义项分布 · 点义项筛选原句
- v. 获悉，听说未考
- v. 揣测，认为未考
v. 懂，理解46 次
One such [area] is how we understand and experience beauty.
其中一个这样的{{3}}就是我们如何理解和体验美。
But understanding where the animals were first domesticated could guide archaeologists to a narrow region to search for insights about the original tamed donkeys.
但了解驴最初是在哪里被驯化的，可以引导考古学家在一个较小的区域内寻找有关最初被驯化的驴的线索。
Not only does understanding the equines’ genetic makeup help reveal their contribution to human history, but it also might improve their management in the future, as climate change alters the planet’s environment, write the authors.
作者们写道，了解这种马科动物的基因构成不仅有助于揭示它们对人类历史的贡献，而且随着气候变化改变地球环境，还可能改善未来对它们的管理。
Standing in the shoes of others fine tunes our social understanding, useful as we struggle to understand friends, neighbours, customers and co-workers.
设身处地为他人着想能微调我们的社会理解力，这在我们努力理解朋友、邻居、客户和同事时很有用。
However, this is a price we must pay for understanding the world.
然而，这是我们为了解世界而必须付出的代价。
Librarians are uniquely positioned to understand how end users seek and use information.
图书馆员拥有独特的优势，能够了解终端用户如何查找和使用信息。
展开其余 40 条收起
You don’t even need any formal training, just an inquisitive mind and the enthusiasm to join one of the thousands of citizen science projects to generate new knowledge and the means to understand a genuine scientific outcome.
你甚至不需要任何正规训练，只需要一颗好奇的心和热情，去加入成千上万个公民科学项目中的一个，以产生新知识，并获得理解真正科学成果的途径。
understand people’s health needs better.
更好地了解人们的健康需求。
Instead, listen to their concerns fully, try to understand their perspective, and include their concerns (and possible remedies) in future discussions.
相反，要充分倾听他们的顾虑，试着理解他们的观点，并在今后的讨论中纳入他们的顾虑（以及可能的解决办法）。
Artifacts in museums have the power to inspire, and perhaps spark that need to learn and understand the nature of their creators.
博物馆里的文物具有启迪人心的力量，或许还能激发人们去了解和理解其创造者本质的需求。
Although the cues used by African elephants for long-distance navigation are not yet understood, smell may well play a part.
虽然非洲象用于远距离导航的线索尚不清楚，但嗅觉很可能在其中发挥了作用。
Understanding humans may be complicated, but we reveal a considerable amount about what appeals to us through our browsing history.
理解人类也许很复杂，但我们会通过浏览记录透露出大量关于什么能吸引我们的信息。
Still other experts say it’s too soon to understand how the Internet affects our brains.
还有一些专家说，要弄清互联网如何影响我们的大脑还为时过早。
This can also help with understanding them too, because the rhythm and sounds of the words become clearer.
这也有助于理解诗歌，因为词语的节奏和声音会变得更加清晰。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals, from drone bees to springbok or salmon, to better understand the natural world we live in.
它们为各种背景的人提供了接触从雄蜂到跳羚或鲑鱼等各种动物的机会，使人们更好地了解我们所生活的自然世界。
“They are absolutely altering the food chain beyond what I think even if they understand what they’re doing.”
“他们绝对正在改变食物链，其程度超出了我的想象，甚至超出了他们自己对所做之事的理解。”
Though widely prevalent, the concept of dark patterns is still not well understood.
尽管暗黑模式普遍存在，但这一概念仍未被充分理解。
It is much harder, [however], to understand their negative consequences.
然而，要理解这些目标的负面后果却难得多。
The trick is not only to [specify] just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better [achieve] the objective.
诀窍不仅在于明确目标的一两个维度，还在于理解如何帮助人们更好地实现目标。
(50) Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase “sapere aude” or “dare to know”, after Immanuel Kant used it in his essay “An Answer to the Question: What is Enlightenment?”.
(50) 在伊曼努尔·康德在其论文《回答这个问题：什么是启蒙？》中使用了拉丁语短语“sapere aude”（即“敢于求知”）之后，这一短语便概括了这种探求知识、理解已知信息的行为。
I understand this.
这一点我能理解。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
理解首席执行官薪酬增长的最佳模型是：在一个顶级公司商业机会迅速增长的世界里，首席执行官人才是有限的。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经科学家戴维·伊格尔曼说，人类究竟如何思考仍然过于复杂，难以理解，更不用说复制了。
None of these tricks will help you understand them, their positions or the issues that divide you, but they can help you win — in one way.
这些伎俩都不能帮助你理解他们、他们的立场或使你们产生分歧的问题，但它们能帮你赢——在某种意义上。
There is a better way to win arguments. Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not. If you yell, “Yes,” and I yell, “No,” neither of us learns anything. We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation. In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty. Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time. Now we can understand each other’s positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
有一种更好的方式来赢得争论。设想你赞成提高我们州的最低工资，而我不赞成。如果你大喊“赞成”，我大喊“反对”，我们谁都学不到任何东西。我们既不理解也不尊重对方，也没有妥协或合作的基础。相反，假设你给出一个合理的论证：全职工人不应该生活在贫困之中。然后我用另一个合理的论证来反驳：更高的最低工资会迫使企业雇用更少的人、缩短雇用时间。这样我们就能理解彼此的立场，并认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困的工人。
There is a better way to win arguments. Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not. If you yell, “Yes,” and I yell, “No,” neither of us learns anything. We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation. In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty. Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time. Now we can understand each other’s positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
有一种更好的方式来赢得争论。设想你赞成提高我们州的最低工资，而我不赞成。如果你大喊“赞成”，我大喊“反对”，我们谁都学不到任何东西。我们既不理解也不尊重对方，也没有妥协或合作的基础。相反，假设你给出一个合理的论证：全职工人不应该生活在贫困之中。然后我用另一个合理的论证来反驳：更高的最低工资会迫使企业雇用更少的人、缩短雇用时间。这样我们就能理解彼此的立场，并认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困的工人。
In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.
他们急于建造更大的望远镜，却忘记了科学并不是认识世界的唯一途径。
Infants are wired to look at parents’ faces to try to understand their world, and if those faces are blank and unresponsive — as they often are when absorbed in a device — it can be extremely disconcerting for the children.
婴儿天生会通过看父母的脸来试图理解他们的世界，如果这些脸面无表情、毫无反应——父母沉迷于电子设备时往往如此——孩子们就会极度不安。
“It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.”
“理解并设法理清当今人类与火之间的联系，真的非常重要。”
understand the interrelations of man and nature.
理解人与自然的相互关系。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
你对文化环境了解得越透彻，就越能掌控自己的影响力。
Understand the context
了解所处环境
When we don’t understand the value of mental health and we don’t know how to gain access to it, mental health will remain hidden from us.
当我们不理解心理健康的价值，也不知道如何获得它时，心理健康就会一直隐藏起来，不为我们所见。
understand
理解
He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service — as non-controversial and non-political heads of state.
他未能明白，君主制之所以基本得以存续，是因为它们提供了一种服务——充当没有争议、不涉政治的国家元首。
“Because US colleges and universities seldom acknowledge how social class can affect students’ educational experiences, many first-generation students lack insight about why they are struggling and do not understand how students ‘like them’ can improve.”
“由于美国高校很少承认社会阶层会如何影响学生的教育经历，许多第一代大学生不明白自己为何举步维艰，也不懂得‘像他们这样的’学生该如何进步。”
What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness” — protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.
我们被引导着去理解，驱动他的是他对“根本公平”的热忱——保护纳税人、控制开支，并确保只有最应得的申领者才能领到救济金。
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample (make test excavations on) large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information. Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.
当地面上什么也看不见时，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？通常，他们会对大片地域进行勘测和取样（进行试掘），以确定在哪里发掘能获得有用的信息。勘测和试样对于了解包含考古遗址在内的更大范围的地貌也变得十分重要。
While it probably wasn’t apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
虽然在当时这一点可能并不明显，但这类作品中有很多都渗透着一种浪漫主义的逃避精神，像华兹华斯这样的人是很容易理解的。
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.
超越文化战争中非对即错的逻辑，意味着开辟中间地带，并认识到如今的移民管理需要多种途径和多种结果，其中包括一些在现行体制下难以合法实现的结果。
If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases — or hire outside screeners.
如果我们知道女性招聘筛选人员更有可能拒绝有魅力的女性求职者，我们就可以帮助筛选人员认识到自己的偏见——或者聘请外部筛选人员。
I understand Reding’s reluctance — and her frustration.
我理解雷丁的不情愿——以及她的挫败感。
(48) To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.
(48) 把独特的东西与共有的东西区分开来，或许能使我们理解复杂的文化行为是如何产生的，以及从进化或认知的角度看是什么在引导它。
fully understood by clothing manufacturers.
被服装制造商充分理解。
opened up new realms of understanding the great men in history.
开辟了理解历史伟人的新领域。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象会有很多人蠢到仅仅因为瑞茜和安吉丽娜让养孩子看起来如此光鲜迷人就想要孩子：大多数成年人都明白，生孩子可不像换个发型那么简单。