west简单

What intrinsic factors make the West a suitable home for these artifacts but preclude them from being preserved and displayed by their countries of origin?

是什么内在因素让西方成为这些文物的合适归宿，却使它们不能由其原属国保存和展出？

If your conclusion is that the West is better able to preserve these artifacts, think about why you’re assuming that to be true.

如果你的结论是西方更有能力保存这些文物，那就想想你为什么会认定这是事实。

The Royal Horticultural Society (RHS), which runs the annual show in west London, says it has introduced the ban because of the damage plastic grass does to the environment and biodiversity.

在伦敦西部举办这一年度花展的英国皇家园艺学会（RHS）表示，之所以推出这项禁令，是因为塑料草坪会对环境和生物多样性造成破坏。

is ruining the view of west London.

正在破坏伦敦西部的景观。

And if the postgraduate student population also grows rapidly and there is loss of a close apprenticeship relationship between faculty members and students, the student culture becomes the chief socializing force for new postgraduate students, with consequences for the intellectual and academic life of the institution — this was seen in America as well as in France, Italy, West Germany, and Japan.

而如果研究生人数也迅速增长，教师和学生之间失去了紧密的师徒关系，学生文化就会成为新研究生社会化的主要力量，并对院校的智识和学术生活产生影响——这种情况在美国以及法国、意大利、西德和日本都出现过。

In the meantime, thriving Spanish colonies had been established in Mexico, the West Indies, and South America.

在此期间，西班牙已在墨西哥、西印度群岛和南美洲建立了繁荣的殖民地。