义项分布 · 点义项筛选原句
n. 小队，小组31 次
The team published their findings in the journal Science this month.
该团队本月在《科学》杂志上发表了他们的研究结果。
The team reconstructed the animals’ evolutionary tree and used computer models to pinpoint the domestication event when herders in Kenya and the Horn of Africa tamed wild asses.
该团队重建了这些动物的进化树，并利用计算机模型精确定位了这一驯化事件——当时肯尼亚和非洲之角的牧民驯服了野驴。
The team identified some 15 buildings, courtyards, a network of streets, and two chamber tombs.
团队确认了大约15座建筑、若干庭院、一个街道网络以及两座墓室。
The team [employed] robotics, sonar mapping, and state-of-the-art graphics to survey the site.
团队{{16}}机器人技术、声呐测绘和最先进的图形技术来勘察遗址。
In the information era, large data sets, small teams and financial restrictions have slowed scientific process.
在信息时代，庞大的数据集、小规模的团队和资金限制拖慢了科学进程。
To help improve HAPs, urban planner Kotharkar’s team is working on a model plan that outlines best practices and could be adapted to local conditions.
为了帮助完善高温行动计划，城市规划师科塔卡尔的团队正在制定一份示范计划，概述最佳做法，并可根据当地情况加以调整。
展开其余 25 条收起
In Nagpur, for example, Kotharkar’s team has been able to advise city officials about where to plant trees to provide shade.
例如，在那格浦尔，科塔卡尔的团队已经能够就在哪里植树遮阴向市政官员提出建议。
Because writing a new script — literally or figuratively — means that other team members will have to adapt to something new.
因为写一个新剧本——无论是字面意义上还是比喻意义上——都意味着其他团队成员必须适应新的东西。
The team included a meteorologist, a zoologist, a mineralogist, and an agricultural statistician.
考察队成员包括一名气象学家、一名动物学家、一名矿物学家和一名农业统计学家。
Weeks after completing the expedition, Hayden collected his team’s observations into an extensive report aimed at convincing senators and representatives, along with colleagues at government agencies like the Department of the Interior, that Yellowstone ought to be preserved.
考察结束几周后，海登把团队的观察结果汇编成一份详尽的报告，旨在说服参众两院议员以及内政部等政府机构的同僚相信，黄石应当受到保护。
Though Native Americans (and later miners and fur trappers) had long recognized the area’s riches, most Americans did not. That’s why Hayden’s expedition aimed to produce a fuller understanding of the Yellowstone River region, from its hot springs and waterfalls to its variety of flora and fauna. In addition to the entourage of scientists, the team also included artists: Painter Thomas Moran and photographer William Henry Jackson were charged with capturing this astounding natural beauty and sharing it with the world.
尽管美洲原住民（以及后来的矿工和毛皮猎人）早就认识到该地区的富饶，但大多数美国人并不了解。这就是为什么海登的考察旨在更全面地了解黄石河地区，从温泉、瀑布到各种动植物。除了随行的科学家，考察队还有艺术家：画家托马斯·莫兰和摄影师威廉·亨利·杰克逊负责捕捉这令人惊叹的自然之美，并将其与世界分享。
What you need to do is [prioritize] growth by establishing a growth team.
你需要做的是通过组建一个增长团队来{{2}}增长。
A growth team is made up of members from different departments within your company, and it harnesses the power of collaboration to focus [exclusively] on finding ways to grow.
增长团队由公司内部不同部门的成员组成，它利用协作的力量，{{3}}专注于寻找增长的途径。
Prior to forming a growth team, the software company BitTorrent had 50 employees working in the [traditional] departments of engineering, marketing and product development.
在组建增长团队之前，软件公司BitTorrent有50名员工，分别在工程、营销和产品开发这几个{{5}}部门工作。
Things changed, [however], when an innovative project-marketing manager came aboard, [created] a growth team and sparked the kind of [fresh] perspective they needed.
{{8}}，当一位富有创新精神的项目营销经理加入后，情况发生了变化：他{{9}}了一个增长团队，并激发出他们所需要的那种{{10}}视角。
Armed with this [insight], the marketing and engineering teams joined forces to raise awareness by prominently [promoting] the premium version to users of the free version.
有了这一{{12}}，营销团队和工程团队联手，通过向免费版用户醒目地{{13}}高级版来提高其知名度。
But in order for your growth team to succeed, it needs to have a strong leader.
但要让你的增长团队取得成功，它需要有一位强有力的领导者。
It needs someone who can [unite] the interdisciplinary team and keep them on course for improvement.
它需要一个能够{{15}}这支跨学科团队、并让他们始终朝着改进方向前进的人。
The growth leader is also [responsible] for keeping the team focused on moving forward and steering them clear of distractions.
增长团队的领导者还{{18}}让团队专注于向前推进，并引导他们避开干扰。
[While] attractive, new ideas can be distracting, the team leader must recognize when these ideas don’t [serve] the current goal and need to be put on the back burner.
{{19}}有吸引力的新想法可能会让人分心，团队领导者必须能判断这些想法何时不{{20}}当前目标、需要暂时搁置。
Businesses should engage in conversations with IT, compliance, risk, and legal teams to review their privacy policy, and include in the discussion the customer/user experience designers and coders responsible for the company’s user interface, as well as the marketers and advertisers responsible for sign-ups, checkout baskets, pricing, and promotions.
企业应与信息技术、合规、风险和法律团队展开对话，审查其隐私政策，并让负责公司用户界面的客户/用户体验设计师和程序员，以及负责注册、购物车结算、定价和促销的营销人员和广告人员也参与讨论。
Any or all these teams can play a role in creating or avoiding “digital deception.”
这些团队中的任何一个或全部都可能在制造或避免“数字欺骗”方面发挥作用。
talk with relevant teams.
与相关团队交流
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many “acqui-hires” that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
它们的工程师团队留了下来，这使它们成为众多“收购式招聘”中的两例——最大的那些公司用这种方式来满足自己对技术人才的巨大渴求。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about — it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在分享你的想法之前，想想那位有权势的人在乎什么——可能是其团队的信誉，也可能是按时完成项目。
[Perhaps], as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more [to] it.
正如研究团队所推测的，也许它把我们吸引到相似的环境中，但其中的原因远不止于此。
Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very “team”-oriented — and not by coincidence.
克恩指出，这个新时代的企业词汇非常以“团队”为导向——而这并非巧合。
It’s not explicitly conscious; it’s the idea that I’m a coach, and you’re my team, and we’re in this together.
这并非明确的有意识行为，而是这样一种观念：我是教练，你们是我的团队，我们同舟共济。
There are lots and lots of CEOs in very different companies, but most think of themselves as coaches and this is their team and they want to win.”
形形色色的公司里有许许多多的首席执行官，但大多数都把自己看作教练，把公司看作自己的团队，并且想要获胜。”
“Team”-oriented corporate vocabulary is closely related to ____
以“团队”为导向的企业词汇与____密切相关
“The community mental health team saved my life.
“社区心理健康小组救了我的命。
v. 协同工作1 次
team up with high-paid postgraduates.
与高薪的研究生合作
义项待标注1 次
In 2022, Swetnam and other scientists teamed up to compile a database of fire-scarred trees from across the continent.
2022年，斯韦特纳姆和其他科学家合作，汇编了一个涵盖整个北美大陆带火疤树木的数据库。