义项分布 · 点义项筛选原句
- n./vt. 阅历未考
n./vt. 经历32 次
Looking at these DNA sequences, we get a biological testimony to the environment these animals lived in and the experiences they survived.”
通过研究这些DNA序列，我们获得了一份生物学证词，证明了这些动物曾经生活的环境以及它们挺过的种种经历。”
The NAFSN sites experienced less than a quarter of the number of fires that would have been expected without fire suppression.
NAFSN各站点经历的火灾次数还不到没有灭火干预情况下预期次数的四分之一。
Any comments or experiences that undermine those feelings of self-worth can be uncomfortable and it’s only [natural] to want to avoid them.
任何削弱这种自我价值感的评论或经历都可能让人不舒服，想要回避它们也是再自然不过的。
In both [examples] — and others that we all experience — there’s another [process] at work that psychologists call mind reading.
在这两个例子中——以及我们都经历过的其他情形中——还有另一个心理过程在起作用，心理学家称之为“读心”。
Anyone can be a citizen scientist, regardless of age, nationality or academic experience.
任何人都可以成为公民科学家，无论年龄、国籍或学术经历如何。
Animal desire paths, such as ducks forging trails through frozen ponds or dogs carving direct routes in gardens, highlight the adaptability of these trails in both human and animal experiences.
动物的欲望小径，比如鸭子在结冰的池塘上开出的小道，或狗在花园里踩出的直路，凸显了这类小径在人类和动物经验中的适应性。
展开其余 26 条收起
Researchers analysed the frequency and impact of gaps greater than 2 seconds during conversations, including an overview of previous studies which indicate that the fear of awkward silences can be so extreme that people avoid talking to strangers, even though doing so is likely to be an enjoyable experience.
研究人员分析了谈话中超过2秒的停顿出现的频率及其影响，其中包括对以往研究的综述，这些研究表明，人们对尴尬沉默的恐惧可能极其强烈，以至于会避免与陌生人交谈，尽管与陌生人交谈很可能是一种愉快的经历。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在一系列关于艺术家与研究人员合作的文章中，《自然》杂志的读者用这些词来描述他们参与艺术与科学合作的经历。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
我所在大学的动物学专业吸引了这样一些学生：参观动物园是他们关键的成长经历，正是这一经历促使他们主修生物科学。
However, over the past 12 months, those commuters have also experienced some of the worst rail strikes in years.
然而，在过去12个月里，这些通勤者也经历了多年来最严重的几次铁路罢工。
We’re fairly good at judging people based on first impressions, thin slices of experience ranging from a glimpse of a photo to a five-minute interaction, and deliberation can be not only extraneous but intrusive.
我们相当擅长根据第一印象来判断他人，这些第一印象是从瞥一眼照片到五分钟互动不等的经验“薄片”，而深思熟虑不仅可能是多余的，甚至可能是干扰。
experience
经历
It’s almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.
人的一生几乎不可能不经历某种失败。
Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is.
或者，我们也可以把失败看作它通常所是的那种绝佳的学习经历。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, [because] I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
我在实现具体健身目标方面也更加成功，因为我是根据这些目标而不是秤上的数字来训练的。
experiences
经历
Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.
在适应大学生活、被投入一个全新环境时，间隔年的经历可以减轻冲击，让学生更容易专注于学业和活动，而不是适应过程中的失误。
Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page — including for texts that engage with fundamental human concerns — debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.
正是因为来自不同历史时期、不同地方、有着不同社会经历的读者，会对纸面上同样的文字产生不同但又相互重叠的解读——包括那些涉及人类根本关切的文本——关于文本的争论才能在有关信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。
“Because US colleges and universities seldom acknowledge how social class can affect students’ educational experiences, many first-generation students lack insight about why they are struggling and do not understand how students ‘like them’ can improve.”
“由于美国高校很少承认社会阶层会如何影响学生的教育经历，许多第一代大学生不明白自己为何举步维艰，也不懂得‘像他们这样的’学生该如何进步。”
social class greatly helps enrich educational experiences.
社会阶层极大地有助于丰富教育经历。
We are going through life facing sad experiences.
我们在人生路上会遭遇种种伤心事。
Experience helps you grow
经历助你成长
And yet, it would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.
然而，如果认为我们现在只是在经历繁荣与萧条周期中痛苦的一面，那就错了。
We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experiences.
我们力求客观，却无法摆脱自身独特人生经历的背景。
Prior knowledge and interests influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
先前的知识和兴趣影响着我们经历什么、我们认为这些经历意味着什么，以及我们随后采取的行动。
Prior knowledge and interests influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
先前的知识和兴趣影响着我们经历什么、我们认为这些经历意味着什么，以及我们随后采取的行动。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist’s personal experience rather than public glory.
浪漫主义者纪念他们那个时代的杰出画家和作家，强调的是艺术家个人经历的独特性，而非公众荣耀。
Toyota Motor's experience is cited as an example of ____
文中引用丰田汽车公司的经历，作为____的例子。
It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, “I Love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter — nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
珍妮弗·西尼尔那篇富有洞见、发人深省的杂志封面文章《我爱我的孩子，我恨我的生活》正引发热议，这并不奇怪——没有什么比暗示养育孩子并非一种完全令人满足、丰富人生的经历更能引起人们议论的了。
Even though the day-to-day experience of raising kids can be soul-crushingly hard, Senior writes that “the very things that in the moment dampen our moods can later be sources of intense gratification and delight.”
尽管养育孩子的日常经历可能艰辛得令人心力交瘁，但西尼尔写道：“正是那些当下令我们情绪低落的事情，日后可能成为强烈满足和喜悦的源泉。”
But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.
但耐人寻味的是，我们每周看到的那些毫无压力、增添幸福的为人父母的形象，是否在某种微小的、潜意识的层面上加深了我们对实际育儿经历的不满，就像我们内心有一小部分曾希望剪个“瑞秋头”就能让自己看起来有那么一点像詹妮弗·安妮斯顿一样。
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools. Many students experience both varieties. Although more than half of Harvard undergraduates end up in law, medicine or business, future doctors and lawyers must study a non-specialist liberal-arts degree before embarking on a professional qualification.
此类课程难以设计和讲授的原因之一在于，它们与美国顶尖大学的一贯主张相抵触，即博雅教育和职业教育应当分开，由不同的学院讲授。许多学生两种教育都会经历。虽然超过一半的哈佛本科生最终从事法律、医学或商业，但未来的医生和律师在攻读职业资格之前，必须先读一个非专业性的文科学位。
n./vt. 体验23 次
[Still], AI also has the potential hazard of [dominating] our experiences in ways we might find difficult to control.
{{1}}，人工智能也存在潜在的危险：它可能以我们难以控制的方式{{2}}我们的体验。
One such [area] is how we understand and experience beauty.
其中一个这样的{{3}}就是我们如何理解和体验美。
[For instance], as convenient and provocative, AI enables virtual try-on experiences where you can virtually [test] makeup, hairstyles, clothing, and even cosmetic procedures [before] making any physical changes.
{{6}}，人工智能既便捷又新奇，它带来了虚拟试穿（试妆）体验，让你在做出任何实际改变{{8}}，就能虚拟地{{7}}妆容、发型、服装，甚至整容手术的效果。
It’s important to note that while AI can enhance our [appreciation] of beauty, it should not [replace] the genuine human experience and the emotional connections we derive from seeing the beauty in each other.
需要注意的是，虽然人工智能可以增强我们对美的{{19}}，但它不应该{{20}}真实的人类体验，以及我们从彼此身上发现美时所获得的情感联系。
You don’t need technology for an immersive experience — just surrender to narratives across time and place.
你不需要借助技术来获得沉浸式体验——只要沉浸在跨越时空的叙事之中就好。
With AI’s potential to simplify our professional lives, do the admin and enhance the work experience, it’s up to us to navigate its usage cautiously so it supports us without compromising our privacy.
人工智能有潜力简化我们的职业生活、处理行政事务并改善工作体验，因此我们有责任审慎地驾驭它的使用，使它在支持我们的同时不损害我们的隐私。
展开其余 17 条收起
spoil visitor experience.
破坏游客体验。
Although good TV shows can help stir children’s interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
虽然好的电视节目有助于激发孩子们对动物保护的兴趣，但它们无法取代参观动物园这种强烈、沉浸式、互动式的体验所带来的兴奋。
Our studies focused on the impact of zoo experiences on how people think about themselves and nature, and the data points extracted from our studies do not, in any way, discount what is learned in a zoo visit.
我们的研究关注的是动物园体验对人们如何看待自身和自然的影响，从我们研究中提取的数据丝毫没有贬低参观动物园所学到的东西。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, “dark patterns” is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“暗黑模式”一词由用户体验专家哈里·布里格努尔于2010年首创，泛指那些通过操纵用户界面来影响用户决策能力的做法。
Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel,” where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.
布里格努尔列出了12种常见的暗黑模式，从误导和隐藏费用到“蟑螂旅馆”不等——所谓“蟑螂旅馆”，是指用户体验一开始看起来简单直观，但当用户想要退出时却变得困难重重。
Businesses should engage in conversations with IT, compliance, risk, and legal teams to review their privacy policy, and include in the discussion the customer/user experience designers and coders responsible for the company’s user interface, as well as the marketers and advertisers responsible for sign-ups, checkout baskets, pricing, and promotions.
企业应与信息技术、合规、风险和法律团队展开对话，审查其隐私政策，并让负责公司用户界面的客户/用户体验设计师和程序员，以及负责注册、购物车结算、定价和促销的营销人员和广告人员也参与讨论。
improve user experiences.
改善用户体验
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，随着我们之间相隔的大约一百年因共同的欢笑体验而渐渐消弭，维多利亚时代的人似乎突然变得更有人情味了。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a [disappointing] morning weigh-in.
由于不再背负每天早上称重令人失望的负担，我对锻炼的热情增加了。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些同情心较弱的孩子可能会通过体验更多的内疚来弥补这一不足，而内疚能够约束他们较恶劣的冲动。
Social media allows users to experience news events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
社交媒体让用户能够更贴近、更即时地体验新闻事件，同时也允许他们转发新闻，以此投射自己的价值观和兴趣。
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience “a refreshing air.”
其具体目的是为城市居民提供休闲空间，让他们能够呼吸到“清新的空气”。
Though the participants didn’t expect a positive experience, after they [went through] with the experiment, “not a single person reported having been embarrassed.”
尽管参与者并未预期会有积极的体验，但在他们完成实验后，“没有一个人表示感到尴尬。”
It is far better to spend money on experiences, say Ms Dunn and Mr Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
邓恩女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的餐食，甚至是去看电影。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的《奥拉夫街习作》呈现了一块散落着砖块的方形荒地，是这里少数几件拥抱平凡的作品之一，而这种平凡正是我们大多数时候对风景的大部分体验的特征。
Humans are unique in their capacity to not only make tools but then turn around and use them to create superfluous material goods — paintings, sculpture and architecture — and superfluous experiences — music, literature, religion and philosophy.
人类的独特之处在于，他们不仅能制造工具，还能转而利用工具创造出非生存必需的物质产品——绘画、雕塑和建筑——以及非生存必需的体验——音乐、文学、宗教和哲学。
My definition revolves around the concept of “stickiness” — creations and experiences to which others adhere.
我的定义围绕“黏性”这一概念展开——即能吸引他人追随的创作和体验。
n./vt. 经验14 次
experience
经验
Changes in the light, the limitations of your painting materials, and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.
光线的变化、绘画材料的局限以及经验和技巧的不足，都意味着你一开始想要实现的效果可能无法以你预期的方式呈现出来。
People can contribute experience or information to your thinking — all the things that would make the disagreement stronger or more valid.
人们可以为你的思考贡献经验或信息——所有这些都会让你的反对意见更有力、更有根据。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
要求公司把性别作为董事会成员的首要条件，必然会导致私营部门董事会经验不足。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.
他们的反应可能是即时反射、过去驾驶经验的输入以及当时耳目所获信息的复杂结合。
the lack of experienced laborers.
缺乏有经验的劳工。
展开其余 8 条收起
experienced
有经验的
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon’s School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院助理院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生在上过几门入门课程后就能赶上来。
Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or -determined students away.
学生在上大学之前学一些编程知识也有好处，因为大学里的计算机科学入门课人满为患，这可能会把经验较少或决心不足的学生赶走。
experience.
经验。
But in my experience, using such methods to free up the odd 30 minutes doesn’t work.
但根据我的经验，用这些方法腾出零星的30分钟是行不通的。
draw on our experience from the past.
借鉴我们过去的经验。
learn from advertisers' experience.
借鉴广告商的经验。
catch up quickly with experienced employees.
很快赶上有经验的员工。