trial简单

The high court’s decision said the judge in Mr. McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.

最高法院的判决称，审理麦克唐奈先生一案的法官没有告诉陪审团，他们只能审视他的“官方行为”，即这位前州长对与其职责相关的“具体”和“悬而未决”问题所做的决定。

As the hacking trial concludes — finding guilty one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones, and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge — the wider issue of dearth of integrity still stands.

随着窃听案审判结束——《世界新闻报》前主编安迪·库尔森因合谋窃听电话被判有罪，而他的前任丽贝卡·布鲁克斯被判同一罪名不成立——诚信缺失这一更广泛的问题依然存在。

Others await trial.

其他人仍在等待审判。

In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.

在许多方面，道德目标的缺失不仅造成了如此大范围窃听电话的事实，也决定了这场审判进行的方式。

The randomised control trial involved hundreds of year 5 pupils — aged nine and ten — at 45 state primary schools that had not been “previously exposed to RSC pedagogy.”

这项随机对照试验涉及45所公立小学的数百名五年级学生（九到十岁），这些学校此前“未接触过RSC的教学法”。

Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.

在各18次试验中，活老鼠释放社交型机器鼠的可能性平均比释放非社交型机器鼠高出52%。

trial

试验

Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.

“公园跑”不是比赛而是计时跑：你唯一的对手是时钟。

Trial subscription is offered.

提供试用订阅。