义项分布 · 点义项筛选原句
vi. 仿佛17 次
And that’s a shame, because there is much to recommend in the idea of scientific literacy as it was originally articulated in 1945, a time when science appeared to be the key to progress and scientists seemingly held the fate of the world in their hands.
这很遗憾，因为1945年最初阐述的科学素养理念有许多可取之处，在那个时代，科学似乎是进步的关键，科学家似乎掌握着世界的命运。
They also “appear to be more comfortable writing in role...while [control] pupils imagine how they themselves would react to being shipwrecked, [target] children put themselves in the shoes of a literary character and express that character’s emotion”.
他们也“似乎更善于以角色身份写作……[对照组]学生想象的是自己遭遇船难会作何反应，而[实验组]孩子则设身处地站在文学人物的角度，表达该人物的情感”。
Passing vision tests also produced a similar decline in fatal crashes for those drivers, although there appeared to be no benefit from combining the two.
通过视力测试也使这些司机的致命车祸出现了类似幅度的下降，不过两者结合似乎并没有额外的益处。
For women, the association may be [attributable] to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be [involved].
对女性来说，这种关联可能{{12}}腹部脂肪过多所导致的免疫变化；而在男性中，免疫系统似乎并未{{13}}。
have appeared to be insufficient.
似乎不够充分。
appear to be adaptable to new surroundings.
似乎能适应新环境。
展开其余 11 条收起
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible — or at least appear to be.
既然学生和家长都期望大学学位能带来一份工作，那么培养出尽可能合格的毕业生——或者至少看起来合格——就最符合学校的利益。
For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.
对于同情心较弱的孩子来说，他们分享的多少似乎取决于他们有多容易感到内疚。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up — perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源变革的步伐似乎正在加快——也许正好赶得及在减缓气候变化方面发挥重要作用。
Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.
竞争法似乎是解决这些权力失衡的唯一途径。
Alongside that, (48) many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.
与此同时，(48) 许多国家正在把英语引入小学课程，但英国的中小学生和大学生似乎并没有得到更多鼓励去流利掌握其他语言。
Yet children appear to have it down to an art — and for the most part they don’t need self-help books or therapy.
然而孩子们似乎把这件事做得炉火纯青——而且他们大多不需要自助类书籍或心理治疗。
For now it appears the economy is creating jobs at a decent pace.
目前看来，经济正在以不错的速度创造就业。
Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.
他没有简单地让人们将自己的相貌与他人比较打分，而是让他们从一组照片中认出自己的原始照片，这组照片中包含经过修改、显得更有吸引力或更没有吸引力的版本。
[For example], he theorised that a judge [fearful] of appearing too soft [on] crime might be more likely to send someone to prison [if] he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.
例如，他提出理论认为，一位害怕显得对犯罪过于手软的法官，如果当天已经对另外五六名被告只判处了强制社区服务，那么他就更有可能把下一个人送进监狱。
Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from, is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
这些花园似乎回应了——或者说源于——另一种冲动或需求，它是如此内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们持久的要求。
Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.
因此毫不奇怪，新发表的发现主张以及看似重要且令人信服的可信发现，总是会受到未来研究者的质疑，并可能被修正或驳倒。
vi. 出现3 次
Often appearing as trodden dirt tracks through otherwise neat green spaces, these routes of collective disobedience cut corners, bisect lawns and cross hills, representing the natural capability of people (and animals) to go from point A to point B most effectively.
这些集体“违规”的路线常常表现为穿过原本整洁的绿地、被踩出来的土路，它们抄近道、横穿草坪、翻越山丘，体现了人（和动物）以最高效的方式从A点到达B点的天然能力。
When the recovery began, worker shortages first appeared in the high-skilled trades.
经济复苏开始时，工人短缺首先出现在高技能行业。
Now shortages are appearing at the mid-skill levels.
如今，中等技能层次也出现了短缺。
vi. 出版，发表3 次
The first published sketch, “A Dinner at Poplar Walk” brought tears to Dickens’s eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine. From then on his sketches, which appeared under the pen name “Boz” in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
第一篇发表的随笔《白杨道上的晚餐》让狄更斯在《月刊》上看到它时热泪盈眶。从那以后，他以笔名“博兹”在《晚间纪事报》上发表的随笔为他赢得了一定的声誉。
Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour’s pictures illustrate his own story instead. After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose. Seymour made the change, went into his backyard, and expressed his displeasure by committing suicide. Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist. The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
《博兹随笔》问世后不久，一家出版公司找到狄更斯，请他按月分期创作一个故事，作为当时著名画家罗伯特·西摩一系列木刻画的背景故事，而这个故事的构想最初正是出自西摩。狄更斯以他特有的自信，成功地坚持让西摩的画反过来为他自己的故事配图。第一期刊出后，狄更斯写信给这位画家，要求他修改一幅狄更斯认为不够忠实于其文字的插图。西摩改了画，走进自家后院，以自杀的方式表达了他的不满。狄更斯和他的出版商干脆换了一位新画家继续推进。这部喜剧小说《匹克威克俱乐部遗稿》于1836年和1837年连载，并于1837年首次以书籍形式出版。
Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是近来出现的众多文章之一，这些文章都指出：如今失业率居高不下、中产阶级收入不断下降，很大程度上是由于大衰退导致需求大幅下滑，但也是由于全球化和信息技术革命的推进，它们正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
vi. 出场2 次
Justice Antonin Scalia, for example, appeared at political events.
例如，安东宁·斯卡利亚大法官就曾出席政治活动。
He appears as a character, or a [collection] of American personalities, in the 1945 movie The Story of G.I. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
在1945年根据战地记者厄尼·派尔最后时日改编的电影《大兵乔的故事》中，他作为一个角色出现，或者说是美国人各种性格的集合体。
vi. 问世2 次
Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour’s pictures illustrate his own story instead. After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose. Seymour made the change, went into his backyard, and expressed his displeasure by committing suicide. Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist. The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
《博兹随笔》问世后不久，一家出版公司找到狄更斯，请他按月分期创作一个故事，作为当时著名画家罗伯特·西摩一系列木刻画的背景故事，而这个故事的构想最初正是出自西摩。狄更斯以他特有的自信，成功地坚持让西摩的画反过来为他自己的故事配图。第一期刊出后，狄更斯写信给这位画家，要求他修改一幅狄更斯认为不够忠实于其文字的插图。西摩改了画，走进自家后院，以自杀的方式表达了他的不满。狄更斯和他的出版商干脆换了一位新画家继续推进。这部喜剧小说《匹克威克俱乐部遗稿》于1836年和1837年连载，并于1837年首次以书籍形式出版。
It said that Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.
微软表示，将随Windows 8一同推出的IE 10浏览器会把DNT设为默认选项。