从家庭和社会网络中获得的育儿支持更少，但引入更多的照料者可以减轻压力和母亲的抑郁，这可能会对孩子的健康幸福产生“连锁”益处。

While productive tree planting can deliver real financial benefits to rural economies and contribute to the UK’s net-zero strategy, the focus of government support continues to be on food production and the rewilding and planting of native woodland solely for biodiversity.

尽管生产性植树能为农村经济带来实实在在的经济效益，并有助于英国的净零排放战略，但政府支持的重点仍然放在粮食生产以及单纯为了生物多样性而进行的野化和本土林地种植上。

Provide more support for productive tree planting.

为生产性植树提供更多支持。

has won support from drivers.

赢得了司机的支持。

call for relevant legal support.

需要相关的法律支持。

has gained legislative support in some states.

在一些州获得了立法支持。

They also provide an opportunity to talk to the people responsible for growing or raising your food, support your local economy and pick up fresh seasonal produce — all at the same time.

它们还提供了一个机会，让你可以与种植或养殖你的食物的人交谈，支持当地经济，并挑选新鲜的时令农产品——这一切可以同时完成。

Compared with Castle, Taylor is more likely to support ____

与卡斯尔相比，泰勒更可能支持____

Recently, another expression of this predatory behavior has emerged: so-called support service consultancies that provide language and other editorial support to individual authors and to journals sometimes advise contributors to add a number of citations to their articles.

最近，这种掠夺性行为出现了另一种表现形式：为个人作者和期刊提供语言及其他编辑支持的所谓支持服务咨询公司，有时会建议投稿人在文章中添加若干引用。

Recently, another expression of this predatory behavior has emerged: so-called support service consultancies that provide language and other editorial support to individual authors and to journals sometimes advise contributors to add a number of citations to their articles.

最近，这种掠夺性行为出现了另一种表现形式：为个人作者和期刊提供语言及其他编辑支持的所谓支持服务咨询公司，有时会建议投稿人在文章中添加若干引用。

And for authors who wish to steer clear of citation cartel activities: when an editor, a reviewer, or a support service asks you to add inappropriate references, do not oblige and do report the request to the journal.

对于希望远离引用联盟活动的作者来说：当编辑、审稿人或支持服务机构要求你添加不恰当的参考文献时，不要照办，并且一定要向期刊举报这一要求。

The support service consultancies tend to ____

支持服务咨询公司往往会____

Two centuries ago, the idea of preserving nature, rather than exploiting it, was a novel one to many U.S. settlers. One of the turning points in public support for land conservation efforts — and recognizing the magnificence of the Yellowstone region in particular — came in the form of vivid photographs.

两个世纪前，保护自然而非开发自然的理念，对许多美国定居者来说是一个新奇的想法。公众开始支持土地保护工作——尤其是认识到黄石地区的壮美——的转折点之一，是以生动照片的形式出现的。

support the national parks’ recent reforms.

支持国家公园近来的改革。

Which of the following would Sparrow support about the Internet?

关于互联网，斯帕罗会支持下列哪一项？

“As the marketplace adapts to the new requirements, and the technologies that support them, the scaling up of these technologies will eventually bring costs down, but in the short term, we will all have to pay the price of the necessary transition,” he says.

“随着市场适应新的要求以及支持这些要求的技术，这些技术的规模化最终会降低成本，但在短期内，我们都必须为这一必要的转型付出代价，”他说。

Which of the following measures would the Productivity Commission support?

生产力委员会会支持下列哪项措施？

Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.

我们的研究有力地证明了动物园在将人与动物、与自然联系起来方面的价值。

supported

支持

The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.

此前唯一一项分析因果关系的研究以墨西哥一个实行了CCT的地区为基础，它支持了传统观点。

That seems to be the case in Sweden: When forced to furlough 90 percent of their cabin staff, Scandinavian Airlines decided to start up a short retraining program that reskilled the laid-off workers to support hospital staff.

瑞典的情况似乎就是如此：在被迫让90%的客舱乘务人员停薪休假时，北欧航空公司决定启动一个短期再培训项目，对被裁员工进行再培训，使其能够协助医院工作人员。

an immediate need for government support.

对政府支持的迫切需要。

But where is the evidence to support such alarmist advice?

但支持这种危言耸听的建议的证据在哪里呢？

A “town of culture” could be not just about the arts but about honouring a town’s peculiarities — helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.

“文化之镇”可以不仅关乎艺术，还关乎尊重一个城镇的独特之处——帮助维系其商业街，支持当地设施，最重要的是赞美当地的人民。

a supporting example.

一个支持性的例子。

Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.

进步人士常常支持多元化强制规定，视之为通向平等之路和创造公平竞争环境的方式。

The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.

这项数字服务税目前正等待已表示支持该措施的埃马纽埃尔·马克龙总统签署，并可能在未来几周内生效。

“Eye contact and smiles” can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.

“眼神交流和微笑”可以传递出愿意交往和自信的信号，这一常识性观念得到了心理学家莫妮卡·穆尔研究的支持。

obtain more financial support.

获得更多资金支持。

To obtain enough financial support.

获得足够的资金支持。

To strengthen financial support for farmers.

加大对农民的资金支持。

"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.

“孩子们在应对重大搬迁时可能会面临严重的困难，尤其是当搬家让他们离开现在的学校或支持系统时，”他说。

Optimists’ opinions on new tech find little support.

乐观主义者对新技术的看法几乎得不到支持。

That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS $2 billion per year.

这项合乎常理的改变得到了公众的广泛支持，每年可为美国邮政署节省20亿美元。

the withdrawal of bank support.

银行撤回支持。

In a recent study [involving] over 400 healthy adults, researchers from Carnegie Mellon University in Pennsylvania examined the effects of perceived social support and the receipt of hugs [on] the participants’ susceptibility to developing the common cold after being [exposed] to the virus.

在最近一项{{5}}400多名健康成年人的研究中，宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学的研究人员考察了感知到的社会支持和获得拥抱{{6}}参与者在{{7}}病毒后患普通感冒易感性的影响。

People who perceived greater social support were less likely to come [down] with a cold, and the researchers [calculated] that the stress-reducing effects of hugging [explained] about 32 percent of that beneficial effect.

感知到更多社会支持的人患{{8}}感冒的可能性更小，研究人员{{9}}，拥抱的减压作用{{10}}了这一有益效果的约32%。

[Even] among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe [symptoms].

{{11}}在那些得了感冒的人中，感受到更多社会支持、更常得到拥抱的人{{12}}也较轻。

But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

但对航空旅客要求过多，或者作为回报提供的安全保障太少，都会削弱公众对这一程序的支持。

While polls show Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service (NHS) as what makes them proudest of their country, this has limited political support.

尽管民意调查显示，英国人把“乡村”与王室、莎士比亚和国民医疗服务体系（NHS）并列为最让他们为祖国感到自豪的事物，但这种情感在政治上得到的支持却很有限。

Ukip may gain from its support for rural conservation.

英国独立党可能会因支持乡村保护而获益。

Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.

争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和所处环境。

offer to support the WAFWA monitoring job.

主动支持西部鱼类及野生动物机构协会的监督工作。

Jay Lininger would most likely support ____

杰伊·利宁格最有可能支持____

used to enjoy high public support.

曾经享有很高的公众支持。

are in need of financial support.

需要经济资助。

It is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.

它在经济上令人恐惧，在心理上令人难堪，而且你知道救助少之又少，还极难得到。

Because representative government presupposes an informed citizenry, the report supports full literacy; stresses the study of history and government, particularly American history and American government; and encourages the use of new digital technologies.

由于代议制政府以公民见多识广为前提，报告支持全民识字；强调学习历史和政治，尤其是美国历史和美国政治；并鼓励使用新的数字技术。

implement more policies to support housing.

实施更多支持住房的政策。

supported the federal statute

支持联邦法规

is dependent on the states’ support

依赖于各州的支持

In a world where average is officially over, there are many things we need to do to support employment, but nothing would be more important than passing some kind of G.I. Bill for the 21st century that ensures that every American has access to post-high school education.

在一个“一般”已正式终结的世界里，为了支持就业我们需要做很多事情，但没有什么比通过某种21世纪版的《退伍军人权利法案》更重要了，以确保每个美国人都能接受高中后教育。

They gave justices permanent positions [so] they would be free to [upset] those in power and have no need to [cultivate] political support.

他们给予大法官终身职位，以便大法官可以无所顾忌地触怒当权者，也无需去培植政治支持。

In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在一个如此执着地颂扬生儿育女的社会里，承认自己后悔生孩子就等同于承认自己支持虐杀小猫，这有什么奇怪的呢？