义项分布 · 点义项筛选原句
- vt. 说服,劝说未考
vt. 辩论,论证40 次
And just read a single poem. In his Oxford lectures, Seamus Heaney argued that a poem draws a picture of reality, a “glimpsed alternative” that sets up a contradiction with your own, in ways little and large. The negotiation, between you and it, is the heart of the matter. What does the poet see that you don’t? What does the difference mean? It could be one of the best conversations you ever have. Forget self-help books; reading is self-help in action.
再读一首诗就好。谢默斯·希尼在牛津的讲座中提出,一首诗描绘了一幅现实图景,即一种“瞥见的另一种可能”,它在大大小小的方面与你自己的现实形成矛盾。你与诗之间的协商才是问题的核心。诗人看到了什么你没看到的东西?这种差异意味着什么?这可能是你一生中最好的对话之一。忘掉那些自助类书籍吧;阅读本身就是付诸行动的自助。
But it’s also a lot more personal, Ortiz says, arguing that because art is so closely linked to a person, it could raise data protection and privacy problems.
但奥尔蒂斯说,这还涉及更多个人层面的问题。她认为,由于艺术与个人联系如此紧密,这可能引发数据保护和隐私问题。
In her new book Cogs and Monsters: What Economics Is, and What It Should Be, Diane Coyle, an economist at Cambridge University, argues that the digital economy requires new ways of thinking about progress.
剑桥大学经济学家黛安·科伊尔在其新书《齿轮与怪兽:经济学是什么,又应该是什么》中指出,数字经济需要以新的方式来思考进步。
Coyle argues in her new book that economic growth should ____
科伊尔在她的新书中认为,经济增长应该____
argued
主张;论证
The commission argued that other agencies would protect against anti-competitive behavior, such as a broadband-providing conglomerate like AT&T favoring its own video-streaming service at the expense of Netflix and Apple TV.
该委员会辩称,其他机构会防范反竞争行为,比如像AT&T这样提供宽带服务的企业集团偏袒自家的视频流媒体服务,而牺牲奈飞和苹果电视的利益。
展开其余 34 条收起
But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that “the result is unhinged from the realities of modern broadband service,” and said Congress or the Supreme Court could intervene to “avoid trapping Internet regulation in technological anachronism.”
但法官帕特里夏·米利特在一份协同意见书中正确地指出,“这一结果脱离了现代宽带服务的现实”,并表示国会或最高法院可以介入,“以避免让互联网监管困于技术上的时代错位之中”。
Judge Patricia Millett argues that the appeals court’s decision ____
法官帕特里夏·米利特认为上诉法院的裁决____
What does the author argue in the last paragraph?
作者在最后一段主张什么?
Some people argue that food self-sufficiency in the UK would ____
一些人认为英国的粮食自给自足将会____
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
研究人员还认为,当我们回避与陌生人随意交流时,往往是出于一种不必要的担心,即担心他们可能不想和我们说话。
[On the basis of] the precautionary principle, it could be argued that it is [advisable] to follow the FSA advice.
基于预防原则,可以说遵循食品标准局的建议是明智的。
Cooper and her colleagues argue that the success of the crown for Hull, where it brought in £220m of investment and an avalanche of arts, ought not to be confined to cities.
库珀和她的同事们认为,这一桂冠在赫尔取得的成功——为当地带来了2.2亿英镑的投资和大量艺术活动——不应只局限于城市。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
有人认为,“文化之镇”奖可以成为一项年度盛事,吸引资金并创造就业。
Cooper and her colleagues argue that a “town of culture” award could ____
库珀和她的同事们认为,“文化之镇”奖可以____
It is argued that the influence of transient investment on public companies can be ______
文中认为,短期投资对上市公司的影响可能是______
In her latest book, Why Good People Do Bad Environmental Things, Elizabeth R. DeSombre argues that the best way to collectively change the behavior of large numbers of people is for the change to be structural.
伊丽莎白·R·德松布尔在她的新书《为什么好人会做破坏环境的事》中指出,集体改变大量人群行为的最佳方式是让这种改变成为结构性的。
DeSombre argues that the best way for a collective change should be ____
德松布尔认为,实现集体改变的最佳方式应当是____
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布林约尔松和安德鲁·麦卡菲在《第二次机器革命》中所主张的,第一步应当是重新思考教育和职业培训。
The author argues in Paragraph 2 that ____
作者在第2段中认为____
Harford argues that inevitable distractions often render the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为,不可避免的干扰常常使每日待办清单失效,而在这样的清单中为临时发挥留出余地,则能收获最好的效果。
“Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body… [idleness] is, paradoxically, necessary to getting any work done,” he argues.
他认为:“闲散不只是一种休假、一种放纵或一种恶习;它对大脑来说不可或缺,就像维生素D对身体一样……矛盾的是,(闲散)是完成任何工作所必需的。”
Many argue that it is a flawed concept.
许多人认为这是一个有缺陷的概念。
It argues that since prosecutors do not consume a company’s products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
该研究认为,由于检察官在调查过程中并不消费公司的产品,他们只可能受到光环效应的影响。
But Ashe and others argued that the “threatened” tag gave the federal government flexibility to try out new, potentially less confrontational conservation approaches.
但阿什等人认为,“受威胁”的标签使联邦政府能够灵活地尝试新的、可能不那么具有对抗性的保护方法。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn’t go far enough.
不出所料,行业团体和各州普遍认为它管得太过了,而环保人士则说它做得还不够。
It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.
该州辩称,法官们很难评估新兴且快速变化的技术所带来的影响。
Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism” in society should be profit and the market.
她认为,诚信之所以崩塌,是因为人们普遍接受了社会唯一的“分类机制”应当是利润和市场这一观念。
The authors of Race Against the Machine argue that ____
《与机器赛跑》的作者认为____
Hagel argues that jobs in the U.S. are often ____
黑格尔认为,美国的工作往往____
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
克莱因认为,这些品牌以极其低廉的价格提供潮流单品,从而劫持了时尚周期,撼动了一个长期习惯于按季节节奏运转的行业。
“Mass-produced clothing, like fast food, fills a hunger and need, yet is non-durable and wasteful,” Cline argues.
“大规模生产的服装就像快餐一样,满足了一种渴望和需求,却不耐用且浪费,”克莱因指出。
The White House argued that Arizona’s laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.
白宫辩称,即使州法律完全遵守联邦法规,亚利桑那州的法律也与其执法优先事项相冲突。
Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.
罗森伯格令人信服地指出,公共卫生倡导者应当向善于运用同伴压力的广告商学习。
In October the Department of Justice filed a brief in the Myriad case, arguing that an isolated DNA molecule “is no less a product of nature...than are cotton fibres that have been separated from cotton seeds.”
10月,司法部就麦利亚德案提交了一份意见书,认为分离出来的DNA分子“和从棉籽中分离出来的棉纤维一样,都是自然的产物”。
In The Moral Consequences of Economic Growth, the economic historian Benjamin Friedman argues that both inside and outside the U.S., lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
经济史学家本杰明·弗里德曼在《经济增长的道德后果》一书中指出,无论在美国国内还是国外,长期的经济停滞或衰退几乎总会让社会变得更加刻薄、更不包容,而且通常会阻止甚至逆转权利与自由的进步。
It was argued at the end of the 19th century that humans do not cry [because] they are sad but that they become sad when the tears begin to flow.
19世纪末曾有人提出,人不是因为悲伤才哭泣,而是在眼泪开始流下时才变得悲伤。
But the key idea behind professionalisation, argues Mr. Menand, is that “the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but not transferable.”
但梅南先生认为,专业化背后的核心理念是“某一特定专业所需的知识和技能可以传授,却不能移用”。
They argue that all Internet users should be [forced] to register and identify themselves, in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.
他们认为,所有互联网用户都应被强制注册并验明身份,就像司机必须持证才能在公共道路上驾驶一样。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
他们认为,政府有必要采取行动,遏制英国人对不健康食品的嗜好,帮助阻止肥胖症、糖尿病和心脏病发病率的急剧上升。
vi. 辩论,争论4 次
arguing about
争论
It is a flawed line of reasoning to argue against returning artifacts to their countries of origin.
反对将文物归还原属国的论证思路是有缺陷的。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: “There is only one way... to get the best of an argument — and that is to avoid it.” This aversion to arguments is common, but it depends on a mistaken view of arguments that causes profound problems for our personal and social lives — and in many ways misses the point of arguing in the first place.
戴尔·卡耐基在其1936年的著作《人性的弱点》中写道:“只有一种方法……能在争论中占上风——那就是避免争论。”这种对争论的反感很普遍,但它基于一种对争论的错误看法,这种看法给我们的个人生活和社会生活造成了深刻的问题——而且在很多方面根本没有抓住争论的意义所在。
What is the much-argued solution to the labor shortage in U.S. farming?
针对美国农业劳动力短缺,备受争议的解决办法是什么?