义项分布 · 点义项筛选原句
ad. 总是，无例外地32 次
“We usually only get the human’s side of history through written accounts, but of course written history does not always record exactly how something happened.
“我们通常只能通过文字记载了解人类视角下的历史，但当然，书面历史并不总能准确记录事情是如何发生的。
Sir John Reith said that it would end “isolation of the spirit” and rejoiced: “It does not matter how many thousands may be listening, there is always enough for others...the genius and the fool, the wealthy and the poor listen simultaneously.”
约翰·里思爵士说，它将终结“精神上的孤立”，并欣喜地表示：“无论有成千上万的人在收听，总还有足够的空间留给其他人……天才与傻瓜、富人与穷人都在同时收听。”
It can be hard for scientists to make the case because our work is complex, often takes place behind closed doors and does not always lend itself to easy interpretation or explanation.
科学家们可能很难为此辩护，因为我们的工作很复杂，往往在幕后进行，而且并不总是易于解读或解释。
Customers in the past nearly always paid tips after receiving a service, such as at the conclusion of a restaurant meal, after getting a haircut or once a pizza was delivered.
过去，顾客几乎总是在接受服务之后才付小费，比如在餐厅用餐结束时、理完发后或披萨送到时。
What is more, they almost always seem to choose the nearest waterhole.
此外，它们似乎几乎总是选择最近的水坑。
(47) The researchers are convinced that the elephants always know precisely where they are in relation to all the resources they need, and can therefore take shortcuts, as well as following familiar routes.
（47）研究人员确信，大象总是能准确地知道自己相对于所需各种资源的位置，因此除了沿着熟悉的路线行走之外，还能抄近路。
展开其余 26 条收起
If you feel like you’re always doing something and there is never any [space] in your calendar for downtime, you could suffer social burnout or social [fatigue].
如果你觉得自己总是在忙着做事，日程表上从来没有留给休息的{{15}}，你可能会遭受社交倦怠或社交{{16}}。
While these apps have a great deal to offer, it is not always clear how the personal information we input is collected, safeguarded and shared online.
虽然这些应用能提供很多东西，但我们输入的个人信息是如何在网上被收集、保护和共享的，却并不总是清楚的。
Decision-making always involves balancing rewards and risks, benefits and costs.
决策总是涉及权衡奖赏与风险、收益与代价。
Certain artifacts are especially vulnerable because some pioneers in plastic art didn’t always know how to mix ingredients properly, says Thea van Oosten, a polymer chemist who, until retiring a few years ago, worked for decades at the Cultural Heritage Agency of the Netherlands.
高分子化学家西娅·范·奥斯滕说，某些手工艺品尤其脆弱，因为一些塑料艺术的先驱者并不总是知道如何恰当地混合原料。她在几年前退休之前，在荷兰文化遗产局工作了几十年。
It’s a [tough] learning curve and it won’t always make you popular.
这是一个艰难的学习过程，而且不一定总能让你受欢迎。
As a historian who’s always searching for the text or the image that makes us re-evaluate the past, I’ve become preoccupied with looking for photographs that show our Victorian ancestors smiling (what better way to shatter the image of 19th-century prudery?).
作为一名总在寻找能让我们重新评价过去的文字或图像的历史学家，我开始热衷于寻找那些展现我们维多利亚时代祖先微笑的照片（还有什么比这更好的方式来打破19世纪拘谨古板的形象呢？）。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对单个公司来说，它们总是倾向于解雇那些技能不再被需要的员工，并用技能仍有需求的人来替代他们。
That does not always happen.
但情况并非总是如此。
Doubtless a piece of boiled beef can always be [served] up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
毫无疑问，周日总可以端上一块水煮牛肉配一些蒸蔬菜，不要约克郡布丁，也不配葡萄酒。
And beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，大公司的首席执行官仍然要做他们一贯要做的所有日常工作。
Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don’t always see.
利用午餐和咖啡休息时间去和那些你不常见到的同事见面。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea’s fragile ecosystems or its holiness to the islands’ inhabitants.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚山脆弱的生态系统，或它对岛上居民的神圣意义。
But it is not always corruption.
但它并不总是腐败。
There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line,” whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
在社会上长期存在的“冲向终点的竞赛”中，人们总是担心落后于他人，无论终点是研究生院、医学院还是高薪职业。
The issue is not the need for more houses but, as always, where to put them.
问题不在于需要更多住房，而一如既往在于把房子建在哪里。
If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.
如果你没有朋友或亲人，可以试着加入一些网络社区，那里有很多总是乐于分享建议、给予鼓励的人。
Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.
问问任何一个刚失业的人想要什么，答案总是：一份工作。
Thinner isn’t always better.
瘦并不总是更好。
There will always be change — new jobs, new products, new services.
变化总是会有的——新的工作、新的产品、新的服务。
If we know we will overreact to consumer products or housing options when we see a happy face (one reason good sales representatives and real estate agents are always smiling), we can take a moment before buying.
如果我们知道自己看到一张笑脸时会对消费品或住房选择反应过度（这正是优秀的销售代表和房地产经纪人总是面带微笑的原因之一），我们就可以在购买前稍作停顿。
Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.
因此毫不奇怪，新发表的发现主张以及看似重要且令人信服的可信发现，总是会受到未来研究者的质疑，并可能被修正或驳倒。
In The Moral Consequences of Economic Growth, the economic historian Benjamin Friedman argues that both inside and outside the U.S., lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
经济史学家本杰明·弗里德曼在《经济增长的道德后果》一书中指出，无论在美国国内还是国外，长期的经济停滞或衰退几乎总会让社会变得更加刻薄、更不包容，而且通常会阻止甚至逆转权利与自由的进步。
In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.
在互联网时代，一直隐藏在美国社会中的不满情绪尤其容易被看到。
Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.
那些在没有找到工作的情况下就辞职的人，并不总能很快坐上高位。
If circumstances always determined the life and prospects of people, then humanity would never have progressed.
如果环境总是决定人们的生活和前途，那么人类就永远不会进步。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管董事离职与公司随后表现不佳之间的相关性耐人寻味，但这并不意味着这些董事总是在弃沉船而逃。
ad. 永远，始终12 次
While books are, and should always be, at the heart of any library, a multitude of other services are offered: employment advice, language classes or digital access and support.
虽然书籍是、也应该永远是任何图书馆的核心，但图书馆还提供大量其他服务：就业咨询、语言课程，或数字接入与支持。
Tipping has always been a vital source of income for workers in historically tipped services, like restaurants, where the tipped minimum wage can be as low as US $2.13 an hour.
对于传统上收小费的服务行业（如餐厅）的员工来说，小费一直是重要的收入来源，在这些行业中，领取小费员工的最低工资可低至每小时2.13美元。
Put on a good face, always
始终保持良好的面貌
On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids’ use of screens are born out of an “oppressive ideology that demands that parents should always be interacting” with their children: “It’s based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you’re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.”
另一方面，特罗尼克本人担心，对孩子使用屏幕的忧虑源于一种“要求父母应该始终与孩子互动的压迫性观念”：“这种观念有点脱离现实，非常白人化，非常中上阶层化，它认为如果你没能让孩子接触到三万个单词，你就是在忽视他们。”
My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing.
我的梦想一直是在介于时尚和出版之间的某个领域工作。
Rural towns and villages have grown and will always grow.
乡村城镇和村庄一直在发展，也将始终发展下去。
展开其余 6 条收起
(50) As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
(50) 你终将明白，知道心理健康始终存在并懂得信赖它，能让我们放慢脚步、活在当下，快乐地生活。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤立，情况多么严重，你都应该始终记住，你并不孤单。
Some archaeological sites have always been easily observable — for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
有些考古遗址一直都很容易看到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔，以及英格兰南部巨石阵的巨石。
But perhaps the most significant reason is that the issue has always been so politically charged.
但也许最重要的原因是，这个问题一直带有强烈的政治色彩。
That’s because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
这是因为国会一直设想由联邦和州共同执行移民法，并明确鼓励州警员与联邦同行共享信息、相互合作。
Yes, new technology has been eating jobs forever, and always will.
的确，新技术一直在吞噬就业岗位，而且永远都会如此。