义项分布 · 点义项筛选原句
- vt. （使）通风未考
- vt. 晾干未考
大纲外大纲词表没有列出、但真题里用到的意思。
n. 空气14 次
With the smell of coffee and fresh bread floating in the air, stalls bursting with colourful vegetables and tempting cheeses, and the buzz of friendly chats, farmers’ markets are a feast for the senses.
空气中飘荡着咖啡和新鲜面包的香味，摊位上堆满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪，到处是友好交谈的嘈杂声，农贸市场是一场感官的盛宴。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible termination.
七个月后，经过一次选举，新上任的保守派市议会暂停执行清洁空气区政策，这是该政策可能被终止的第一步。
Mayor José Luis Martínez-Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管清洁空气区成功改善了空气质量，市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达仍把反对该区作为其竞选活动的核心。
Madrid’s back and forth on clean air is a pointed reminder of the limits to the patchwork, city-by-city approach that characterises efforts on air pollution across Europe, Britain very much included.
马德里在清洁空气问题上的反复，尖锐地提醒人们：整个欧洲（英国也绝不例外）治理空气污染所特有的那种拼凑式、各城市各自为政的做法存在局限。
Madrid’s back and forth on clean air is a pointed reminder of the limits to the patchwork, city-by-city approach that characterises efforts on air pollution across Europe, Britain very much included.
马德里在清洁空气问题上的反复，尖锐地提醒人们：整个欧洲（英国也绝不例外）治理空气污染所特有的那种拼凑式、各城市各自为政的做法存在局限。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically controversial, and therefore vulnerable.
在诸多弱点中，城市在被迫独自治理污浊空气时必须采取的措施在政治上存在争议，因而容易被推翻。
展开其余 8 条收起
That’s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers — who must pay fees or buy better vehicles — rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.
这是因为这些措施不可避免地把净化空气的成本转嫁给了个体司机——他们必须缴纳费用或购买更好的车辆——而不是转嫁给汽车制造商，而后者的欺骗行为才是造成有毒污染的真正原因。
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits.
这些区域确实带来了一定的空气质量改善，而科学告诉我们，这意味着实实在在的健康益处。
Which of the following is true about Madrid’s clean air zone?
关于马德里的清洁空气区，以下哪项是正确的？
Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?
以下哪项被认为是城市层面治理污浊空气措施的一个弱点？
But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
但剩下的树木能获得更多可用水分，因此它们会茁壮成长，从而恢复森林从空气中吸收碳的能力。
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience “a refreshing air.”
其具体目的是为城市居民提供休闲空间，让他们能够呼吸到“清新的空气”。
Said one recorder of events, “The air at twelve leagues’ distance smelt as sweet as a new-blown garden.”
一位事件记录者写道：“在十二里格之外，空气闻起来就像刚刚盛开的花园一样香甜。”
While producing large quantities of CO₂, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which uses even more energy.
这些计算机在产生大量二氧化碳的同时还会散发大量热量，所以数据中心需要良好的空调制冷，而这又会消耗更多能源。
n. （复数）神气1 次
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him “an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.”
就连曾在《纽约时报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实谦逊的音乐家，身上丝毫没有令人敬畏的指挥家的架子”。
n. 航空，空中（交通）大纲外1 次
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
但对航空旅客要求过多，或者作为回报提供的安全保障太少，都会削弱公众对这一程序的支持。