义项分布 · 点义项筛选原句
派生由这个词构成的派生词、合成词的意思。
n. 旅行9 次
Since the 2008 launch of the high-speed rail network between Rome and Milan, trains have become the preferred means of travel across Italy for locals and tourists alike.
自2008年罗马和米兰之间的高铁网络开通以来，火车已成为本地人和游客在意大利各地出行的首选交通方式。
In many cases, it is the best option — in terms of travel time and cost — for both leisure and business travellers.
在很多情况下，无论对休闲旅客还是商务旅客来说，就出行时间和成本而言，它都是最佳选择。
increases the level of travel comfort.
提高了出行舒适度。
“It’s time travel, so I don’t miss the moment of take-off,” he says.
“这就是时间旅行，所以我不会错过起飞的瞬间。”他说。
From the 10th century onwards, as merchant and travel routes became more developed, the [construction] of caravanserais increased and they served as a safe place for people to rest at night.
从10世纪起，随着商贸和旅行路线日益发达，商队客栈的修建数量增加，成为人们夜间休息的安全场所。
For this reason, caravanserais were strategically placed [so that] they could be reached in a day’s travel time.
因此，商队客栈的位置经过精心规划，以便旅行者走一天的路程就能到达。
展开其余 3 条收起
Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago’s O’Hare International.
此后加强的安保措施，加上经济好转和低油价带来的航空出行增加，导致芝加哥奥黑尔国际机场等大型机场出现了漫长的等待。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
问题的部分原因在于政府没有预料到航空出行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急于让新的安检员上岗。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为这一趋势仍处于起步阶段，它实际上始于零售商以及航空公司、酒店等旅游服务商，而且无疑会进一步发展。
v. 旅行9 次
is a popular option for travelling.
是一种受欢迎的出行选择。
A children’s author and poet who had become a keen amateur photographer, Peters watched the butterflies and idly wondered if he could capture them in flight. It swiftly became an obsession as he recovered from a successful operation to remove the cancer. In recent summers, he has travelled the length and breadth of Britain to photograph all 58 native species of butterfly. Now the fruits of those summers have been published in a beautiful new book.
彼得斯是一位儿童作家和诗人，后来成了一名热心的业余摄影师。他看着那些蝴蝶，随意地想自己能否拍下它们飞行的样子。在成功切除癌症的手术后康复期间，这个念头很快变成了一种痴迷。最近几个夏天，他走遍英国各地，拍摄了全部58种本土蝴蝶。如今，这几个夏天的成果已汇编成一本精美的新书出版。
Simply, there are people in Nigeria who cannot travel to the Smithsonian Institution to see that part of their history and culture represented by the Benin Bronzes.
简单来说，尼日利亚有些人无法前往史密森学会，去看贝宁青铜器所代表的那部分他们自己的历史和文化。
The term caravan was used to [describe] groups of people who travelled together across the ancient network for safety reasons, [such as] merchants, travellers or pilgrims.
“商队”一词用来描述出于安全原因结伴穿越这一古老路网的人群，例如商人、旅行者或朝圣者。
Caravanserais served as an informal [meeting] point for the various people who travelled the Silk Road.
商队客栈成为往来丝绸之路的各色人等的非正式聚会点。
These are mostly students who had no opportunity as children to travel to wilderness areas, wildlife refuges or national parks.
这些学生大多在童年时没有机会去荒野地区、野生动物保护区或国家公园。
展开其余 3 条收起
Were it not for opportunities to observe these beautiful, wild creatures close to home, many more people would be driven by their fascination to travel to wild areas to seek out, disturb and even hunt them down.
如果没有在家附近观察这些美丽的野生动物的机会，会有更多的人受好奇心驱使前往野外，去寻找、打扰甚至猎杀它们。
It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
这已成为一项令人沮丧却雷打不动的年度惯例：每年一月，乘火车出行的费用都会上涨，给那些别无选择、只能靠铁路网上班或出行的人带来了沉重的额外负担。
It is all very well train operators trumpeting the improvements they are making to the network, but passengers should be able to expect a basic level of service for the substantial sums they are now paying to travel.
火车运营商大肆宣扬他们对铁路网所做的改进固然不错，但乘客为出行支付了如今这笔可观的费用，理应能够期待得到基本水平的服务。
v. 行进，传播6 次
A mixed system means that high-speed trains must travel on the regular tracks on certain routes or when passing through large cities.
混合系统意味着高速列车在某些线路上或经过大城市时必须在普通轨道上行驶。
It will allow for a reduction of the distance between high-speed trains travelling on the same line at any given time, which should mean a significant increase in capacity and traffic fluidity, according to Giuricin.
据朱里钦说，这将缩短任一时刻同一线路上行驶的高速列车之间的距离，这应当意味着运力和交通流畅度的显著提升。
(46) They sometimes travel more than sixty miles to find food or water, and are very good at working out where other elephants are — even when they are out of sight.
（46）它们有时会跋涉六十多英里去寻找食物或水源，而且非常善于判断其他大象的位置——即使在看不见对方的时候也是如此。
Travel on a London bus and you’ll [quickly] see how this works with drivers.
乘坐一次伦敦公交车，你很快就会看到这一点在司机身上是如何体现的。
This is the well-travelled road effect: People tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
这就是“熟路效应”：人们往往会低估走一条熟悉路线所花的时间。
When we travel down a well-known route, because we don’t have to concentrate much, time seems to flow more quickly.
当我们沿着一条熟悉的路线行驶时，由于不必太集中注意力，时间似乎过得更快。
a. （well-travelled）常有人走的，走熟了的派生1 次
This is the well-travelled road effect: People tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
这就是“熟路效应”：人们往往会低估走一条熟悉路线所花的时间。