义项分布 · 点义项筛选原句
a. （for）足够的24 次
It’s enough to make a person put down the smartphone and go out front with a yard broom.
这足以让人放下智能手机，拿上一把院子里用的扫帚走到屋前去。
They have difficulty finding enough caregivers.
它们难以找到足够的照料者。
Confor is now calling for much greater impetus behind those aspirations to ensure we have enough wood to meet increasing demand.”
Confor现在呼吁为这些愿景注入更大的推动力，以确保我们有足够的木材来满足日益增长的需求。”
“Distinguishing yourself in one focused type of extracurricular activity can be a positive in the admissions process, especially for highly selective institutions, where having top grades and test scores is not enough,” Katie Kelley, admissions counselor at IvyWise admissions consultancy, wrote in an email.
IvyWise招生咨询公司的招生顾问凯蒂·凯利在一封电子邮件中写道：“在某一类专注的课外活动中出类拔萃，在录取过程中可能是一个加分项，尤其是对于录取极其严格的院校，在那里光有顶尖的成绩和考试分数是不够的。”
Without enough affordable housing in southern New Hampshire towns, “employers are having a hard time attracting employees, and workers are having a hard time finding a place to live,” Taylor said.
泰勒说，由于新罕布什尔州南部城镇缺乏足够的经济适用房，“雇主很难吸引员工，而员工也很难找到住处”。
Yet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
然而，表现平庸已不再足以成为解雇的正当理由。
展开其余 18 条收起
enough
足够的
Even more surprising is that more than half of “unretires” — those who plan to work in retirement or went back to work after retiring — said they would be employed in their later years even if they had enough money to settle down, the survey showed.
调查显示，更令人惊讶的是，超过一半的“不退休者”——那些计划在退休后工作或退休后重返工作岗位的人——表示，即使他们有足够的钱安顿下来，晚年也还会去工作。
In Indonesia, the program has provided enough food and medicine to substantially reduce severe growth problems among children.
在印度尼西亚，该计划提供了充足的食物和药品，大大减少了儿童中严重的发育问题。
collect enough data.
收集足够的数据。
To obtain enough financial support.
获得足够的资金支持。
It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.
仅仅说DeepMind开发的算法将使患者受益并拯救生命是不够的。
In Scotland, for example, wind turbines provide enough electricity to power 95 percent of homes.
例如，在苏格兰，风力涡轮机提供的电力足以供95%的家庭使用。
So, what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP一直是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够了。
“There’re enough people to fill the jobs at McDonalds and other places where you don’t need to have much skill.
“有足够的人去填补麦当劳和其他不太需要技能的地方的工作岗位。
points out that there are enough people to fill the jobs that don’t need much skill.
指出有足够的人来填补不太需要技能的工作岗位。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
伦敦房产中介斯特林·阿克罗伊德最近仅在伦敦地区就找到了足以建造50万套住房的地块，且不侵占绿化带。
The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload.
可供选择的商品数量之多，足以让购物者陷入信息过载的状态。
During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
在六到十二周的航程中，他们靠分配给他们的勉强够吃的食物活了下来。
feel that is enough to make ends meet.
觉得兼职足以维持生计。
Waiting lists increase all the time and we are simply not building enough new homes.
等候名单不断变长，而我们建造的新房根本不够。
Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.
《加入俱乐部》充斥着太多无关的细节，而对使同伴压力如此强大的社会和生物因素探讨不足。
Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
仅仅扩充乐团的演出曲目是不够的。
Having made their wealth and their reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
由于他们的财富和声誉都是在别处获得的，他们大概有足够的独立性去反对首席执行官的提议。
ad. 足够地18 次
The fact that fires happened so often meant they couldn’t have been severe enough to kill most trees.
火灾发生得如此频繁，这意味着它们不可能严重到足以烧死大部分树木。
The fact your boss took the time to give you [feedback] at all means they care enough to want to help you [improve].
你的老板居然肯花时间给你反馈，这本身就说明他们足够在意你，想帮助你进步。
A butterfly takes off so quickly it is still impossible to react quickly enough to capture that take-off but if he half-presses the shutter, the camera saves the 70 previous frames before the moment he actually takes the picture.
蝴蝶起飞得太快，人仍然不可能反应快到捕捉到起飞的那一刻，但如果他半按快门，相机就会保存他真正按下快门之前的70帧画面。
We shall see whether that plurality is a casualty of the current need among publishers to be big enough to take on all-comers.
这种多元性是否会成为出版商当前追求规模、以便足以迎战一切对手的需求的牺牲品，我们拭目以待。
is not competitive enough with regard to its cost.
在成本方面不够有竞争力。
The boy is convinced that if he reads enough, he can explore as many career paths as he likes.
这个男孩坚信，只要读的书足够多，他就可以探索任意多条自己喜欢的职业道路。
展开其余 12 条收起
Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour’s pictures illustrate his own story instead. After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose. Seymour made the change, went into his backyard, and expressed his displeasure by committing suicide. Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist. The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
《博兹随笔》问世后不久，一家出版公司找到狄更斯，请他按月分期创作一个故事，作为当时著名画家罗伯特·西摩一系列木刻画的背景故事，而这个故事的构想最初正是出自西摩。狄更斯以他特有的自信，成功地坚持让西摩的画反过来为他自己的故事配图。第一期刊出后，狄更斯写信给这位画家，要求他修改一幅狄更斯认为不够忠实于其文字的插图。西摩改了画，走进自家后院，以自杀的方式表达了他的不满。狄更斯和他的出版商干脆换了一位新画家继续推进。这部喜剧小说《匹克威克俱乐部遗稿》于1836年和1837年连载，并于1837年首次以书籍形式出版。
“When I come home from a hard day’s work, I often feel [tired],” Danaher says, adding, “In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different” — perhaps different enough to throw himself [into] a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for [professional] matters.
“当我辛苦工作一天回到家时，我常常感到{{18}}，”丹纳赫说，并补充道，“在一个我不必工作的世界里，我的感觉可能会大不相同”——也许不同到足以让他以通常只留给{{20}}事务的那种热情{{19}}一项爱好或一个热衷的项目。
But while this may be true, it’s not a good enough reason to condemn gap years.
但尽管这可能是事实，它却不足以成为否定间隔年的理由。
However, during that course I realised I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me.
然而，在那门课程中，我意识到自己在这个领域不够出色，将来无法与其他富有创造力的人竞争，所以我认定这不是适合我的道路。
[Sure] enough, firms’ investment and R&D intensity were correlated with the happiness of the area in which they were [headquartered].
{{7}}，公司的投资和研发强度与其{{8}}所在地区的幸福度相关。
“Carry a book with you at all times” can actually work, too — providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.
“随时随身带本书”实际上也能奏效——只要你足够频繁地翻阅，使阅读成为一种默认状态，你只是暂时从中浮出水面处理事务，然后再沉回去。
While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
虽然欧洲的君主们无疑足够精明，能在未来一段时间内存续下去，但最应该从西班牙的例子中感到担忧的是英国王室。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对准律师来说确实是足够严格的检验，那么就应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
但我们现在已经掌握了足够的知识，能够降低许多曾威胁早期人类生存的风险，并改善后人的命运。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today’s global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源并没有为应对当今的全球性挑战做出足够的贡献，这些挑战包括气候变化、安全、可持续发展和健康。
You may proudly claim to only have frozen peas in the freezer — that’s not good enough.
你也许会自豪地宣称自己的冰柜里只有冷冻豌豆——这还不够好。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象会有很多人蠢到仅仅因为瑞茜和安吉丽娜让养孩子看起来如此光鲜迷人就想要孩子：大多数成年人都明白，生孩子可不像换个发型那么简单。
n. 足够，充分6 次
Sir John Reith said that it would end “isolation of the spirit” and rejoiced: “It does not matter how many thousands may be listening, there is always enough for others...the genius and the fool, the wealthy and the poor listen simultaneously.”
约翰·里思爵士说，它将终结“精神上的孤立”，并欣喜地表示：“无论有成千上万的人在收听，总还有足够的空间留给其他人……天才与傻瓜、富人与穷人都在同时收听。”
“We know enough to know that this is a concern, but we don’t know enough about how to respond to it yet.
“我们所知道的足以让我们明白这是一个值得担忧的问题，但对于如何应对它，我们还知之甚少。
“We know enough to know that this is a concern, but we don’t know enough about how to respond to it yet.
“我们所知道的足以让我们明白这是一个值得担忧的问题，但对于如何应对它，我们还知之甚少。
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
其中足够多的影响是可以察觉的，甚至是显而易见的，因此大法官们能够也应该为警察、律师和被告提供更新的指导原则。
As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.
一如既往，过去是通往未来的钥匙：我们现在已经识别出足够多塑造地球及人类历史的长期规律，从而能够对我们的后代将要面临的处境做出有据可依的预测。
You won’t be eating out a lot, but save your pennies and once every few months treat yourself to a set lunch at a good restaurant — £1.75 a week for three months gives you £21 — more than enough for a three-course lunch at Michelin-starred Arbutus.
你不会经常下馆子，但可以攒点零钱，每隔几个月犒劳自己一次，去一家好餐馆吃顿套餐午饭——每周攒1.75英镑，三个月就有21英镑——足够在米其林星级餐厅Arbutus吃一顿三道菜的午餐了。
义项待标注3 次
And artists like Rutkowski have had enough.
而像鲁特科夫斯基这样的艺术家已经忍无可忍。
Coming at a time of fresh incentives from the UK government for landowners to grow more trees, the trade body says these don’t go far enough and fail to promote the benefits of planting them to boost timber supplies.
就在英国政府推出新的激励措施鼓励土地所有者多种树之际，该行业组织表示，这些措施力度不够，未能宣传通过植树增加木材供应的好处。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn’t go far enough.
不出所料，行业团体和各州普遍认为它管得太过了，而环保人士则说它做得还不够。