改写：正确答案几乎从不抄原文

把阅读真题的正确答案和原文一句一句对过以后，你会发现一个很稳定的规律：640 道题里，正确答案照抄原文的只有 6 道，其余 99% 都换了说法。

这其实就是研究生写论文的基本功：引用别人的观点要用自己的话说，原样照搬叫抄袭。考研英语考的“读懂”，落到选项上就是“认得出换了说法的同一个意思”。

题干照抄，选项改写

再看另一组数字。本站标注了题干里每一个定位词和它在原文里的对应：1791 处对应里，有 852 处是原词照搬。

也就是说，题干经常直接用原文的词，选项几乎从不这样。这不是巧合，是出题人的分工：题干负责把你带到原文的那一句，所以用原词，让你找得到；选项负责考你有没有读懂那一句，所以必须换说法，让你光靠找词找不到。

反过来想，一个选项如果满是原文的原词，反而要警惕。下一章会讲到，错误选项里最多的一类“偷换概念”，就是拿原文的名词配上原文没有的动作。

改写的四种手法

出题人改写原文，翻来覆去就是这几招。下面每个例子都来自真题。

一、换词。 最简单的一种，换一个同义词或同义短语。

原文Both apps, however, were later scrapped after Microsoft said it had used their best features in its own products. Their teams of engineers stayed on, making them two of the many “acqui-hires” that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.

What is true about Wunderlist and Sunrise after their acquisitions?

• ATheir engineers were retained.
• BTheir market values declined.
• CTheir tech features improved.
• DTheir products were re-priced.

原文 Their teams of engineers stayed on，选项 Their engineers were retained。stay on（留下）换成 be retained（被留住），主动变被动，意思一样。

二、换结构。 名词变动词，长句变短句，从句变短语。

2024 英语二第 21 题：原文 the gains will have to be more evenly shared（增长的成果必须更均衡地分享），选项 economic growth should benefit people equally（经济增长应当让人们平等受益）。句子的主干整个换了，“成果被分享”变成了“增长让人受益”，但说的是同一件事。

同一篇文章的下一题更典型：原文 boost productivity in various sectors，正确选项是 raise overall work efficiency。boost 换成 raise，productivity 换成 work efficiency，in various sectors 换成 overall。每个部分都换了，一个词都没留。

三、正反说。 用否定加反义词表达同一个意思。

原文It’s not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.

Cortina holds that early exposure to computer science makes it easier to ____

• Acomplete future job training.
• Bremodel the way of thinking.
• Cformulate logical hypotheses.
• Dperfect artwork production.

原文 It's not as hard for them to transform their thought processes（转变思维对他们来说没那么难），题干把 not as hard 换成了 easier，选项把 transform their thought processes 换成 remodel the way of thinking。题干和原文之间这种“反义 + 否定”的对应，本站标注到了 171 处。

四、概括。 把原文的几件具体的事收成一个抽象的说法。这是主旨题、段落大意题的标准做法，细节题也常用。

原文Williams pointed to rising production costs and declining attendee donations as primary reasons the Silver Room Block Party could not continue, highlighting a reality that all street festival organizers face right now. The cost of producing a street festival in Chicago has skyrocketed.

One reality street festival organizers face is that ____

• Athey are unable to use the donations wisely.
• Bthey are unable to get sufficient facilities.
• Cthey have to tackle financial difficulties.
• Dthey have to step up security measures.

B · 偷换概念　原文说围栏、厕所等设施变贵（more expensive），不是拿不到设施，把“价格”换成了“数量”。

原文说办街头节日的成本涨了（安保、厕所、围栏样样变贵），观众的捐款又少了。正确选项 C 把这两件事概括成 financial difficulties。三个错误选项各拿了段里的一个名词：donations、facilities、security，再配上原文没有的动作。概括是对的，抓一个细节编一个动作是错的。

看主干，先看谓语

认改写的时候，最容易犯的错是“对名词”：选项里的名词在原文里找到了，就觉得对。上面那道街头节日的题，A、B、D 的名词全在原文里。

正确的做法是把选项拆成主干，先对谓语：

1. 选项的主语对应原文的谁？
2. 选项的谓语（动词，或者说“它怎么样了”）和原文这个对象做的事、发生的事，是不是同一件？
3. 宾语、程度词（only、most、all、may）有没有变？

谓语是出题人做手脚最多的地方。名词好找，所以出题人把名词留着让你找；谓语一换，意思就全变了。本站每道题的解析里，正确选项都按主语、谓语、宾语和原文配了对，做完题点开看一看，比只看答案有用得多。

怎么练

这个练习每天十分钟，坚持一个月，阅读的感觉会完全不一样：

1. 做完一篇阅读，对完答案，把每道题的关键句抄下来（本站解析里黄色底色的那句）。
2. 遮住选项，用自己的话把关键句改写一遍，中文英文都行，要求是不能用原句里的实词。
3. 再看正确选项，对比它和你的改写：它换了哪些词，换了什么结构，有没有概括。

这个练习一举两得。阅读里认改写的能力会变快，作文里写改写的能力也同时在长，第 10 章还会说到。