义项分布 · 点义项筛选原句
a. 最好的（good和well最高级）50 次
And just read a single poem. In his Oxford lectures, Seamus Heaney argued that a poem draws a picture of reality, a “glimpsed alternative” that sets up a contradiction with your own, in ways little and large. The negotiation, between you and it, is the heart of the matter. What does the poet see that you don’t? What does the difference mean? It could be one of the best conversations you ever have. Forget self-help books; reading is self-help in action.
再读一首诗就好。谢默斯·希尼在牛津的讲座中提出，一首诗描绘了一幅现实图景，即一种“瞥见的另一种可能”，它在大大小小的方面与你自己的现实形成矛盾。你与诗之间的协商才是问题的核心。诗人看到了什么你没看到的东西？这种差异意味着什么？这可能是你一生中最好的对话之一。忘掉那些自助类书籍吧；阅读本身就是付诸行动的自助。
By instilling best practices in AI engagement and creating policies that evolve with the technology, businesses can positively shift the AI landscape.
通过灌输使用人工智能的最佳做法，并制定随技术发展而演进的政策，企业可以积极地改变人工智能的格局。
In many cases, it is the best option — in terms of travel time and cost — for both leisure and business travellers.
在很多情况下，无论对休闲旅客还是商务旅客来说，就出行时间和成本而言，它都是最佳选择。
How can we inform decision makers about the best ways to bring down carbon emissions if we can’t track the amount of carbon dioxide in the atmosphere, where it’s coming from and who’s producing it?
如果我们无法追踪大气中二氧化碳的含量、它来自哪里以及由谁产生，我们又怎能告诉决策者减少碳排放的最佳途径呢？
“While there is some optimism that emerging countermeasures and best practices may see piracy begin to plateau by 2027, there is no consensus among stakeholders as to when it may begin to decline,” says analyst Steve Hawley.
分析师史蒂夫·霍利说：“虽然有人乐观地认为，新出现的应对措施和最佳做法可能会使盗版在2027年前趋于平稳，但对于盗版何时可能开始减少，各利益相关方并未达成共识。”
To help improve HAPs, urban planner Kotharkar’s team is working on a model plan that outlines best practices and could be adapted to local conditions.
为了帮助完善高温行动计划，城市规划师科塔卡尔的团队正在制定一份示范计划，概述最佳做法，并可根据当地情况加以调整。
展开其余 44 条收起
Which of the following would be the best title for the text?
下列哪一项最适合作为本文的标题？
New research suggests that smell is a crucial factor in guiding elephants — and probably other herbivores — to the best food resources.
新的研究表明，嗅觉是引导大象——很可能还有其他食草动物——找到最佳食物资源的关键因素。
“The competition to stand out and make an impact is going to be much stiffer, and so if they’re going to do a popular activity, I’d say, be the best at it,” says Sara Harberson, a college admissions consultant.
大学招生顾问萨拉·哈伯森说：“想要脱颖而出、产生影响，竞争会激烈得多，所以如果他们要参加一项热门活动，我会说，那就做到最好。”
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
暗黑模式也可以通过自我监管来解决，但前提是各组织要对自己负责，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和标准。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days because of COVID-19 concerns, it can be tricky to know where to start.
即使在最好的时候，重新开始锻炼也可能是一项挑战，而如今由于对新冠肺炎的担忧，许多人无法去健身房和参加线下健身课，要知道从哪里开始就更棘手了。
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
尽管我们尽了最大努力，但有时我们的画作很少能按最初的设想完成。
Which of the following would be the best title for the text?
下列哪一项最适合作为本文标题？
There are also companies like Acquisio, which analyzes advertising performance across multiple channels like Adwords, Bing and social media and makes adjustments or suggestions about where advertising funds will yield best results.
还有像Acquisio这样的公司，它分析Adwords、必应和社交媒体等多个渠道的广告效果，并就广告资金投向哪里能产生最佳效果作出调整或提出建议。
Both apps, however, were later scrapped after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，在微软表示已将它们的最佳功能用到自己的产品中之后，这两款应用后来都被废弃了。
You may decide it’s best to hold off on voicing your opinion.
你可能会认为最好暂缓发表意见。
Which of the following might be the best title for this text?
下列哪一项可能是本文的最佳标题？
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
理解首席执行官薪酬增长的最佳模型是：在一个顶级公司商业机会迅速增长的世界里，首席执行官人才是有限的。
Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.
尽管他们毕业时正赶上过去50年来最好的经济形势，Z世代却知道经济崩溃是什么样子。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
尽你所能让同事参与到真诚的、有来有往的对话中，而不是把自己的想法放在首位。
Which of the following would be the best title for the text?
下列哪一项最适合作为本文的标题？
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible — or at least appear to be.
既然学生和家长都期望大学学位能带来一份工作，那么培养出尽可能合格的毕业生——或者至少看起来合格——就最符合学校的利益。
Which of the following would be the best title for the text?
下列哪一项最适合作为本文的标题？
Which of the following could be the best title for this text?
下列哪一项最适合作为本文的标题？
In her latest book, Why Good People Do Bad Environmental Things, Elizabeth R. DeSombre argues that the best way to collectively change the behavior of large numbers of people is for the change to be structural.
伊丽莎白·R·德松布尔在她的新书《为什么好人会做破坏环境的事》中指出，集体改变大量人群行为的最佳方式是让这种改变成为结构性的。
DeSombre argues that the best way for a collective change should be ____
德松布尔认为，实现集体改变的最佳方式应当是____
The best uses of 3D printers and virtual reality haven’t been invented yet.
3D打印机和虚拟现实的最佳用途还尚未被发明出来。
Which of the following would be the best title for the text?
下列哪一项最适合作本文的标题？
Which of the following would be the best title for the text?
下列哪一项最适合作本文的标题？
Harford argues that inevitable distractions often render the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，不可避免的干扰常常使每日待办清单失效，而在这样的清单中为临时发挥留出余地，则能收获最好的效果。
So keep it simple: “Hi”, “Hey” or “Hello” — do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say “Hi”.
所以要简单：“嗨”“嘿”或“你好”——尽你所能聚集起全部的热情和活力，露出灿烂的笑容，说一声“嗨”。
Which of the following would be the best title for the text?
下列哪一项最适合作为本文的标题？
Which of the following is the best title for the text?
下列哪一项最适合作为本文的标题？
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
依靠道德劝说而非法律来解决滥用理想身材观念的问题，或许是最好的做法。
Which of the following may be the best title of the text?
下列哪项可能是本文的最佳标题？
Which of the following would be the best title of the text?
下列哪项是本文的最佳标题？
And what’s the best way to pull off one that enhances our goals?
又该如何成功地完成一次有助于实现目标的形象提升？
The best title for this text could be ____
本文的最佳标题可能是____
Which of the following is the best title of the text?
下列哪一项最适合作为本文标题？
Which of the following is the best title of the text?
下列哪一项最适合作为本文标题？
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当你努力去实现某件重要的事情时，你应该相信自己，确信自己的决定是最好的。
The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
最优秀的律师赚得盆满钵满，吸引越来越多的学生涌入法学院。
Which of the following would be the best title for the text?
下列哪一项最适合作本文的标题？
Which of the following would be the best title for the text?
以下哪一项最适合作为本文的标题？
But the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
但我们可以确定的一点是，随着全球化和信息技术革命的每一次推进，最好的工作将要求劳动者接受更多更好的教育，使自己高于一般水平。
After bills, Tony has £60 a week to spend, £40 of which goes on food, but 10 years ago he was earning £130,000 a year working in corporate communications and eating at London’s best restaurants at least twice a week.
支付各种账单后，托尼每周有60英镑可花，其中40英镑用于吃饭；但10年前，他从事企业公关工作，年薪13万英镑，每周至少在伦敦最好的餐馆吃两次饭。
Which of the following would be the best title of the text?
下列哪一项最适合作本文的标题？
When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world.
发展中国家的人们担忧人口迁移时，通常担心的是本国最优秀、最聪明的人才可能会流向硅谷，或流向发达国家的医院和大学。
Which of the following is the best title for the text?
下列哪一项是本文的最佳标题？
In fact, (49) circumstances seem to be designed to bring out the best in us, and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.
事实上，（49）环境似乎就是为了激发我们最好的一面而设计的，如果我们觉得自己受了“委屈”，那么我们就不太可能开始有意识地努力摆脱自己的处境。
ad. 最好地13 次
the new teaching method may work best with Shakespeare.
这种新教学方法可能用在莎士比亚作品上效果最好。
Which of the following statements best summarizes the text?
下列哪项最能概括全文？
Which of the following best summarises the last two paragraphs?
下列哪一项最能概括最后两段？
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
一项研究发现，人们对由负面转为正面的评价反应最好，这可能是因为这表明他们赢得了某人的认可。
The author's attitude to California's plan can best be described as ____
作者对加州计划的态度最好描述为____
"Harsh as it may be to say, that decision should likely not be made contingent on a child's opinions, but rather made for them with great consideration into what home can meet their needs best — and give them an opportunity to customize it a bit and make it their own."
“虽然这样说可能有些刺耳，但这个决定或许不应取决于孩子的意见，而应在充分考虑什么样的房子最能满足他们需求的基础上替他们做出——同时给他们机会对房子稍加布置，让它成为自己的家。”
展开其余 7 条收起
They do so best where building sticks to their edges and respects their character.
在建设紧贴其边缘、尊重其特色的地方，它们发展得最好。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.
调查发现，与年长者相比，刚刚踏上人生道路的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感，更有可能相信定期换工作最能推进自己的事业，更喜欢公共服务更多、生活节奏更快的社区，更认同夫妻在结婚或生育之前应当经济上有保障，并坚持认为父母双方都在外工作对孩子最为有利。
The potential evolution of today’s technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated, and it’s perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.
当今技术可能的演变及其社会影响复杂得令人眼花缭乱，也许最好留给科幻作家和未来学家去探索我们所能设想的种种可能。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, [but] an average guy, up [against] the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
他不是志愿兵，也不是报酬丰厚的人，而是一个普通人，却要对抗几百年来训练最精良、装备最好、最凶猛、最残暴的敌人。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, [but] an average guy, up [against] the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
他不是志愿兵，也不是报酬丰厚的人，而是一个普通人，却要对抗几百年来训练最精良、装备最好、最凶猛、最残暴的敌人。
Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
然而，这项政策没有授权老师去寻找最适合自己学生的方法，而是强加了一条一刀切的统一规定。
When McGee announced his departure, his manner can best be described as being ____
麦吉宣布离职时，他的态度最适合用____来形容。
ad. 最5 次
Butterflies may not pollinate as many plants as wild bees and hoverflies, but because British butterflies are the best-studied group of insects in the world, they are an extremely useful indicator of the wider declines in flying insects.
蝴蝶授粉的植物也许不如野蜂和食蚜蝇那么多，但由于英国蝴蝶是世界上被研究得最透彻的昆虫类群，它们是反映飞行昆虫更大范围减少的一个极其有用的指标。
Which of the following statements best represents Lownie’s view?
下列哪项陈述最能代表朗尼的观点？
Which of the following best represents the author’s view?
下列哪一项最能代表作者的观点？
Charles Dickens is probably the best-known and, to many people, the greatest English novelist of the 19th century.
查尔斯·狄更斯可能是19世纪最著名的英国小说家，在许多人看来也是最伟大的。
Long is Britain’s best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
朗是英国最著名的大地艺术家，他的《石圈》——用波蒂斯黑德海滩上的紫色岩石在画廊地板上摆成的一个完美圆环——代表了这种艺术形式优雅、高雅的一面。
义项待标注7 次
At best
充其量
Efforts in Canada and elsewhere have been arguably languid at best, and have given us a situation where we frequently hear of employers begging for workers even at times and in regions where unemployment is high.
加拿大及其他地方的努力充其量可以说是乏力的，造成了这样一种局面：即使在失业率很高的时期和地区，我们也经常听到雇主苦求工人。
But with legal battles ahead, the zone’s future looks uncertain at best.
但由于前方还有法律之争，该区的前景充其量也只能说是不确定。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: “There is only one way... to get the best of an argument — and that is to avoid it.” This aversion to arguments is common, but it depends on a mistaken view of arguments that causes profound problems for our personal and social lives — and in many ways misses the point of arguing in the first place.
戴尔·卡耐基在其1936年的著作《人性的弱点》中写道：“只有一种方法……能在争论中占上风——那就是避免争论。”这种对争论的反感很普遍，但它基于一种对争论的错误看法，这种看法给我们的个人生活和社会生活造成了深刻的问题——而且在很多方面根本没有抓住争论的意义所在。
According to Ben-Shahar, realistic optimists are those who make the best of things that happen, but not those who believe everything happens for the best.
在本-沙哈尔看来，现实的乐观主义者是那些对发生的事情尽力而为的人，而不是那些相信一切都会朝最好的方向发展的人。
According to Ben-Shahar, realistic optimists are those who make the best of things that happen, but not those who believe everything happens for the best.
在本-沙哈尔看来，现实的乐观主义者是那些对发生的事情尽力而为的人，而不是那些相信一切都会朝最好的方向发展的人。
展开其余 1 条收起
At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.
在最好的状态下，欧洲一体化计划是非常开放自由的：它以由27个富国和穷国组成的单一市场为基础，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远远超过任何同类贸易区。