义项分布 · 点义项筛选原句
n. 关怀，照料22 次
Digital information requires a great deal more care than analog.
数字信息比模拟信息需要多得多的照料。
When it was established, the National Health Service (NHS) was visionary: offering high-quality, timely care to meet the dominant needs of the population it served.
国民医疗服务体系（NHS）在建立之初颇具远见：提供高质量、及时的医疗服务，满足其所服务人群的主要需求。
Many of the answers to the crisis in health and care are well rehearsed.
应对医疗和护理危机的许多办法早已被反复讨论过。
Much more needs to be invested in communities and primary care to reduce our reliance on hospitals.
需要在社区和初级医疗上投入更多资源，以减少我们对医院的依赖。
And capacity in social care needs to be greater, to support the growing number of people living with long-term conditions.
社会护理的能力也需要提升，以支持越来越多患有长期疾病的人。
One answer to the crisis in health and care is to ____
应对医疗和护理危机的一个办法是____
展开其余 16 条收起
lighten the burden on social care.
减轻社会护理的负担。
increase resources for primary care.
增加初级医疗的资源。
By contrast, in hunter-gatherer societies adults other than the parents can provide almost half of a child’s care.
相比之下，在狩猎采集社会中，父母以外的成年人可以承担孩子近一半的照料工作。
Improving living standards and increasing prosperity for more people will require greater use of digital technologies to boost productivity in various sectors, including health care and construction, says Coyle.
科伊尔说，要提高生活水平、让更多人更加富裕，就需要更多地利用数字技术来提高包括医疗保健和建筑业在内的各个行业的生产率。
A more immediate response is to broaden our digital imaginations to conceive of AI technologies that don’t simply replace jobs but expand opportunities in the sectors that different parts of the country care most about, like health care, education, and manufacturing.
一个更直接的应对办法是拓宽我们的数字想象力，构想出不只是取代工作、而是在全国各地最关心的行业（如医疗保健、教育和制造业）中扩大机会的人工智能技术。
Primary care providers have their hands full and may not be able to follow through with patients who have trouble driving because they can’t turn their heads or remember where they are going — or have gotten shorter and haven’t changed their seat settings sufficiently to reach car pedals easily.
初级保健医生忙得不可开交，可能无法对那些驾驶有困难的病人进行跟进——这些病人或是因为无法转头、记不住要去哪里，或是因为身高变矮却没有充分调整座椅，以致难以轻松踩到踏板。
Recent research from the Organization for the Review of Care and Health Applications found that 350,000 health apps were available on the market, 90,000 of which launched in 2020 alone.
护理与健康应用评审组织最近的研究发现，市场上有35万款健康应用，其中9万款仅在2020年一年推出。
To pressure zoos to spend less on their animals would lead to inhumane outcomes for the precious creatures in their care.
迫使动物园减少在动物身上的开支，将给它们所照料的珍贵动物带来不人道的后果。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年，印度尼西亚开始逐步推行一项计划，在一定条件下向最贫困的居民发放资金，比如要求人们让孩子继续上学或定期接受医疗护理。
facilitate health care reform.
推动医疗改革。
On the one hand, it’s a necessary condition [for] many worthwhile things: child care, friendships, etc.
一方面，它是许多有价值之事{{1}}的必要条件：儿童照料、友谊等等。
Lower-income jobs like gardening or day care don’t appeal to robots.
园艺或日托这类低收入工作对机器人没有吸引力。
The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its unions.
后一项措施将在很大程度上抵消每年为退休人员医疗保健预先拨款的财务负担，从而解决美国邮政署及其工会长期以来的不满。
removing its burden of retiree health care.
免除其退休人员医疗保健的负担。
Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home health-care aides and physicists are among today’s birds of passage.
农作物采摘工、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭护工和物理学家都属于当今的“候鸟”。
The teachers' unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.
教师工会盯着学校，加州惩教人员协会盯着监狱，各种劳工团体则盯着医疗保健。
v. （about）关心，介意，计较12 次
The fact your boss took the time to give you [feedback] at all means they care enough to want to help you [improve].
你的老板居然肯花时间给你反馈，这本身就说明他们足够在意你，想帮助你进步。
A more immediate response is to broaden our digital imaginations to conceive of AI technologies that don’t simply replace jobs but expand opportunities in the sectors that different parts of the country care most about, like health care, education, and manufacturing.
一个更直接的应对办法是拓宽我们的数字想象力，构想出不只是取代工作、而是在全国各地最关心的行业（如医疗保健、教育和制造业）中扩大机会的人工智能技术。
care a lot about social recognition.
非常在意社会认可。
Young adults “really care about the planet,” says John Brunnquell, president of Egg Innovations.
Egg Innovations公司总裁约翰·布伦奎尔说，年轻人“真的很关心这个星球”。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about — it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在分享你的想法之前，想想那位有权势的人在乎什么——可能是其团队的信誉，也可能是按时完成项目。
care little about their job performance.
不太在乎自己的工作表现。
展开其余 6 条收起
There is a better way to win arguments. Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not. If you yell, “Yes,” and I yell, “No,” neither of us learns anything. We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation. In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty. Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time. Now we can understand each other’s positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
有一种更好的方式来赢得争论。设想你赞成提高我们州的最低工资，而我不赞成。如果你大喊“赞成”，我大喊“反对”，我们谁都学不到任何东西。我们既不理解也不尊重对方，也没有妥协或合作的基础。相反，假设你给出一个合理的论证：全职工人不应该生活在贫困之中。然后我用另一个合理的论证来反驳：更高的最低工资会迫使企业雇用更少的人、缩短雇用时间。这样我们就能理解彼此的立场，并认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困的工人。
cares
关心
DeSombre isn't saying people should stop caring about the environment.
德松布尔并不是说人们应该停止关心环境。
[Besides] helping you feel close and [connected] to people you care about, it turns out that hugs can bring a [host] of health benefits to your body and mind.
{{1}}让你感到与你所关心的人亲近并{{2}}之外，拥抱原来还能给你的身心带来{{3}}健康益处。
caring too much about models’ character.
过于在意模特的品格。
top performers care more about reputations.
业绩出众者更在乎声誉。
n. 小心1 次
Employers need to manage AI tools with the same level of care as any other form of data sharing or storage.
雇主需要像对待任何其他形式的数据共享或存储那样，同样谨慎地管理人工智能工具。
义项待标注8 次
[Also], take care over who you ask and when you ask them.
{{19}}，要谨慎选择向谁求助以及何时求助。
The idea is based on studies of communities such as the Kung of Botswana, where each child is cared for by many adults.
这一观点基于对博茨瓦纳昆族等群体的研究，在那里，每个孩子都由许多成年人照料。
the way to take care of artificial lawns.
养护人造草坪的方法。
In adolescence, helpless and dependent children who have relied on grown-ups for just about everything become independent people who can take care of themselves and help each other.
在青春期，那些几乎事事依靠大人、无助又依赖他人的孩子，变成了能够照顾自己、彼此帮助的独立个体。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
动物园站在动物保护的最前沿，并在不断发展，以改进照料动物的方式，并在自然栖息地中保护每一个物种。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
不遗余力照料动物的动物园不应受到不公正的批评。
展开其余 2 条收起
“Carry a book with you at all times” can actually work, too — providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.
“随时随身带本书”实际上也能奏效——只要你足够频繁地翻阅，使阅读成为一种默认状态，你只是暂时从中浮出水面处理事务，然后再沉回去。
Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to [see] that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.
尽管所有受试者都来自欧洲血统的人群，但研究人员仍注意确保所有受试者——无论朋友还是陌生人——都取自同一人群。