demand简单

the demand for proper planning of desire paths.

对合理规划欲望小径的需求。

demanding

要求

“For decades we have not taken responsibility for investing in our domestic wood supply, leaving us exposed to fluctuating prices and fighting for future supplies of wood as global demand rises and our own supplies fall.”

“几十年来，我们一直没有承担起投资国内木材供应的责任，导致我们在全球需求上升、自身供应下降之际，暴露于价格波动之中，并不得不争夺未来的木材供应。”

Confor is now calling for much greater impetus behind those aspirations to ensure we have enough wood to meet increasing demand.”

Confor现在呼吁为这些愿景注入更大的推动力，以确保我们有足够的木材来满足日益增长的需求。”

reduce its demand for timber.

减少对木材的需求。

Such debates reflect fierce discussions across the US and around the world, as researchers, policymakers, teachers and students step up demands for a greater focus on teaching about the facts of climate change in schools.

这类辩论反映出美国乃至全世界正在进行的激烈讨论，因为研究人员、政策制定者、教师和学生都在加紧要求学校更加重视讲授有关气候变化的事实。

agrees to major public demands.

顺应了主要的公众诉求。

Demand an apology.

要求道歉。

is able to meet visitors’ demands.

能够满足游客的需求。

demand

要求

at the demand of regular shoppers.

应普通购物者的要求

demands

需求

That’s why there has been such a strong demand for rules that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the Internet.

这就是为什么人们强烈要求制定规则，防止宽带提供商在网上决定谁输谁赢，以保护作为互联网命脉的自由和创新。

Yet that demand has been almost impossible to fill — in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.

然而，这一诉求几乎无法得到满足，部分原因在于宽带提供商、反监管的保守派人士以及法院的抵制。

Faced with the demand for net neutrality rules, the FCC ____

面对制定网络中立规则的诉求，FCC____

But after the war, great social and political changes arising out of the successful war against Fascism created a growing demand in European and American economies for increasing numbers of graduates with more than a secondary school education.

但战后，反法西斯战争胜利所带来的巨大社会和政治变革，使欧美经济体对受过中等以上教育的毕业生的需求日益增长。

(47) And the demand that rose in those societies for entry to higher education extended to groups and social classes that had not thought of attending a university before the war.

(47) 而且，这些社会中兴起的接受高等教育的需求扩展到了战前从未想过上大学的群体和社会阶层。

These demands resulted in a very rapid expansion of the systems of higher education, beginning in the 1960s and developing very rapidly (though unevenly) during the 1970s and 1980s.

这些需求导致高等教育体系急剧扩张，这种扩张始于20世纪60年代，并在70年代和80年代迅速（尽管不均衡地）发展。

an urgent demand for new job skills.

对新工作技能的迫切需求。

Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.

出版商对“让读者免费获取产品”这一要求的回应是，向作者收取费用以支付文章的编辑成本。

France Demands a Role in the Digital Economy

法国要求在数字经济中占有一席之地

Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm’s efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

短期投资者要求公司获得高额季度利润，这可能会妨碍公司投资于长期研究或培养客户忠诚度的努力。

demand new laws on the use of plastics.

要求制定关于塑料使用的新法律。

In choosing a new home, Camille McClain's kids had a single demand: a backyard.

在挑选新家时，卡米尔·麦克莱恩的孩子们只有一个要求：要有后院。

Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.

同样，自动化最终应当会提高生产率，通过压低价格刺激需求，并把工人从繁重乏味的工作中解放出来。

Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

从根本上说，美国邮政署正处于前所未有的两面夹击之中：一方面，技术变革使其核心产品——一类邮件——的需求永久性下降；另一方面，监管体制使管理层无法灵活调整运营以适应新的现实。

the shrinking demand for postal service.

对邮政服务需求的萎缩。

But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

但对航空旅客要求过多，或者作为回报提供的安全保障太少，都会削弱公众对这一程序的支持。

If left to themselves, such trends will diminish the relative strength of the English language in international education markets as the demand for educational resources in languages, such as Spanish, Arabic or Mandarin grows and international business process outsourcing in other language such as Japanese, French and German, spreads.

如果放任不管，随着对西班牙语、阿拉伯语或普通话等语言教育资源的需求增长，以及以日语、法语和德语等其他语言进行的国际业务流程外包不断扩展，这些趋势将削弱英语在国际教育市场上的相对优势。

The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant: (50) It gives a basis to all organisations which seek to promote the learning and use of English, a basis for planning to meet the possibilities of what could be a very different operating environment.

这项研究对需求可能发生的变化所做的预测意义重大：(50) 它为所有致力于推动英语学习和使用的组织提供了一个依据，一个为应对可能截然不同的运营环境而进行规划的依据。

demands

要求；负担

On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids’ use of screens are born out of an “oppressive ideology that demands that parents should always be interacting” with their children: “It’s based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you’re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.”

另一方面，特罗尼克本人担心，对孩子使用屏幕的忧虑源于一种“要求父母应该始终与孩子互动的压迫性观念”：“这种观念有点脱离现实，非常白人化，非常中上阶层化，它认为如果你没能让孩子接触到三万个单词，你就是在忽视他们。”

what challenging books demand is repetitive reading.

有难度的书所要求的是反复阅读。

According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us.

根据脑部扫描实验，如此多的决策需求很快就会让我们不堪重负。

New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution’s protections.

颠覆性的新技术有时需要以新颖的方式来运用宪法的保护。

On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.

乍一听，这是一位关心社会的财政大臣，力图让人们的生活变得更好，还对一个明显过于纵容的制度进行了“改革”——这个制度对新近失业者找工作要求的努力太少，还在补贴懒惰。

the growing demand from clients.

客户日益增长的需求。

His compositions demand the performer to show courage, for example in the use of dynamics.

他的作品要求演奏者展现勇气，比如在力度的运用上。

In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.

在过去十来年里，技术进步使Zara、H&M和优衣库等大众市场品牌能够更快地对潮流做出反应，更精准地预测需求。

Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.

戴维森的文章是近来出现的众多文章之一，这些文章都指出：如今失业率居高不下、中产阶级收入不断下降，很大程度上是由于大衰退导致需求大幅下滑，但也是由于全球化和信息技术革命的推进，它们正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。

demand

要求

Leading doctors today weigh in on the debate over the government's role in promoting public health by demanding that ministers impose “fat taxes” on unhealthy food and introduce cigarette-style warnings to children about the dangers of a poor diet.

今天，一些顶尖医生加入了关于政府在促进公众健康中应扮演何种角色的辩论，他们要求部长们对不健康食品征收“脂肪税”，并像对香烟那样向儿童发出警示，告诫他们不良饮食的危害。

The demands follow comments made last week by the health secretary, Andrew Lansley, who insisted the government could not force people to make healthy choices and promised to free businesses from public health regulations.

这些要求是针对卫生大臣安德鲁·兰斯利上周的言论提出的。兰斯利坚称政府不能强迫人们做出健康的选择，并承诺让企业摆脱公共卫生法规的束缚。