改写精选

别当成soar（程度绝对）飙升，比一般的增加程度强得多

别当成double（无中生有）翻倍是具体倍数，原文没给

别当成grow steadily（偷换概念）稳步增长，没有“急剧”

别当成double（无中生有）翻倍是具体倍数，原文只说猛涨

别当成eliminate（程度绝对）消除，减少≠没有了

别当成halve（无中生有）减半是具体比例，原文没给

别当成disappear（程度绝对）跌到零，消失

别当成fluctuate（偷换概念）波动是有升有降

别当成still（时态错误）仍然，把过去说成现在

别当成never（正反颠倒）从未，与“曾经”相反

别当成dominate（偷换概念）主导，扩张≠占支配地位

别当成double（无中生有）翻倍是具体数字

别当成guarantee（程度绝对）保证，加强≠确保成功

别当成expand（偷换概念）扩大是范围，加强是力度

别当成destroy（程度绝对）摧毁，程度过强

别当成eliminate（程度绝对）消除，削弱≠没有了

别当成transform（程度绝对）彻底改变，程度过强

别当成perfect（程度绝对）完美≠变好

别当成collapse（程度绝对）崩溃，程度过强

别当成fail（过度推断）恶化≠已经失败

别当成cause（因果错置）加剧是原来就有，导致是从无到有

别当成create a crisis（程度绝对）引发危机，程度过强

别当成eliminate（程度绝对）消除，缓解≠解决

别当成cure（程度绝对）治愈，程度过强

别当成none（程度绝对）没有，少≠零

别当成decrease（偷换概念）“少”是现状，“减少”是变化

别当成all（以偏概全）全部，多数≠所有

别当成many（偷换概念）很多是数量，大多数是比例

别当成completely（程度绝对）完全，几乎≠完全

别当成completely（程度绝对）完全，大幅≠全部

别当成slightly（正反颠倒）稍微，程度相反

别当成plenty of（偷换概念）充足是褒义，过度是贬义

别当成harmful（过度推断）过多≠有害

别当成none（程度绝对）完全没有

别当成poor quality（偷换概念）缺少是数量，不是质量

别当成double（无中生有）翻倍是具体数字

别当成dominate（程度绝对）主导，超过≠支配

别当成fail（过度推断）失败，落后≠失败

别当成stop（偷换概念）停止≠落后

别当成stagnate（偷换概念）停滞是贬义，稳定是中性

别当成rise slowly（偷换概念）缓慢上升≠不变

别当成occasional（偷换概念）偶尔是频率，暂时是时长

别当成increase（偷换概念）持续≠增加

别当成permanent（程度绝对）永久

别当成decisive（程度绝对）决定性的，重要≠唯一决定因素

别当成urgent（偷换概念）紧急≠重要

别当成irrelevant（偷换概念）无关≠不重要（可能有关但分量小）

别当成harmful（偷换概念）有害是有分量的负面影响

别当成sufficient（偷换概念）充分≠必要

别当成urgent（偷换概念）紧迫是等不得，必要是少不了（只有 cry out for 本身带“急”）

别当成harmful（过度推断）多余≠有害

别当成useless（偷换概念）没必要≠没用

别当成contribute to（偷换概念）只是原因之一

别当成be associated with（因果错置）有关联≠因果

别当成be the root cause of（偷换概念）根本原因≠导火索

别当成determine（程度绝对）决定，比“促成”强得多

别当成be the only cause of（程度绝对）唯一原因

别当成lead to（正反颠倒）因果方向颠倒

别当成coincide with（因果错置）同时发生≠由……导致

别当成determine（程度绝对）决定，影响≠决定

别当成change completely（程度绝对）彻底改变

别当成result from（因果错置）源于≠取决于

别当成be related to（偷换概念）相关，程度弱

别当成be proved by（程度绝对）被证明，依据≠证明

别当成unimportant（偷换概念）不重要≠无关

别当成contradict（偷换概念）矛盾是有关的

别当成succeed in（过度推断）旨在≠已经做到

别当成be forced to（偷换概念）被迫≠有意

别当成identical（程度绝对）完全相同

别当成the same as（程度绝对）相同≠相似

别当成opposite（程度绝对）相反，不同≠对立

别当成conflict with（偷换概念）冲突≠不同

别当成disprove（程度绝对）证伪，矛盾≠证明是错的

别当成differ from（偷换概念）不同≠矛盾

别当成predictable（偷换概念）可预测≠必然

别当成necessary（偷换概念）必要（应该）≠必然（一定会）

别当成certain（程度绝对）确定，把可能说成一定

别当成have already happened（时态错误）可能发生≠已经发生

别当成likely（程度绝对）很可能，把“有可能”拔高了

别当成certain（程度绝对）确定，把可能说成一定

别当成impossible（程度绝对）不可能，不确定≠否定

别当成wrong（过度推断）不确定≠错误，推得太远

别当成proved by experiments（无中生有）确定≠有实验证明

别当成widely believed（偷换概念）很多人相信≠确定无疑，仍可能有人质疑

别当成prove（程度绝对）证明，程度强于表明

别当成condemn（程度绝对）谴责，程度比批评重得多

别当成complain（偷换概念）抱怨，主体常是受害者

别当成hate（程度绝对）憎恨，程度过强

别当成ignore（偷换概念）忽视不带态度

别当成punish（过度推断）追责≠惩罚

别当成criticize（偷换概念）批评不一定追究责任

别当成tolerate（偷换概念）容忍是勉强接受

别当成advocate（程度绝对）大力倡导，比支持更主动

别当成force（程度绝对）强迫

别当成require by law（无中生有）法律要求，原文只是呼吁

别当成fight（程度绝对）斗争，程度过强

别当成criticize（偷换概念）批评不等于反对立场

别当成exaggerate（偷换概念）夸大≠赞扬

别当成worship（程度绝对）崇拜

别当成worship（程度绝对）崇拜

别当成be addicted to（偷换概念）沉迷是失控、贬义，另一回事

别当成reject（偷换概念）拒绝是正式否定，不一定轻视

别当成criticize（偷换概念）批评仍是认真对待

别当成ignore（偷换概念）忽视≠拒绝

别当成criticize（偷换概念）批评≠拒绝

别当成tolerate（偷换概念）容忍是勉强接受，原文是乐意接受

别当成welcome（偷换概念）欢迎是乐意接受，原文是不得不接受

别当成agree with（偷换概念）接受现实≠赞同

别当成deny（程度绝对）否认，把怀疑说成认定为假

别当成oppose（偷换概念）反对≠怀疑

别当成panic（程度绝对）恐慌

别当成oppose（过度推断）担心≠反对

别当成threaten（偷换概念）威胁≠警告

别当成predict disaster（程度绝对）预言灾难

别当成certain（程度绝对）确定，乐观≠确信

别当成satisfied（偷换概念）满意是对现状，乐观是对未来

别当成unfair（偷换概念）偏见≠不公平待遇

别当成wrong（过度推断）有偏见≠结论错误，推得太远

别当成cautious（偷换概念）谨慎≠僵化

别当成traditional（偷换概念）传统是中性的

别当成traditional（偷换概念）传统中性，过时贬义

别当成old（偷换概念）年代久≠过时

别当成timid（过度推断）胆小≠谨慎

别当成reluctant（偷换概念）谨慎≠不情愿

别当成correct（程度绝对）合理≠完全正确

别当成legal（偷换概念）合法≠合理

别当成illegal（偷换概念）违法≠不合理

别当成unrealistic（偷换概念）不切实际侧重做不到

别当成impossible（程度绝对）不可能

别当成unreasonable（偷换概念）不合理侧重没道理

别当成solve completely（程度绝对）彻底解决

别当成profitable（偷换概念）有效≠赚钱

别当成backfire（程度绝对）适得其反，比无效更进一步

别当成harmful（过度推断）有害≠无效

别当成useless（程度绝对）无用

别当成wrong（程度绝对）错误

别当成lie（程度绝对）撒谎，误导不一定是故意说假话

别当成wrong（偷换概念）错误≠误导

别当成lie（程度绝对）撒谎

别当成emphasize（偷换概念）强调是中性的

别当成deny（程度绝对）否认

别当成ignore（偷换概念）忽视是没提，淡化是提了但说轻了

别当成wrong（过度推断）有争议≠错误

别当成unpopular（过度推断）有争议≠不受欢迎

别当成hostile（程度绝对）敌对

别当成war（程度绝对）战争

别当成universal（以偏概全）普遍≠流行

别当成profitable（过度推断）流行≠赚钱

别当成universal（以偏概全）普遍≠人人都

别当成dominant（程度绝对）主导

别当成shocking（程度绝对）震惊

别当成unprecedented（偷换概念）前所未有≠意外

别当成prove（程度绝对）证明

别当成know（程度绝对）知道，把观点说成事实

别当成everyone believes（以偏概全）人人都认为

别当成fact（偷换概念）普遍看法≠事实

别当成admit（偷换概念）承认≠意识到

别当成remember（偷换概念）记得≠意识到

别当成prove（程度绝对）证明

别当成solve（偷换概念）解释≠解决

别当成prove（过度推断）研究≠证明

别当成criticize（偷换概念）审查≠批评

别当成emphasize（程度绝对）强调，比提及程度高

别当成solve（过度推断）讨论≠解决

别当成copy（程度绝对）照搬，借鉴≠复制

别当成compete with（偷换概念）竞争≠学习

别当成popular（过度推断）受关注≠受欢迎

别当成controversial（偷换概念）受关注≠有争议

别当成save（程度绝对）拯救

别当成guarantee success（程度绝对）保证成功

别当成destroy（程度绝对）摧毁

别当成threaten（时态错误）威胁是还没发生

别当成prevent（程度绝对）完全阻止

别当成delay（偷换概念）推迟只是时间问题

别当成delay（偷换概念）推迟≠阻止

别当成reduce（偷换概念）减少≠阻止

别当成ban（程度绝对）禁止

别当成reduce（偷换概念）减少是结果，限制是措施

别当成force（程度绝对）强迫

别当成cause（因果错置）促进≠直接导致

别当成solve（过度推断）应对≠已经解决

别当成avoid（正反颠倒）回避

别当成impossible（程度绝对）不可能

别当成dangerous（偷换概念）危险≠困难

别当成merge（程度绝对）合并

别当成compete（正反颠倒）竞争

别当成save（程度绝对）拯救

别当成hide（偷换概念）隐藏≠保护

别当成increase（偷换概念）增加≠保持

别当成agree with（偷换概念）服从≠认同

别当成encourage（偷换概念）鼓励≠强制

别当成punish（过度推断）强制≠惩罚

别当成encourage（过度推断）允许≠鼓励

别当成require（程度绝对）要求

别当成refuse（偷换概念）拒绝≠回避

别当成solve（正反颠倒）解决

别当成complete（时态错误）完成

别当成succeed（过度推断）开始≠成功

别当成pause（时态错误）暂停≠终止

别当成reduce（偷换概念）减少≠停止

别当成reduce（偷换概念）减少≠消除

别当成suspend（时态错误）暂停≠废除

别当成compete with（偷换概念）竞争≠取代

别当成eliminate（程度绝对）消除

别当成adjust（偷换概念）小幅调整，程度弱

别当成improve（过度推断）改变≠改善

别当成transform（程度绝对）彻底改变

别当成excel（程度绝对）出类拔萃

别当成profit（偷换概念）成功≠盈利

别当成abandon（偷换概念）放弃≠失败

别当成be delayed（偷换概念）推迟≠失败

别当成waste（过度推断）浪费≠花钱

别当成invest（偷换概念）投资≠消费

别当成unaffordable（程度绝对）买不起

别当成luxury（偷换概念）奢侈≠贵

别当成rich（偷换概念）富有≠盈利

别当成monopoly（偷换概念）垄断是市场地位，不是盈利

别当成go bankrupt（程度绝对）破产

别当成poor（偷换概念）穷≠亏损

别当成homeless（程度绝对）无家可归

别当成depression（程度绝对）大萧条

别当成inflation（偷换概念）通胀≠衰退

别当成conflict（偷换概念）冲突≠差距

别当成identical（程度绝对）一模一样

别当成private donations（偷换概念）私人捐款

别当成politicians（偷换概念）政客≠政府

别当成the public（偷换概念）公众和政府是不同主体

别当成the government（偷换概念）政府

别当成managers（偷换概念）管理层

别当成everyone（以偏概全）所有人

别当成voters（偷换概念）选民

别当成poverty（过度推断）失业≠贫困

别当成forget（偷换概念）遗忘是无意的，忽视是没当回事

别当成reject（偷换概念）拒绝是主动否定

别当成exaggerate（偷换概念）夸大是失真，强调不失真

别当成mention（偷换概念）提及，程度轻得多