义项分布 · 点义项筛选原句
v. 鼓励，怂恿35 次
If that sounds melodramatic, consider this: The Art Directors Guild, a labor union representing about 3,000 film workers, has suspended a training program and issued a statement explaining that “we cannot in good conscience encourage you to pursue our profession.”
如果这听起来有些夸张，那么请想一想：代表约3000名电影从业者的工会——美术指导工会已经暂停了一项培训计划，并发表声明解释说：“我们无法昧着良心鼓励你从事我们这一行。”
And while it is wonderful to take a walk with anything in your headphones, infinite choice encourages us to shrink into niche interests and sympathetic beliefs.
虽然戴着耳机、听着任何想听的内容去散步是件美妙的事，但无限的选择却促使我们退缩到小众的兴趣和与自己观点相合的信念之中。
encourage information sharing.
鼓励信息共享。
Perhaps most encouraging of all is a paper from 2022 by researchers at Stanford University, in California, that involved a mix of contrived help-seeking interactions and asking people to [recall] times they’d sought help in the past.
也许最令人鼓舞的是加州斯坦福大学研究人员2022年发表的一篇论文，该研究既设计了求助互动情境，又让人们{{16}}自己过去求助的经历。
helps encourage quality service.
有助于鼓励优质服务。
Another measure could be encouraging friendships between children in different school years, to mirror the unsupervised mixed-age playgroups in hunter-gatherer communities.
另一项措施可以是鼓励不同年级的孩子之间建立友谊，以效仿狩猎采集社会中无人监管的混龄游戏群体。
展开其余 29 条收起
Encouraged.
受到鼓舞。
encouraging collaboration in AI research.
鼓励人工智能研究方面的合作。
These would emphasise the primacy of human activity in recent climate change and encourage discussion of mitigation measures.
这些修改将强调人类活动在近期气候变化中的首要作用，并鼓励讨论缓解措施。
It is trying to encourage people to sign two petitions, one calling for a ban on the sale of plastic grass and another calling for an “ecological damage” tax on such lawns.
它正在努力鼓励人们签署两份请愿书，一份呼吁禁止销售塑料草坪，另一份呼吁对这类草坪征收“生态破坏”税。
However, the use of artificial grass must comply with the legal and policy safeguards in place to protect biodiversity and ensure sustainable drainage, while measures such as the strengthened biodiversity duty should serve to encourage public authorities to consider sustainable alternatives.”
不过，人造草坪的使用必须遵守现行的法律和政策保障措施，以保护生物多样性并确保可持续排水；同时，诸如强化的生物多样性义务之类的措施应当促使公共机构考虑可持续的替代方案。”
Such an encouraging result is not surprising.
这样令人鼓舞的结果并不令人意外。
encourage research collaboration.
鼓励研究合作。
Encouraged.
受鼓舞的。
Scientific method, reductionism and the questioning of Church ideals was to be encouraged, as were ideas of liberty, tolerance and progress.
科学方法、还原论以及对教会理念的质疑都受到鼓励，自由、宽容和进步的思想也是如此。
Much more could be done to encourage “long-termism,” such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
为鼓励“长期主义”还可以做更多的事情，比如修改税法、更快地披露股票收购情况。
College officials also tend to emphasize that the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty.
大学官员还往往强调，成绩豁免的目的与其说是成绩本身，不如说是鼓励学生重修那些对其学位课程和毕业至关重要的课程，而不必因此受到严重惩罚。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
该论文称，问题不仅仅在于人们做了糟糕的科学研究，还在于我们目前的职业晋升制度实际上在鼓励这种研究。
(50) If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science.
(50) 如果我们真的想确保我们的科学研究既有意义又可重复，我们就必须确保我们的机构鼓励这样的科学研究。
And guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
而内疚通过促使我们更深入地思考自己的善良，能够鼓励人类弥补过错、修复关系。
They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day — encouraging you, the consumer, to swap out your single-use plastic staples to combat the plastics crisis.
他们是为世界环境日拍摄的一部新视频中众多明星的一部分——这部视频鼓励你，作为消费者，换掉你常用的一次性塑料制品，以应对塑料危机。
Taxes on low-wage labor need to be cut, and wage subsidies such as the earned income tax credit should be expanded: This would boost incomes, encourage work, reward companies for job creation, and reduce inequality.
对低薪劳动者的税收需要削减，而诸如劳动所得税抵免之类的工资补贴应当扩大：这将提高收入、鼓励工作、奖励创造就业的公司，并减少不平等。
encouraging the development of automation.
鼓励自动化的发展。
In a final experiment, participants who were encouraged to [predict] how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to [choose] to see such an image.
在最后一项实验中，被鼓励预测自己在看到一张令人不快的图片后会有何感受的参与者，选择观看此类图片的可能性更小。
is not really encouraged by the US government.
并没有真正得到美国政府的鼓励。
If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods — making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools.
如果说政府有什么作用的话，那应该是参与提供公共产品——确保有修建运动场的空间和铺设网球场、无挡板篮球场的资金，并鼓励学校开展所有这些活动。
encourage the efficiency mind-set.
助长效率心态。
Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.
诸如我们阅读时所处的地点和时代，以及我们的性别、民族、年龄和社会阶层等因素，会促使我们倾向于某些解读，但同时也会遮蔽甚至排除其他解读。
encourage jobseekers’ active engagement in job seeking.
鼓励求职者积极参与求职。
In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency.
事实上，允许非律师持有律所股份可以降低成本、改善对客户的服务，因为这会促使律所运用技术，并聘用职业经理人专注于提高律所的效率。
Because representative government presupposes an informed citizenry, the report supports full literacy; stresses the study of history and government, particularly American history and American government; and encourages the use of new digital technologies.
由于代议制政府以公民见多识广为前提，报告支持全民识字；强调学习历史和政治，尤其是美国历史和美国政治；并鼓励使用新的数字技术。
To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
为鼓励创新与竞争，报告呼吁增加科研投入，制定连贯的课程以提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，并鼓励学者运用自己的学识应对当今的重大挑战。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable — meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that — and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服看作一次性用品——只打算穿到洗一两次为止，尽管它们并不会这样宣传——并且每隔几周就更新一次衣橱。
That’s because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
这是因为国会一直设想由联邦和州共同执行移民法，并明确鼓励州警员与联邦同行共享信息、相互合作。
The networked computer offers the first chance in 50 years to reverse the flow, to encourage thoughtful downloading and, even more importantly, meaningful uploading.
联网计算机提供了50年来第一次扭转这种流向的机会，鼓励有思考的下载，更重要的是，鼓励有意义的上传。